Häufigkeit: 44.83

A 通過 + * * tong1guo4 by way of/ through/ pass through durchgehen,durch + +

通过* 4 tong1 guo4 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over


abgetrennt, nicht angeschlossen [tong1 guo4 shi4 hou4] 通过事后
Angenommen vom Volkskongress... (Pol) [ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 tong5 guo5] 人民代表大会通过
befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 guo4] 可通过
Beschlussfassung (S) [tong1 guo4 jue2 yi4] 通过决议
bestehen (V) [kao3 shi4 tong1 guo4] 考试通过
Bogendurchgang [yin4 zhang1 tong1 guo4] 印张通过
der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt (S) [ting1 qu3 bing4 tong1 guo4 liao3 bao4 gao4] 听取并通过了报告
die Bilder können via Internet versandt werden (EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4] 通过互联网可以发送图象
durchfallen (V) [kao3 shi4 mei2 tong1 guo4] 考试没通过
durchgehen (V) [huo4 de2 tong1 guo4] 获得通过
durchkommen (V) [de2 dao4 tong1 guo4] 得到通过
durchkönnen (V) [cheng2 gong1 tong1 guo4] 成功通过
Durchlassfähigkeit, Durchlass, Durchsatz (S) [tong1 guo4 neng2 li4] 通过能力
Durchsatz (S) [tong1 guo4 liang4] 通过量
ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得
erwirtschaften (V) [tong1 guo4 jing1 ying2 er2 zhuan4 qu3] 通过经营而赚取
Es wurde ein entsprechender Beschluss gefasst. (S, Pol) [tong1 guo4 liao3 xiang1 ying4 de5 jue2 yi4] 通过了相应的决议
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4] 阻挠法案通过
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4 zhe3] 阻挠法案通过者
gelenkt (V) [tong1 guo4 guan3 dao4] 通过管道
gelenkt (V) [tong1 guo4 yan1 cong1] 通过烟囱
geprüft (Adj) [shen3 cha2 tong1 guo4] 审查通过
geprüft (Adj) [tong1 guo4 kao3 shi4 liao3] 通过考试了
Herstellung durch den Lizenznehmer (V, Rechtsw) [tong1 guo4 xu3 ke3 zheng4 mai3 fang1 zhi4 zao4] 通过许可证买方制造
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意
in einem Bogendurchlauf [tong1 guo4 yi1 zhang1 zhi3] 通过一张纸
in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过
in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过
Internetangebot (S) [tong1 guo4 yin1 te4 wang3 xia4 zhu4] 通过因特网下注
Lackdurchsatz (S) [shang4 guang1 tong1 guo4 liang4] 上光通过量
Lobbyist (S) [you2 shui4 tong1 guo4 yi4 an4 zhe3] 游说通过议案者
Majorisierung (S) [duo1 shu4 piao4 tong1 guo4] 多数票通过
Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) [tong1 guo4 dian4 zi3 guo4 cheng2 kong4 zhi4 zhi1 chi2 guan3 li3] 通过电子过程控制支持管理
mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过
mikroskopisch (Adj) [tong1 guo4 xian3 wei1 jing4] 通过显微镜
mittels, durchannehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen)bestehen (V)durchgehen, akzeptieren (V) [tong1 guo4] 通过
monostabil [yi1 ci4 tong1 guo4] 一次通过
online (Adj) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yong4] 通过互联网可用
organisatorisch (Adj) [tong1 guo4 zu3 zhi1] 通过组织
Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金
prüfbar (Adj) [ke3 tong1 guo4 shi2 yan4 zheng4 ming2] 可通过实验证明
über das Internet versenden, via Internet versenden (V, EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 fa1 song4] 通过互联网发送
undurchdringlich (Adj) [wu2 fa3 tong1 guo4] 无法通过
Undurchdringlichkeit (S) [bu4 neng2 tong1 guo4] 不能通过
zusagen (Adj) [tong1 guo4 shou4 quan2] 通过授权


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

通過' + 通过* * + by means of/ through via
通過事後' + 通过事后* * + off-line/

through durch 通过 ตลอด par mediante attraverso kautta
via über 通过 ผ่านทาง via vía via kautta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
2761 他们 通过 实践 学习 +
2834 通过 考试 觉得 遗憾 +
3170 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 +
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 +
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00806502-v
02523351-v
02525044-v
02053490-v
02021921-v
00065575-n
02049963-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

通过 + 通过 + 通过 + 通过 + 通过 + 通过 + 通过 +
通过 (한쪽에서 다른 한쪽으로) 건너가다. 통과하다. 지나가다. + +

Links:
+ + + + + + + +