EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	braun	brown	nâu
	Ich fahre den Rechner runter.	I'm shutting down the computer.	Tôi đang tắt máy tính.
	Ich kann die Datei nicht herunterladen.	I can't download the file.	Tôi không thể tải tệp tin.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
016	Đất màu nâu.	The earth is brown.	Die Erde ist braun.
016	Đất màu gì? Màu nâu.	What colour / color (am.) is the earth? Brown.	Welche Farbe hat die Erde? Braun.
019	Bạn hãy ngồi xuống đi!	Please, sit down!	Setzen Sie sich!
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
056	Đen, nâu hay là trắng?	Black, brown or white?	Schwarz, braun oder weiß?
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
080	Một cái túi màu nâu	a brown bag	eine braune Tasche
081	Tôi mua một cái túi màu nâu.	I’m buying a brown bag.	Ich kaufe eine braune Tasche.
091	Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	Sit down, Mr. Miller!	Setzen Sie sich, Herr Müller!

Glossika	Vie	Eng
180	Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. +	They're building a new hotel downtown.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
840	Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? +	How long have you known Olivia?
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
1051	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television.
1084	Những ngôi nhà đang được đập bỏ. +	The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1613	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1677	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1735	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1918	Xe bus nào đến trung tâm? +	Which bus goes downtown?
1980	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2095	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2134	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2348	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2372	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2374	Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. +	Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own?
2375	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2376	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own.
2377	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. +	She raises her children as a single mother on her own.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2521	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up.
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.

Duolingo	Vie	Eng
	Màu nâu +	brown
	Chiếc bàn có màu nâu nhạt. +	The table is light brown.
	Một thị trấn hạnh phúc +	a happy town
	thị trấn +	town
	Anh ấy sở hữu một cái máy tính. +	He owns a computer.
	Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. +	A Chinese man owns this airport.
	sở hữu +	own
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.
	Thị trấn cô đơn +	lonesome town

Langmaster	Vie	Eng
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	nợ ngập đàu +	drowning in debt
	Tôi đang nợ ngập đàu đây. +	I' drowning in debt.
	Bạn ở một mình à? +	Do you live on your own?
	Mình ở một mình. +	I live on my own.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập. +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Em đi một mình hả? +	Are you on your own?
	Một mình +	On one's own
	Trong thị trấn +	In town
	Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... +	This graph gives you a break down of …
	Đi xuống phía đó +	Go down there
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	thu nhỏ quy mô +	I was made redundant, because the company downsized.
	Bình lĩnh nào! +	Calm down!
	Tôi cảm thấy kiệt sưc +	I feel rundown
	Thất bại hoàn toàn +	Down and out!
	Anh rất thích em +	I'm down with you
	Coi chửng bước xuống +	Caution step down
	Lo chuyện của cậu trước đi! +	Mind your own business.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to lie down	nằm +
	GNOT	Spatial	• direction	down	xuống +
	GNOT	Spatial	• direction	downward(s)	+
	GNOT	Spatial	• direction	down	+
	GNOT	Qualitative	• colour	brown	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	to own	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	owner	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	own	+
	SNOT	Personal identification	• address	town/city	thành phố +
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	downstairs	+
				known, familiar	quen +

Oxford 3000	Vie	Eng
	riêng	own

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	bekannt	well-known
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hinsetzen	to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	besitzen	to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	eigen	1. of one's own, 2. peculiar, 3. own
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Stadt	town, city
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Großstadt	city, large town
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Innenstadt	town centre, downtown
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Panne	breakdown
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	braun	brown
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	herunterladen	to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Rathaus	town hall
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	beruhigen	to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	abhängen	1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	festlegen	to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	beschweren	to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hin	1. to, 2. up (and down), 3. there (and back)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	abwärts	downwards
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	unten	down, below
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	allein	1. alone, 2. lonely, 3. on its own

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Gehst du mit in die Stadt?  +	Stadt	Are you going downtown with me?	Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
Exercise 1-5	Sie wohnt am Rande der Stadt. +	Stadt	She lives on the edge of town.	Cô ấy sống ở rìa thị trấn.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-4	Unser Haus ist eine Straße weiter.  +	Straße	Our house is one street down.	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es?  +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-9	Er ist alt geworden.  +	alt	He's grown old.	Anh ấy đã già rồi.
Exercise 3-2	Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  +	stellen	Would you please turn down the radio.	Bạn có vui lòng tắt radio.
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist.  +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-6	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  +	brauchen	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 5-2	Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  +	allein	Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.	Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 6-5	Er verfolgt seine eigenen Interessen. +	Interesse	He has his own interests.	Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-6	Seid leise. Die anderen schlafen schon.  +	leise	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6	Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  +	leise	Could you turn down the radio, please?	Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
Exercise 6-6	Ihr müsst ein wenig leiser sein.  +	leise	You need to keep it down.	Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-7	Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  +	treffen*	I ran into him in town.	Tôi chạy vào trong thành phố.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist.  +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-7	Diese Stadt hat keine Atmosphäre. +	Atmosphäre	This town has no atmosphere.	Thị trấn này không có bầu khí quyển.
Exercise 9-3	Sie können Ihren Arzt frei wählen.  +	frei	You can choose your own doctor.	Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-9	Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  +	nähen	My mother makes her own clothes.	Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-7	Sie runzelte die Stirn. +	Stirn	She frowned.	Cô cau mày.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-3	Das Geschäft ging kaputt.  +	kaputtgehen*	Business broke down.	Kinh doanh bị phá sản.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-8	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  +	Recht	I have a right to my own opinion.	Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist.  +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-6	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  +	Traum	My dream is to have my own business.	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1	Die Kinder spielen unten auf der Straße.  +	auf	The kids are playing down the street.	Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer.  +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-8	Nehmen Sie bitte Platz.  +	Platz	Sit down, please.	Mời ngồi.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 17-1	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  +	eigen	Each apartment has its own entrance.	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1	Sie haben ihre eigenen Probleme.  +	eigen	They have their own problems.	Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1	Es war sein eigener Fehler.  +	eigen	It was his own fault.	Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-6	Er legt sich aufs Sofa.  +	legen	He's lying down on the sofa.	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.
Exercise 17-6	Das Schiff legt sich auf die Seite.  +	legen	The ship is laying down on its side.	Con tàu đang nằm trên nó.
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Dieses Lied ist sehr bekannt.  +	bekannt	This song is well known.	Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-4	Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  +	Innenstadt	You can't park your car in downtown.	Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-4	Sein Büro liegt in der Innenstadt.  +	Innenstadt	His office is downtown.	Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 19-8	Mir ist eine Panne passiert.  +	passieren	I had a breakdown.	Tôi đã có một sự cố.
Exercise 20-5	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  +	Menge	I know a lot of people in town.	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-6	Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  +	Praxis	He's got a practice downtown.	Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-3	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  +	übernachten	We stayed at the best hotel in town.	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein.  +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  +	quer	I have to drive across town to my work.	Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
Exercise 23-3	Der Zug verlangsamt die Fahrt.  +	Fahrt	The train is slowing down.	Xe lửa đang chậm lại.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal.  +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9	Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. +	Bedienungsanleitung	You can download the manual here.	Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke.  +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier?  +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này?
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-2	Die Ursache des Brandes war unbekannt. +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3	Betreten auf eigene Gefahr.  +	Gefahr	Enter at your own risk.	Bước vào rủi ro riêng của bạn.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Die Ursache des Brandes war unbekannt.  +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Das geschah zu deinem Wohl.  +	Wohl	This was for your own good.	Đây là vì lợi của riêng bạn.
Exercise 30-4	Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  +	hinsetzen	Don't you want to sit down?	Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin.  +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-5	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  +	Rand	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5	Wir wohnen am Stadtrand.  +	Rand	We live on the outskirts of town.	Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-6	Er ist fremd in der Stadt.  +	fremd	He's a stranger in town.	Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn.
Exercise 30-7	Sie kniete nieder um zu beten.  +	beten	She knelt down to pray.	Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 32-6	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  +	unten	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 32-6	Er ging nach unten in den Keller.  +	unten	He went down to the basement.	Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Der Baum ist schief gewachsen.  +	schief	The tree has grown crooked.	Cây đã mọc lên.
Exercise 34-5	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  +	beschädigen	Unknown people have damaged the shop window.	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-9	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  +	mitten	We have an apartment in the middle of town.	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 35-1	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  +	damit	Write it down so you won't forget it again.	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-9	Wir gingen den Fluss entlang.  +	entlang	We went down the river.	Chúng tôi xuống sông.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-7	Kommen Sie allein zurecht?  +	zurechtkommen*	Will you be all right on your own?	Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts.  +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8	Die Straße geht abwärts.  +	abwärts	The road goes downhill.	Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  +	gründen	My uncle started his own company.	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2	Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  +	gründen	The town was founded around 1700.	Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-4	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  +	kümmern	Mind your own business!	Tâm kinh doanh của riêng bạn!
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-8	Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  +	Gras	It's very dry. The grass in the garden is already brown.	Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 38-4	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +	Erfahrung	I know that from my own experience.	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6	Er besitzt zwei Autos.  +	besitzen*	He owns two cars.	Anh ta sở hữu hai chiếc xe.
Exercise 38-6	Wir besitzen das Haus. +	besitzen*	We own the house.	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7	Die politische Lage beruhigt sich.  +	beruhigen	The political situation calms down.	Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen	It was hard for him to calm down.	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-7	Sie wollte sich nicht beruhigen.  +	beruhigen	She wouldn't calm down.	Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại.
Exercise 38-7	Beruhige dich!  +	beruhigen	Calm down, calm down!	Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại!
Exercise 39-2	Das Fieber ist gesunken.  +	sinken*	Fever's gone down.	Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-4	Der Stein rollte den Berg hinunter.  +	rollen	The stone rolled down the mountain.	Đá rơi xuống núi.
Exercise 39-7	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. +	Keller	Every tenant has his own cellar.	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 40-2	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  +	vorziehen*	I'd prefer an apartment downtown.	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 44-3	Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  +	Philosophie	I have my own philosophy.	Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 45-4	Sie behauptet, er sei verreist.  +	behaupten	She claims he's out of town.	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-7	Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  +	Tradition	Each region has its own traditions.	Mỗi vùng có truyền thống riêng.
Exercise 45-7	Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  +	Resultat	Are the test results already known?	Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Stadt +	town, city +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns städtisch +	municipal, town/city, urban +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Rathaus +	town hall +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer +	homeowner +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Platz +	town square +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Altstadt +	the old town +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Städter +	town/city-dweller +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Abflussrohr +	downspout, drainpipe +	C
+ + 103	Household		Cleaning etw abspritzen +	to spray sth down; spray sth off +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain etw fällen +	to fell, cut sth down +	A
+ + 103	The animal world		Birds Daune +	down (feather) +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour aufspüren +	to track down +	B
+ + 103	Weather		Rain in Strömen regnen +	to pour down +	B
+ + 103	Weather		Rain (in Strömen) gießen (coll.) +	to pour down +	B
+ + 103	Weather		Rain Regenguss +	downpour +	B
+ + 103	Weather		Rain Platzregen +	downpour, cloudburst +	C
+ + 103	Weather		Rain prasseln +	to pelt down +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms sich legen +	to die down, subside +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms nachlassen +	to let up, die down +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses an etw erkrankt sein +	to be ill/down with sth +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nervenzusammenbruch +	nervous breakdown +	A
+ + 103	The human body and health		Head Krone +	crown +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Downsyndrom +	Down's syndrome +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw aufschreiben +	to write sth down, prescribe sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdm in den Hals schauen +	to look down sb's throat +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Krone +	crown +	C
+ + 103	Physical appearance		Face die Stirn runzeln +	to frown +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair angeklatschte Haare +	plastered-down hair +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinauf- +	to go up/down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards abwärts +	down(wards) +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkommen +	to come down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinauf- +	to climb up, go up/climb down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich (hin)setzen +	to sit down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards umfallen +	to fall over/down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinfallen +	to fall down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich (hin)legen +	to lie down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact jmdn umfahren +	to knock sb over/down [with a vehicle] +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinunterklettern, heraufklettern +	to climb (down/up) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards auf und ab +	up and down +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards (etw)hinunterrutschen +	to slide down (sth) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinabsinken, niedersinken +	to sink down +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending (nieder)knien +	to kneel (down) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact den Hörer auf die Gabel knallen +	to slam/bang down the receiver +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich plumpsen lassen +	to flop down +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkrachen +	to crash down +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich (nieder)hocken +	to crouch/squat (down) +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich senken +	to come down; subside; sink; descend +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability beruhigt +	calmed down +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy abgespannt +	weary, tired, run down +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy schlapp +	worn out, listless, run-down +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Nachthemd +	nightgown +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Abendkleid +	evening gown +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	C
+ + 103	Colour and light		Colours braun +	brown +	A
+ + 103	Colour and light		Colours bräunlich +	brownish, browny +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs bräunen +	to tan, go brown +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions eine Fahrt ins Blaue +	a trip with an unknown destination +	A
+ + 103	Colour and light		Colours schwarzbraun +	dark brown +	B
+ + 103	Colour and light		Colours nussbraun +	nut-brown, hazel +	B
+ + 103	Colour and light		Colours braunrot +	brownish red +	B
+ + 103	Colour and light		Colours rotbraun +	reddish brown +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs etw anbräunen +	to brown lightly [cooking] +	B
+ + 103	Colour and light		Colours goldgelb +	golden brown +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease zurückgehen +	to disappear, go down, subside, decrease +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich senken +	to fall, come down, subside, sink, fall +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Galerist(in) +	art dealer, gallery owner +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Niederschlag +	downbeat +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre nach vorn +	downstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography die Blende schließen +	to stop down +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography abblenden +	to stop down +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw herziehen +	to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces +	B
+ + 103	Speaking		Informing etw kundtun +	to announce sth, make sth known +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing sich/jmdm etw aufschreiben +	to write sth down +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing sich etw notieren +	to note sth down, make a note of sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing etw hinkritzeln +	to scribble sth down +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Clown(in) +	clown +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Panne +	puncture, flat (tyre), breakdown +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping ertrinken +	to drown +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastwirt(in) +	restaurant owner/manager +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Pannendienst +	breakdown service +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ertrinken +	to drown +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (nieder)knien +	to kneel (down) +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (sich) hinknien +	to kneel down +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Pferd putzen +	to groom/brush down a horse +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel etw verkleinern +	to downsize sth +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wirt(in) +	owner of restaurant, innkeeper +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Reeder(in) +	ship owner +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Verlangsamung +	slowdown +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw herunterladen +	to download sth +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Anzahlung +	down payment +	B
+ + 103	Finance		The market Abwärtstrend +	downtrend +	C
+ + 103	Finance		The market zurückgehen +	to take a downturn +	C
+ + 103	Finance		The market abflauen +	to take a downturn +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Aufgliederung der Zahlen +	breakdown of figures +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Krone +	crown +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History jmdn krönen +	to crown sb +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History in die Geschichte eingehen +	to go down in history +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Braunhemd +	Brownshirt +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Stadtrat +	town/city council +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity von etw zurücktreten +	to resign/step down from sth +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness heruntergekommen +	down-and-out +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Penner(in) +	tramp, bum, down-and-out +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	城 +	城* *	cheng2	town/ city	1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt +
☊A	城市 +	城市* *	cheng2shi4	town/ city	Stadt +
☊A	低 +	低* *	di1	low/ droop/ hang down	1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen +
☊A	對不起 +	对不起* *	dui4buqi3	sorry/ excuse me/ let down	Entschuldigung,leider +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	有名 +	有名* *	you3ming2	famous/ well-known	berühmt +
☊A	下來 +	下来* *	xia4 lai2	come down	herunter kommen +
☊A	下去 +	下去* *	xia4 qu	go down/ descend	hinunter gehen +
☊A	自己 +	自己* *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊B	家鄉 +	家乡* *	jia1xiang1	hometown/ native place	Heimatstadt +
☊B	按 +	按* *	an4	press/ push down/ according to	1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B	故鄉 +	故乡* *	gu4xiang1	hometown	Heimatstadt +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	著名 +	著名* *	zhu4ming2	famous/ well-known	berühmt, bekannt +
☊B	打倒 +	打倒* *	da3 dao3	beat down	stürzen, nieder mit +
☊B	看不起 +	看不起* *	kan4 bu qi3	look down upon	verachten, geringschätzen +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	降低 +	降低* *	jiang4di1	reduce/ cut down/ drop/ lower	verringern, senken, +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	跌 +	跌* *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊B	制定 +	制定* *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	報告 +	报告* *	bao4gao4	make known/ report/ speech/ lecture	Bericht, berichten, Vortrag +
☊B	自費 +	自费* *	zi4fei4	at one's own expense	auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B	扣 +	扣* *	kou4	upside down/ buckle/ button	1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
☊B	毛病 +	毛病* *	mao2bing4	trouble/ breakdown/ shortcoming	Problem,Ärger,Zusammenbruch +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	踏實 +	踏实* *	ta1shi	step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free	Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	縣城 +	县城* *	xian4cheng2	county-town/ county seat	Kreisstadt +
☊C	鎮壓 +	镇压* *	zhen4ya1	suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute	unterdrücken +
☊C	黃昏 +	黄昏* *	huang2hun1	twilight/ dusk/ sundown/ sunset	Abenddämmerung +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	皺 +	皱* *	zhou4	crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit	knittern, Falten ziehen, runzlig werden +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	輕視 +	轻视* *	qing1shi4	look down upon/ despise/ belittle/ underestimate	geringschätzen, mißachten,verachten +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	束縛 +	束缚* *	shu4fu4	tie down/ bind down/ constrain/ fetter	gebunden, gefesselt,angebunden +
☊C	推辭 +	推辞* *	tui1ci2	push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)	ablehnen +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	拴 +	拴* *	shuan1	tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up	binden, anbinden +
☊C	吞 +	吞* *	tun1	swallow/ devour/ gulp down/ annex	1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
☊C	對…來說 +	对续* *	dui4 lai2shuo1	not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of	was das angeht +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	分解 +	分解* *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	地主 +	地主* *	di4zhu3	landlord/ landowner/ host	Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊C	封 +	封* *	feng1	seal/ cap/ close down/ blockade	1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	私有 +	私有* *	si1you3	privately owned/ private	im Privatbesitz befindlich , privat +
☊C	壓力 +	压力* *	ya1li4	press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down	Druck, Zwang, Nötigung +
☊C	壓縮 +	压缩* *	ya1suo1	oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down	komprimieren, kürzen, verringern +
☊C	占有 +	占有* *	zhan4you3	take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp	besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
☊C	上下 +	上下* *	shang4xia4	up and down/ high and low/ old and young	hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	跳動 +	跳动* *	tiao4dong4	jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate	sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	暴雨 +	暴雨* *	bao4yu3	rainstorm/ downpour	Regensturm +
☊C	國營 +	国营* *	guo2ying2	state-run/ state-owned/ state-operated	staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
☊C	記載 +	记载* *	ji4zai3	record/ put down in writing/ chronicle	1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	垮 +	垮* *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊C	揚 +	扬* *	yang2	raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known	1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D	公有制 +	公有制* *	gong1you3zhi4	public ownership	öffenliches Besitzsystem +
☊D	所有權 +	所有权* *	suo3you3quan2	ownership	Eigentumsrechte,Titel +
☊D	所有制 +	所有制* *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	棕色 +	棕色* *	zong1se4	brown	braun +
☊D	家喻戶曉 +	家喻户晓* *	jia1 yu4 hu4 xiao3	widely known	weit bekannt, landläufig +
☊D	不言而喻 +	不言而喻* *	bu4 yan2 er2 yu4	tell its own tale	ohne Worte +
☊D	倒閉 +	倒闭* *	dao3bi4	close down	ruiniert werden, bankrott gehen +
☊D	內幕 +	内幕* *	nei4mu4	inside story/ low-down	etwas hinter dem Vorhang +
☊D	鎮 +	镇* *	zhen4	ease/ press down	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊D	崩潰 +	崩溃* *	beng1kui4	collapse breakdown	zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
☊D	城鎮 +	城镇* *	cheng2zhen4	town	große und kleinere Städte +
☊D	親生 +	亲生* *	qin1sheng1	one's own (parents; children)	eigen, leiblich +
☊D	獨立自主 +	独立自主* *	du2li4 zi4zhu3	paddle one's own canoe	Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	號稱 +	号称* *	hao4cheng1	be known as	behaupten, angeben, als bekannt sein +
☊D	享有 +	享有* *	xiang3you3	have/ own	sich erfreuen, genießen +
☊D	老家 +	老家* *	lao3jia1	hometown	Heimat, Geburtsort +
☊D	合營 +	合营* *	he2ying2	jointly owned	gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
☊D	封閉 +	封闭* *	feng1bi4	occlude/ close down	schließen +
☊D	私營 +	私营* *	si1ying2	privately owned	privat bewirtschaftet, privat betrieben +
☊D	私有制 +	私有制* *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	各奔前程 +	各奔前程* *	ge4 ben4 qian2 cheng2	each goes his own way	jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
☊D	風沙 +	风沙* *	feng1sha1	sand blown by wind	Sandsturm +
☊D	瀉 +	泻* *	xie4	have diarrhea/ rush down	1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
☊D	降落 +	降落* *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	牽制 +	牵制* *	qian1zhi4	hold down	eindämmen, niederhalten, verwirren +
☊D	伐 +	伐* *	fa2	cut down/ strike	1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
☊D	國產 +	国产* *	guo2chan3	made in one's own country	im eigenen Land hergestellt +
☊D	定居 +	定居* *	ding4ju1	settle down	sich niederlassen +
☊D	國有 +	国有* *	guo2 you3	state-owned	im Nationalbesitz, nationalisiert +
☊D	市民 +	市民* *	shi4min2	citizen/ townsfolk	Stadtbewohner +
☊D	舉世聞名 +	举世闻名* *	ju3shi4 wen2ming2	of world known/ world-famous	weltberühmt, +
☊D	公有 +	公有* *	gong1you3	public-owned	im öffentlichen Besitz, öffentlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
233	这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +	This town has a small population.	Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
341	我 的 儿子 长 高 了 。 +	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß gewachsen.
432	他 能 站立 了 。 +	He can stand on his own now.	Er kann aufrecht stehen.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
465	风 把 气球 吹走 了 。 +	The wind has blown the balloon away.	Der Wind hat den Luftballon davon geweht.
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
1021	他 突然 摔倒 了 。 +	All of a sudden, he fell down.	Plötzlich fiel er hin.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.	Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1088	车子 坏 了 他 很 急 。 +	The car has broken down and he's very anxious.	Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1186	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.	Der Baumsetzling ist gewachsen.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.	Das Flugzeug hat aufgesetzt.
1415	商店 休业 了 。 +	The shop has closed down.	Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt.
1652	这 个 小镇 很 安静 。 +	This small town is very quiet.
1662	她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +	She fell asleep with her face down on the desk.
1682	唐人街 很 热闹 。 +	Chinatown is bustling.	In Chinatown ist sehr viel los.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
2029	机械 出 故障 了 。 +	There's been a mechanical breakdown.
2055	房子 被 烧毁 了 。 +	The house was burned down.
2150	他 装扮成 一 个 小 丑 。 +	He's dressed up as a clown.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2485	气球 被 吹 胀 了 。 +	The balloon has been blown up.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2593	他 跌倒 了 。 +	He fell down.
2626	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.
2628	他们 砍 了 一 棵 树 。 +	They've cut down a tree.
2655	你 又 长高 了 一 厘米 。 +	You've grown one centimenter taller.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2845	小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 +	Children like to watch clowns performing.	Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2943	我 要 主宰 自己 的 命运 。 +	I want to be master of my own destiny.
2997	他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 +	He's quite well-known in this area.
3017	他 摔倒 了 。 +	He fell down.
3130	他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 +	He fell down the stairs.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3432	毒品 让 他 沉沦 。 +	Drugs brought about his downfall.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3686	革命 军 催迫 皇帝 退位 +	The revolutionary force forced the emperor to step down.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Qing3 zuo4. +	Please sit down.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	zong1se4 +	brown
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	xia4mian +	down
Lesson 034. Doing Business in China.	ding4jin1 +	a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 xian1fu4 ding4jin1. +	Please pay a down payment first.
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 +	starting from the date of paying the down payment
Lesson 039. Computers and Internet.	guan1bi4 +	to close / to shut down
Lesson 039. Computers and Internet.	Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? +	Do you have your own website?
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4zai4 +	to download
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 +	to download Chinese songs

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on a tout ce dont tu rêvais en ville +	everything you dreamed about is available in town
	je le connais depuis le lycée +	I have known him since high school
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	chaque entreprise doit avoir sa propre organisation +	every company must have its own organization
	occupe-toi de tes affaires +	mind your own business
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	reculer est également hors de question +	backing down is also not an option
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	ces propos ne sont pas les miens +	these are not my own words
	leur emploi exige qu’ils fournissent leurs propres outils +	their work requires use of their own tools
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	je me promenais dans les rues, seule +	I strolled alone down the streets
	il a toujours suivi sa voie, ton père +	your father has always followed his own way
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	j’ai monté et descendu cinq étages +	I went up and down five floors
	le sang a séché, le rouge est devenu brun +	the blood dried, red turning to brown
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	j’inscrivis mon nom sur la fiche +	I wrote down my name on the card
	pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? +	why doesn’t he set down his luggage?
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	je me réveille dans des endroits inconnus +	I wake up in unknown places
	chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse +	among interns his renown was less prestigious
	gardez le moral haut et le volume bas +	keep your morale up and your volume down
	l’artiste refait le monde à son compte +	the artist remakes the world according to his own fashion
	le premier travail consiste à rassurer le gosse +	the first task is to calm the kid down
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	la cause de ces troubles reste mal connue +	the cause of these troubles remains relatively unknown
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	je vais pas ralentir. je vais même accélérer +	I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	écris ce que je te dicte, mot pour mot +	write down what I dictate to you, word for word
	laisse-le tranquille, reste tranquille +	leave it alone, settle down
	la tempête se calme, j’ai l’impression +	the storm is dying down, I think
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	commencons par enfoncer les portes +	let’s start by knocking down the doors
	respirez à fond, calmez-vous +	breathe deeply, calm down
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	notre pays était complètement effondré +	our country had suffered a complete meltdown
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	elle était connue pour son absolue discrétion +	she was well known for her total discretion
	aucune couronne ne tient sur aucune tête +	crowns don’t stay on anybody’s head
	il montait et descendait l’escalier +	he climbed up and down the stairs
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	mes livres sont le reflet de mes propres expériences +	my books reflect my own experiences
	le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil +	the fog rolled down the mountains, masking the sunset
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	il voulait quitter sa ville natale +	he wanted to leave his hometown
	nous sommes les artisans de notre propre destin +	we are the captains of our own destiny
	l’économie japonaise est en net ralentissement +	the Japanese economy is clearly slowing down
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès +	these meetings were crowned with success
	empreinte vocale inconnue +	unknown voiceprint
	ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre +	her extremely thick blond hair hung right down to the ground
	il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté +	it’s easy to blame others for one’s own ill will
	tu renies ton passé, notre amour, TA fille +	you’re disowning your past, our love, YOUR daughter
	j’étais couchée sur la couverture mexicaine +	I was lying down on the Mexican blanket
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	il faut descendre dans la cave +	we had to go down into the cellar

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	own +
103	own +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
own	sở hữu + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng