阴 * 2 yin1 overcast (weather)/ cloudy/ shady/ Yin (the negative principle of Yin and Yang)/ negative (electric.)/ feminine/ moon/ implicit/ hidden/ genitalia

上网 * 3 shang4 wang3 to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish)

包 * 3 bao1 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]

接 * 3 jie1 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb

越 * 3 yue4 to exceed/ to climb over/ to surpass/ the more... the more

过去 * 3 guo4 qu5 (in the) past/ former/ previous/ to go over/ to pass by

而且 * 3 er2 qie3 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore

发现 * 3 fa1 xian4 to find/ to discover

并且 * 4 bing4 qie3 and/ besides/ moreover/ furthermore/ in addition

通过 * 4 tong1 guo4 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over

商量 * 4 shang1 liang5 to consult/ to talk over/ to discuss

交 * 4 jiao1 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines)

另外 * 4 ling4 wai4 additional/ in addition/ besides/ separate/ other/ moreover/ furthermore

考虑 * 4 kao3 lv4 to think over/ to consider/ consideration

被 * 4 bei4 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary)

讨论 * 4 tao3 lun4 to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4]

遍 * 4 bian4 a time/ everywhere/ turn/ all over/ one time

加班 * 4 jia1 ban1 to work overtime

通讯 * 5 tong1 xun4 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]

递 * 5 di4 to hand over/ to pass on sth/ to gradually increase or decrease/ progressively

争论 * 5 zheng1 lun4 to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3]

争取 * 5 zheng1 qu3 to fight for/ to strive for/ to win over

统治 * 5 tong3 zhi4 to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime

痛快 * 5 tong4 kuai4 overjoyed/ delighted/ happily/ heartily/ enjoying/ also pr. tong4 kuai5

政府 * 5 zheng4 fu3 government/ CL:個|个[ge4]

浏览 * 5 liu2 lan3 to skim over/ to browse

抢 * 5 qiang3 fight over/ to rush/ to scramble/ to grab/ to rob/ to snatch

采访 * 5 cai3 fang3 to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover

恢复 * 5 hui1 fu4 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate

说服 * 5 shuo1 fu2 to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2

露 * 5 lu4 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose

克 * 5 ke4 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram

官 * 5 guan1 official/ government/ organ of body/ CL:個|个[ge4]

思考 * 5 si1 kao3 to reflect on/ to ponder over

克服 * 5 ke4 fu2 (try to) overcome (hardships etc)/ to conquer/ to put up with/ to endure

此外 * 5 ci3 wai4 besides/ in addition/ moreover/ furthermore

控制 * 5 kong4 zhi4 control/ to exercise control over/ to contain

解放 * 5 jie3 fang4 to liberate/ to emancipate/ liberation/ refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/ CL:次[ci4]

披 * 5 pi1 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out

盖 * 5 gai4 lid/ top/ cover/ canopy/ to build

台阶 * 5 tai2 jie1 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation

再三 * 5 zai4 san1 over and over again/ again and again

过分 * 5 guo4 fen4 excessive/ undue/ overly

全面 * 5 quan2 mian4 all-around/ comprehensive/ total/ overall

过期 * 5 guo4 qi1 to be overdue/ to exceed the time limit/ to expire (as in expiration date)

朝 * 5 chao2 imperial or royal court/ government/ dynasty/ reign of a sovereign or emperor/ court or assembly held by a sovereign or emperor/ to make a pilgrimage to/ facing/ towards

过 * 5 guo5 (experienced action marker)/ to cross/ to go over

担任 * 5 dan1 ren4 to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as

套 * 5 tao4 cover/ sheath/ to encase/ a case/ to overlap/ to interleave/ bend (of a river or mountain range; in place names)/ harness/ classifier for sets; collections/ tau (Greek letter Ττ)

主持 * 5 zhu3 chi2 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc)

辩论 * 5 bian4 lun4 debate/ argument/ to argue over/ CL:場|场[chang3];次[ci4]

破产 * 5 po4 chan3 to go bankrupt/ to become impoverished/ bankruptcy

挡 * 5 dang3 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear

成语 * 5 cheng2 yu3 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]

反复 * 5 fan3 fu4 repeatedly/ over and over

反思 * 6 fan3 si1 to think back over sth/ to review/ to revisit/ to rethink/ reflection/ reassessment

挨 * 6 ai2 to suffer from/ to endure/ to tide over (a difficult period)/ to delay

泛滥 * 6 fan4 lan4 to be in flood/ to overflow (the banks)/ to inundate/ to spread unchecked

监视 * 6 jian1 shi4 to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on

修理 * 6 xiu1 li3 to repair/ to perform maintenance/ to overhaul/ to fix/ to prune/ to trim

折腾 * 6 zhe1 teng5 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy

抹杀 * 6 mo3 sha1 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress

重叠 * 6 chong2 die2 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)

连年 * 6 lian2 nian2 successive years/ over many years

忽略 * 6 hu1 lve4 to neglect/ to overlook/ to ignore

疏忽 * 6 shu1 hu5 to neglect/ to overlook/ negligence/ carelessness

争端 * 6 zheng1 duan1 dispute/ controversy/ conflict

争夺 * 6 zheng1 duo2 fight over/ contest/ vie over

统筹兼顾 * 6 tong3 chou2 jian1 gu4 an overall plan taking into account all factors

霸道 * 6 ba4 dao4 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent

华侨 * 6 hua2 qiao2 overseas Chinese/ CL:個|个[ge4];位[wei4]

争议 * 6 zheng1 yi4 controversy/ dispute

画蛇添足 * 6 hua4 she2 tian1 zu2 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it

交代 * 6 jiao1 dai4 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial)

穿越 * 6 chuan1 yue4 to pass through/ to cross/ to overcome

推翻 * 6 tui1 fan1 overthrow

包庇 * 6 bao1 bi4 shield/ harbor/ cover up

掩盖 * 6 yan3 gai4 to conceal/ to hide behind/ to cover up

愈 * 6 yu4 heal/ the more...the more/ to recover/ better

掩护 * 6 yan3 hu4 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4]

回收 * 6 hui2 shou1 to recycle/ to reclaim/ to retrieve/ to recover

残留 * 6 can2 liu2 to remain/ left over/ surplus/ remnant

官方 * 6 guan1 fang1 official/ (by the) government

掩饰 * 6 yan3 shi4 to conceal a fault/ to gloss over

否决 * 6 fou3 jue2 veto/ to overrule/ to veto/ to reject

浑身 * 6 hun2 shen1 all over/ from head to foot

外向 * 6 wai4 xiang4 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy)

管辖 * 6 guan3 xia2 to administer/ to have jurisdiction (over)

徘徊 * 6 pai2 huai2 to dither/ to hesitate/ to pace back and forth/ by ext. to hover around/ to linger

俗话 * 6 su2 hua4 common saying/ proverb

盘旋 * 6 pan2 xuan2 to spiral/ to circle/ to go around/ to hover/ to orbit

素质 * 6 su4 zhi4 inner quality/ basic essence/ change over time

惋惜 * 6 wan3 xi1 to feel sorry for a person over sth that should have happened

覆盖 * 6 fu4 gai4 to cover

治理 * 6 zhi4 li3 to govern/ to administer/ to manage/ to control

苦尽甘来 * 6 ku3 jin4 gan1 lai2 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning

挎 * 6 kua4 to carry (esp. slung over the arm; shoulder or side)

跨 * 6 kua4 to step across/ to stride over/ to straddle/ to span

酝酿 * 6 yun4 niang4 (of alcohol) to ferment/ (of a crisis) to be brewing/ to mull over (an issue)/ to hold exploratory discussions

况且 * 6 kuang4 qie3 moreover/ besides/ in addition/ furthermore

威信 * 6 wei1 xin4 (of a government; etc.) prestige and public reliance

宰 * 6 zai3 to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China

协商 * 6 xie2 shang1 to consult with/ to talk things over/ agreement

全局 * 6 quan2 ju2 overall situation

过度 * 6 guo4 du4 excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue

过渡 * 6 guo4 du4 to cross over (by ferry)/ transition/ interim/ caretaker (administration)

过奖 * 6 guo4 jiang3 to over-praise/ to flatter

漂浮 * 6 piao1 fu2 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial

未免 * 6 wei4 mian3 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)

贫困 * 6 pin2 kun4 impoverished/ poverty

疑惑 * 6 yi2 huo4 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions

周转 * 6 zhou1 zhuan3 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need

遗留 * 6 yi2 liu2 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation)

逐年 * 6 zhu2 nian2 year after year/ with each passing year/ over the years

讨价还价 * 6 tao3 jia4 huan2 jia4 haggle over price

遍布 * 6 bian4 bu4 to cover the whole (area)/ to be found throughout

发觉 * 6 fa1 jue2 to find/ to detect/ to discover

主权 * 6 zhu3 quan2 sovereignty

民间 * 6 min2 jian1 among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments

翻 * 6 fan1 to turn over/ to flip over/ to overturn/ to translate/ to decode

隐蔽 * 6 yin3 bi4 to conceal/ to hide/ covert/ under cover

隐瞒 * 6 yin3 man2 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth

立交桥 * 6 li4 jiao1 qiao2 overpass/ flyover

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

over : in the direction of; toward

以上

yli

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

over. a: Process_completed_state +

over. prep: Locative_relation +

over. prep: Proportional_quantity +

over. prep: Non-gradable_proximity +

over. prep: Distributed_position +

overall. n: Clothing +

overcoat. n: Clothing +

overcrowded. a: Abounding_with +

overdue. a: Relative_time +

overfilled. a: Abounding_with +

overhaul. n: Reforming_a_system +

overhaul. v: Reforming_a_system +

overhear. v: Perception_experience +

overheat. v: Cause_temperature_change +

overjoyed. a: Emotion_directed +

overlord. n: Leadership +

overnight. adv: Temporal_collocation +

overnight. v: Temporary_stay +

overnighter. n: Containers +

overpass. n: Roadways +

overpriced. a: Expensiveness +

overrun. v: Invading +

overthrow. n: Change_of_leadership +

overthrow. v: Change_of_leadership +

overwrought. a: Emotion_directed +

+

139 比赛还没结束。 +
196 那里有几头羊。 +
259 放学了。 +
294 那里是儿童乐园。 +
385 这里全是雪。 +
439 我超重了。 +
529 她骑马越过了障碍。 +
544 这里是政府办公厅。 +
655 ６号超过了所有的选手。 +
711 政府资助了他们的研究。 +
729 群众要求政府进行改革。 +
781 哥伦布于１４９２年发现了美洲。 +
787 政府即将推出新政策。 +
879 总统是美国政府的首脑。 +
892 他的身体康复了。 +
1046 前方有一座雪山。 +
1169 是谁发现了万有引力？ +
1225 这个月的薪水还有剩余。 +
1268 政府展开抗灾行动。 +
1291 这里遍地都是落叶。 +
1308 那里有个警察。 +
1366 车子超载了。 +
1422 他端着啤酒走过来。 +
1430 我的朋友遍布全世界。 +
1443 帐单逾期不付要罚利息的。 +
1444 人们呼吁政府进行改革。 +
1464 大雪掩盖着道路。 +
1482 政府官员受人民的监督。 +
1510 让我考虑一下。 +
1564 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 +
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。 +
1824 她跪在雪地上。 +
1862 马轻松地越过了障碍。 +
1876 他的身体恢复得很好。 +
1949 这道题目太深奥我不会做。 +
1952 她跃过了这条沟渠。 +
2010 这个政府官员很腐败。 +
2068 他们争吵的缘由是钱。 +
2090 人类想要揭开宇宙的奥秘。 +
2124 政府拨钱建学校。 +
2344 天空布满了乌云。 +
2429 屋顶被大雪掩盖了。 +
2430 口罩掩住了她的脸。 +
2481 她肩上披着围巾。 +
2514 国家颁布了新法令。 +
2599 斑马的全身都是黑白相间的。 +
2706 大雪复(b)盖着大地。 +
2707 他想要颠政府。 +
2715 马跨过了障碍。 +
2717 政府在改选内阁。 +
2731 他发现这是张伪钞。 +
2748 狮子是森林的霸主。 +
2777 她是华侨。 +
2815 河水泛滥了。 +
2837 他贿赂政府官员。 +
2843 直升机听候政府的差遣。 +
2867 她博得了大家的掌声和讚美。 +
2869 政府提供了赈灾援助。 +
2904 纸遮住了她的脸。 +
2915 煎饼上有糖浆。 +
2922 他手上沾满了肥皂沫。 +
2923 姐弟俩为一些小事大动干戈。 +
2932 国家严惩贪官污吏。 +
2977 老虎悄悄地走过来。 +
3044 他的手沾满了巧克力。 +
3180 她害怕得蒙住眼睛。 +
3214 雪地上留下了一道车辙。 +
3258 有情人终成眷属。 +
3313 这里曾经是政府衙门。 +
3427 他很爱喝啤酒。 +
3467 政府官员的俸禄很不错。 +
3491 她一拳就揍倒了他。 +
3538 老师在为孩子讲谚语故事。 +
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点 +
3609 她把剩饭倒进垃圾桶 +
3651 很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的 +
3654 议会是政府的主要机关 +

Wordnet Translations:

[controversial]
[cover] blanket
[cover] screen, concealment
[coverage] reporting, reportage
[coverage] insurance coverage
[discovery] breakthrough, find
[government] authorities, regime
[governor] head of a state
[leftovers] leftover food
[lover] significant other
[overall] clothing
[overview] summary
[recovery] retrieval, regaining
[recovery] convalescence, recuperation
[cover] provide with a covering
[discover] come upon, chance upon, come across
[hover] levitate
[overlook] fail to notice
[overwhelm] overpower
[recover] recuperate, convalesce
[overcharge] surcharge, fleece, rip off
[overeat] gorge

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

over +