Der Sport: Die Fitness: Kniebeuge + 蹲起 +
Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + 仰卧起坐 +
A Die Arbeit: Der Bau: Kran + 起重机 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: starten + 起飞 +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: aufstehen + 起床 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Bugfahrwerk + 前起落架 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Hauptfahrwerk + 起落架 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: aufgehen + 发起 +
C Der Verkehr: Der Hafen: auslaufen + 起航 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Beschwerde + 起诉 +
C Der Verkehr: Der Hafen: Kran + 起重机 +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Startblock + 起跑器 +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Startlinie + 起跑线 +
C Der Sport: Das Golf: Wedge + 挖起杆 +



Häufigkeit: 88.82

A 從…起 + * * cong2 qi3 from … on … von...an + +
A 對不起 + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider + +
A 一起 + * * yi1qi3 the same place/ together zusammen + +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + +
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) + +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + +
B 了不起 + * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + +
B 引起 + * * yin3qi3 give rise to/ lead to/ cause hervorrufen, verursachen + +
C 對得起 + * * dui4deqi3 as far as … be concerned/ to … (someone) sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + +
C 起初 + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + +
C 起義 + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand + +
C 起源 + * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + +
D 看起來 + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + +
D 起草 + * * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen + +
D 起點 + * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt + +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + +
D 起哄 + * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen + +
D 起勁 + * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + +
D 起碼 + * * qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal + +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen + +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben + +
D 發起 + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln + +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen + +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein + +

对不起* 1 dui4 bu5 qi3 unworthy/ to let down/ I'm sorry/ excuse me/ pardon me/ if you please/ sorry? (please repeat)
起床* 2 qi3 chuang2 to get up
一起* 2 yi1 qi3 in the same place/ together/ with/ altogether (in total)
起飞* 4 qi3 fei1 to take off (in an airplane)
引起* 4 yin3 qi3 to give rise to/ to lead to/ to cause/ to arouse
起来* 5 qi3 lai2 beginning or continuing an action/ upward movement/ stand up
了不起* 5 liao3 bu5 qi3 amazing/ terrific/ extraordinary
看不起* 5 kan4 bu5 qi3 to look down upon/ to despise
起草* 6 qi3 cao3 draft (a bill)/ draw up (plans)
起初* 6 qi3 chu1 originally/ at first/ at the outset
起伏* 6 qi3 fu2 to move up and down/ to undulate/ ups and downs
起哄* 6 qi3 hong4 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance
起码* 6 qi3 ma3 at the minimum/ at the very least
起义* 6 qi3 yi4 uprising/ insurrection/ revolt
起源* 6 qi3 yuan2 origin/ to originate/ to come from
掀起* 6 xian1 qi3 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign)


Sterndreieckanlauf (V) [xing1 san1 jiao3 qi3 dong4] 星三角起动
von vorne anfangen, vorne anfangen (V)etw Eigenes auf die Beine stellen [ling4 qi3 lu2 zao4] 另起炉灶
(die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5] 热起来
(hoch) raffen (V)aufschürzen [liao1 qi3] 撩起
(ich will nicht) nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt. (V) [bu4 qi3] 不起
(von Bett) aufstehen (V) [qi3 chuang2] 起床
ab heute, von heute an [zi4 jin1 ri4 qi3] 自今日起
ab Serie 10 [cong2 di4 shi2 hao4 xi4 lie4 qi3] 从第十号系列起
ab Serie... (V) [cong2 xi4 lie4 qi3] 从系列起
Abfluggewicht (S) [qi3 fei1 zhong4 liang4] 起飞重量
Abflugort (S) [qi3 fei1 cheng2 shi4] 起飞城市
Abflugzeit (S) [qi3 fei1 shi2 jian1] 起飞时间
abheben, starten (V) [qi3 fei1] 起飞
abnehmbar (Adj) [ke3 yi3 ti2 qi3] 可以提起
Abneigung (S) [bu4 qi3 jin4] 不起劲
abpressen (Buchbinderei) (S, Fam) [qi3 ji3] 起脊
Abpressmaschine (Buchbinderei) (S) [qi3 ji3 ji1] 起脊机
Absatzbeginn (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 qi3 shi3] 段落起始
abschmoren (V) [qi3 lin2] 起鳞
Absprung (S) [qi3 tiao4] 起跳
Abstimmung durch Erheben von den Sitzen (V, Tech) [qi3 li4 biao3 jue2] 起立表决
achtunggebietend (Adj) [ling4 ren2 qi3 jing4] 令人起敬
Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch) [yin1 mou3 yi1 mu4 de5 er2 zu3 he2 qi3 lai2 de5 xiao3 zu3] 因某一目的而组合起来的小组
Aktinolith [yang2 qi3 shi2] 阳起石
aktiv [neng2 qi3 zuo4 yong4] 能起作用
Alle stehen auf,um jemanden zu verurteilen (anzugreifen ) [qun2 qi3 er2 gong1 zhi1] 群起而攻之
Aller Anfang ist schwer [wan4 shi4 qi3 kai1 tou2 nan2] 万事起开头难
Aller Anfang ist schwer. (Sprichw) [wan4 shi4 qi3 tou2 nan2] 万事起头难
alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起
an die Oberfläche kommen (V) [fan4 qi3] 泛起
Andrehklaue (S, Bio) [qi3 dong4 zhua3] 起动爪
Andruck (S) [qi3 yin4] 起印
Anfahrmakulatur, Anlaufmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 起动废纸
Anfahrwiderstand [qi3 dong4 dian4 zu3] 起动电阻
Anfahrzugkraft (S) [qi3 dong4 qian1 yin3 li4] 起动牵引力
Anfang, Ausgangspunkt (S) [yuan2 qi3] 缘起
Anfangsatz (S, Sprachw)eine Satz anfangen (V, Sprachw) [qi3 ju4] 起句
Anfangsbuchstabe, Initiale (S) [qi3 shou3 zi4 mu3] 起首字母
Anfangseingabe (S) [qi3 shi3 shu1 ru4] 起始输入
Anfangsgeschwindigkeit (S) [qi3 shi3 su4 du4] 起始速度
Anfangsprotokoll (S) [qi3 shi3 ji4 lu4] 起始记录
Anfangsschritt (Sport) [qi3 shi4] 起势
Anfangsstadium (S)Entstehung (S)Herleitung (S)Wurzelstock (S)abstammen (V) [qi3 yuan2] 起源
Anfangsstation, Startstation (S) [qi3 dian3 zhan4] 起点站
Anfangszuweisungen (S) [qi3 shi3 fen1 pei4] 起始分配
anfühlen (V) [mo1 qi3 lai5] 摸起来
angehören (V) [lian2 xiang3 qi3] 联想起
angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 qi3 su4] 被起诉
anheben (V) [qi3 diao4] 起吊
anheben, winden [xiao3 qi3 zhong4 ji1] 小起重机
animieren, anspornen [tiao3 qi3] 挑起
Anker lichten (V) [qi3 mao2] 起锚
Ankerwinde (S) [qi3 mao2 ji1] 起锚机
Ankerwinde (S) [yong4 jiao3 pan2 diao4 qi3] 用绞盘吊起
anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) [qi3 su4] 起诉
Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [qi3 su4 shu1] 起诉书
Anklagevertreter (S)Kläger (S) [qi3 su4 ren2] 起诉人
Anlassfußhebel (S)Anlassfußpedal (S)Anlassfußschalter (S) [qi3 dong4 qi4 ta4 ban3] 起动器踏板
Anlasszündspule (S) [qi3 dong4 dian3 huo3 xian4 quan1] 起动点火线圈
Anlaufbereitschaft (S) [qi3 dong4 zhun3 bei4] 起动准备
anlaufen (V)angelaufen (Adj) [ji2 zhong1 qi3 lai5] 集中起来
anlaufen (V)angelaufen (Adj) [jia1 zai4 yi4 qi3] 加在一起
anlaufen lassen (V) [qi3 dong4 ji1 qi4] 起动机器
Anlaufintegrator (S) [qi3 dong4 ji1 fen1 qi4] 起动积分器
Anlaufpasser (S) [qi3 dong4 tao4 zhun3] 起动套准
Anlaufsteuerung (S) [qi3 dong4 kong4 zhi4] 起动控制
Anlaufzeit (S) [qi3 shi3 shi2 jian1] 起始时间
Anlegereinsatzpunkt (S) [shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3] 输纸机起始点
Ansammlung (S) [cou4 zai4 yi4 qi3] 凑在一起
Ansprechbarkeit (S) [yi4 qi3 fan3 ying4] 易起反应
Anstieg (S) [yong3 qi3] 涌起
Anwurfelektromotor (V) [qi3 dong4 dian4 dong4 ji1] 起动电动机
Atrium (S, Arch)Wohnzimmer (S, Arch) [qi3 ju1 shi4] 起居室
auf den ersten Blick [chu1 kan1 qi3 lai2] 初看起来
auf den ersten Blick [zha4 kan4 qi3 lai2] 乍看起来
auf gleichem Rang stehen [ping2 qi3 ping2 zuo4] 平起平坐
auf Hochtouren [zheng4 qi3 jin4] 正起劲
auf und ab; Start und Landung [qi3 luo4] 起落
auf und abmit einer wellenförmigen Bewegung (in der Kalligraphie) [qi3 fu2] 起伏
Aufbau (S) [jian4 qi3] 建起
aufbäumen (V)buck (V) [yue4 qi3] 跃起
aufbiegen (V) [wan1 qi3] 弯起
aufblähen (V) [chui1 qi3] 吹起
aufbrechen (V)aufbrechen, sich losmachen (V) [qi3 cheng2] 起程
auffallend [yin3 qi3 zhu4 yi4] 引起注意
aufgewirbeltes Wasser (Bio) [jian4 qi3 de5 shui3 hua1] 溅起的水花
aufhalten, andauernrichten (V)sträuben (V) [shu4 qi5] 竖起
aufklappbar, klappbar, hochklappbar (Adj) [ke3 yi3 fan1 qi3] 可以翻起
aufkrempeln (V) [juan3 qi3 lai5] 卷起来
auflachen (V) [tu2 ran2 xiao4 qi3 lai5] 突然笑起来
auflehnen, rebellierenAuflehnung (S)Aufstand (S, Pol)Empörung (S)aufständisch (Adj) [qi3 yi4] 起义
aufmischen, aufreizen (V)hervorrufen (V) [re3 qi3] 惹起
aufrauhen, fusseln [qi1 mao2] 起毛
aufreizen (V)aufreizend (Adj) [bei4 huan4 qi3 xing1 fen4] 被唤起兴奋
Aufrichtung (S)Aufstellung (S)Erektion (S) [li4 qi3] 立起
Aufrichtung (S)Erektion (S, Med)erigiert (Adj) [bo2 qi3] 勃起
aufrufen (V) [diao4 dong4 qi3 lai5] 调动起来
aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来
aufrufen (V) [zhao4 ji2 qi3 lai5] 召集起来
aufschreien (V) [han3 jiao4 qi3 lai5] 喊叫起来
aufsehenerregend (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 qi3 hong1 dong4] 引起轰动
Aufstand (Pol) [wu3 zhuang1 qi3 shi4] 武装起事
Aufstand in Soweto (Gesch) [suo3 wei2 tuo1 qi3 yi4] 索维托起义
Aufstand vom 28. Februar (1947 in Taiwan) [er4 er4 ba1 qi3 yi4] 二二八起义
aufstehen (V) [qi3 lai2] 起来
aufstehen (V) [qi3 li4] 起立
aufstehen (V) [zhan4 qi3 lai5] 站起来
aufstehen, emporkommen (V) [qi3 shen1] 起身
aufsteigen (V) [xiang4 shang4 sheng1 qi3] 向上升起
aufsteigen (V)entspringen, anschwellen (V) [jue2 qi3] 崛起
aufsteigen, aufstehen (V) [qi3]
aufsteigend [teng2 qi3] 腾起
Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) [qi3 ming2] 起名
aus dem Boden hervorwachsen [ba2 di4 er2 qi3] 拔地而起
Ausbeulung (S)Schwellung (S)schwellen (V) [zhang4 qi3] 胀起
außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来
äußerst geschäftig (Adj) [feng1 qi3 yun2 yong3] 蜂起云涌
Ausgangskarte (S) [qi3 shi3 ka3 pian4] 起始卡片
Ausgangslage (S) [qi3 shi3 dian3] 起始点
Ausgangslage (S, Fam) [qi3 bu4 zhuang4 kuang4] 起步状况
Ausgangspunkt (S)Start, Anfang (S) [qi3 dian3] 起点
Aushebung (S) [qu1 ji2 yi4 qi3] 驱集一起
automatische Einschaltfolge [zi4 dong4 qi3 dong4 shun4 xu4] 自动起动顺序
Backfett (S) [qi3 su1 you2] 起酥油
Bai Qi (Eig, Pers, - 258 v.Chr.) [bai2 qi3] 白起
ballen (V) [jue1 qi3] 噘起
Bauernkrieg [nong2 min2 qi3 yi4] 农民起义
Bauzeichner (S) [qi3 cao3 ren2] 起草人
beginnen, aufheben, heben, entfachen [xian1 qi3] 掀起
beginnen, seinen Weg beginnen, starten [qi3 bu4] 起步
begünstigen, voranbringenwiedereinsetzen, wieder einsetzen [qi3 yong4] 起用
bei der Arbeit [zai4 qi3 zuo4 yong4] 在起作用
Belastungszeuge (S) [qi3 su4 fang1 di4 zheng4 ren5] 起诉方的证人
bescheiden; unscheinbar (Adj) [bu4 qi3 yan3] 不起眼
Beschwörer (S) [huan4 qi3 zhe3] 唤起者
besserwisserisch (Adj)überheblich [zi4 yi3 wei2 liao3 bu5 qi3] 自以为了不起
bestätigen und starten (V) [que4 ren4 he2 qi3 dong4] 确认和起动
betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V)Start, starten, anlassen (eines Motors) (V) [qi3 dong4] 起动
bettlägerig [wo4 chuang2 bu4 qi3] 卧床不起
Beule (S)herausragend (Adj) [tu2 qi3] 凸起
beunruhigen (V) [yin3 qi3 bu4 an1] 引起不安
bewaffneter Aufstand (Pol) [wu3 zhuang1 qi3 yi4] 武装起义
beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [jing1 de2 qi3 jian3 yan4] 经得起检验
bewirken, hervorrufen, verursachen (V) [yin3 qi3] 引起
bitte aufstehen (V) [qing3 ni3 zhan4 qi3 lai2] 请你站起来
bitte aufstehen (V) [qing3 zhan4 qi3 lai2] 请站起来
Bockkran (S) [ju4 xing2 qi3 zhong4 ji1] 巨型起重机
Bodenwelle (S) [che1 di3 long2 qi3 bu4 fen5] 车底隆起部分
Bogenanfang [yin4 zhang1 qi3 shi3] 印张起始
Bogenkante bis Druckanfang (S) [zhi3 bian1 zhi4 yin4 shua4 qi3 shi3 dian3] 纸边至印刷起始点
bombieren (V) [ji1 xing2 di4 peng2 zhang4 qi3 lai2] 畸形地膨胀起来
bombiert (S) [tu2 qi3 de5] 凸起的
breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注
brennen (V, Med) [ran2 qi3] 燃起
Brückenkran (S) [qiao2 shi4 qi3 zhong4 ji1] 桥式起重机
Brummspannung (S) [shi3 qi3 lian2 yi1] 使起涟漪
Brust-OPs kamen in Mode (S) [gua1 qi3 liao3 long2 xiong1 xuan2 feng1] 刮起了隆胸旋风
Brusttops sind ganz in Mode (S) [gua1 qi3 liao3 long2 xiong1 xuan2 feng1] 刮起了隆胸旋风
Buch abpressen (S) [shu1 ji2 qi3 ji3] 书籍起脊
Buchrunde- und Abpressmaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 he2 qi3 ji3 ji1] 书籍扒圆和起脊机
Buckel (S)Fortsatz (S)Wurzelknolle (S)hervortreten (V) [tu2 qi3] 突起
Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 hu4 lian2 wang3 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起
Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 wu5 lian5 wang5 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起
dafür vorgesehene Stelle [yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4 diao4 qi3 ji1 che1] 因此这样就须在制定的位置吊起机车
das Haar festbinden (V)das Haar zu einen Zopf binden (V)das Haar zum Pferdeschwanz binden (V) [ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2] 把头发束起来
das Qi wecken (Bezeichnung aus dem Taijiquan) (V, Sport) [qi3 shi4] 起式
Dekabristen (Gesch) [shi2 er4 yue4 dang3 ren2 qi3 yi4] 十二月党人起义
Der große Gatsby [liao3 bu5 qi3 di4 gai4 ci2 bi3] 了不起的盖茨比
die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛
die Ohren spitzen (V) [shu4 qi3 er3 duo5] 竖起耳朵
die Verantwortung einer Sache nicht tragen können (V)etw nicht aushalten, einer Sache nicht gewachsen sein (V)etw nicht übernehmen können, nicht verantworten können (V) [dang1 bu4 qi3] 当不起
Druckanfang [yin4 shua1 qi3 shi3 xian4] 印刷起始线
Druckanlauf [yin4 shua1 qi3 dong4] 印刷起动
Druckmaschinenanlauf (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 qi3 dong4] 印刷机起动
durchschreiten (V, Med) [qi3 bo2] 起搏
Echo hervorrufen (V) [yin3 qi3 fan3 xiang3] 引起反响
Ed. (S)Erektionsstörung (S)Viagra (S) [yin1 jing1 bo2 qi3 zhang4 ai4] 阴茎勃起障碍
ehrfürchtig (Adj) [su4 ran2 qi3 jing4] 肃然起敬
ein Unglück kommt selten allein [yi1 bo1 wei4 ping2 yi1 bo1 you4 qi3] 一波未平一波又起
eine führende Rolle spielen [qi3 zhu3 dao3 zuo4 yong4] 起主导作用
Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an [yi4 jun1 tu1 qi3] 异军突起
einem etw. nicht wieder einfallen (V)sich nicht mehr erinnern können (V) [xiang3 bu4 qi3 lai5] 想不起来
einen Namen geben (V) [qi3 ming2 zi5] 起名字
einfache Initiale (S) [dan1 qi3 shou3 zi4 mu3] 单起首字母
einfallen, entsinnen (V)erinnern, wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3] 想起
eingehüllt (Adj)umhüllt (Adj) [bao1 qi3 lai5] 包起来
eingezogene Initiale (S) [suo1 jin4 de5 qi3 shou3 zi4 mu3] 缩进的起首字母
Einhebevorrichtung (纸卷) (Tech) [qi3 zhong4 zhuang1 zhi4] 起重装置
einhergehen mit (V)gemeinsam erscheinen (V) [yi4 qi3 chu1 xian4] 一起出现
einklagbar [ying4 bei4 qi3 su4] 应被起诉
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合
Einschalthebel (S) [qi3 dong4 gan1] 起动杆
Eintaster, Startknopf (S) [qi3 dong4 an4 niu3] 起动按钮
einwickeln (V)packen (V)vermummen (V) [bao1 qi3] 包起
Empörer (S) [qi3 yi4 zhe3] 起义者
emporheben, etw. hochheben, etw. erheben (V) [zhen4 qi3] 振起
emporragend (Adj) [gao1 gao1 li4 qi3] 高高立起
emporschnellen (V) [beng4 qi3] 蹦起
emporwachsen (V) [ba2 di4 er2 qi3 a1] 拔地而起阿
energisch (Adj) [qi3 jin4 er2] 起劲儿
England expects that every man will do his duty [da4 ying1 di4 guo2 qi1 wang4 mei3 ge5 zi3 min2 dou1 fu4 qi3 zi4 ji3 de5 ze2 ren4] 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任
entfesseln (V) [ji1 qi3] 激起
entflammbar [yi4 qi3 huo3] 易起火
Entschuldigung (S)sorry [dui4 bu5 qi3] 对不起
entspringen (V) [dan4 qi3 lai5] 弹起来
entspringen (V) [qi3 yu2] 起于
entstehenAufkommen (S)Entstehung (S) [xing1 qi3] 兴起
Entstehung des Lebens [sheng1 ming4 qi3 yuan2] 生命起源
entwerfen (V, Ess) [qi3 cao3] 起草
Entwerfer (S) [qi3 cao3 zhe3] 起草者
entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 qi3] 连根拔起
Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) [ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2] 他一定能够把这重任担当起来
erektile Dysfunktion, Erektionsstörung, Potenzstörung (S, Med)Impotenz [bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4] 勃起功能障碍
erinnert mich an (V)läßt mich an etw. denken (V)läßt mich an etw. erinnern (V) [shi3 ren2 lian2 xiang3 qi3] 使人联想起
erschwinglich (Adj) [fu4 de2 qi3] 付得起
Erste Intifada [ba1 le4 si1 tan3 da4 qi3 yi4] 巴勒斯坦大起义
ertönen (V) [qi3 hui2 sheng1] 起回声
erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen (V)etw. zum Thema machen (V) [tan2 qi3] 谈起
Erwähnung (S)abheben (V) [ti2 qi3] 提起
es beginnt zu winden (V) [qi3 feng1] 起风
etw. (schnell) aufheben (V) [na2 qi3] 拿起
etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen [fa1 qi3] 发起
etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起
etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来
etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起
Evolution des Homo sapiens (Bio) [ren2 lei4 qi3 yuan2] 人类起源
Faltenbildung (S) [zhi3 qi3 zhe2 zi3] 纸起摺子
fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来
fertig werden mit (V) [na2 de2 qi3 lai2] 拿得起来
festnehmen (V) [guan1 ya1 qi3 lai5] 关押起来
festnehmen (V) [jian1 jin4 qi3 lai5] 监禁起来
Fixierfalte [yin1 ding4 xing2 bu4 shan4 er2 yin3 qi3 de5 zhe2 yin4] 因定型不善而引起的折印
Flaschenöffner (S)Zapfenzieher (S) [qi3 ping2 qi4] 起瓶器
flaumig [qiu1 ling2 qi3 fu2] 丘陵起伏
flexibel und kompetent; fähig (Adj) [na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] 拿得起放得下
fliegen (V) [fei1 qi3] 飞起
Flut (S) [chao2 qi3] 潮起
Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害
Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路
Freie (S) [qi3 su4 zhe3] 起诉者
früh aufstehen (V) [qi3 zao3] 起早
früh aufstehen (V) [zao3 qi3] 早起
Frühaufsteher (S) [qi3 chuang2 zao3 di4 ren2] 起床早的人
Frühaufsteher (S) [zao3 qi3 zhe3] 早起者
fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) [qi3 zuo4 yong4] 起作用
Gardine (S) [you2 qi1 qi3 zhou4] 油漆起皱
gedeckt (Adj) [shou1 qi3 lai5] 收起来
gediegen (Adj) [jin3 jin3 bang3 zai4 yi4 qi3] 紧紧绑在一起
Gefühle aufwallen, Erregung (S) [xin1 chao2 qi3 fu2] 心潮起伏
geil [qi3 jin4 de5] 起劲地
Gekritzel (S)Startlinie (bei einem Wettlauf) [qi3 pao3 xian4] 起跑线
geloben (V)schwören (V) [qi3 shi4] 起誓
gemeinschaftlich (V) [yi4 qi3 de5] 一起地
genetisch (Adj) [sheng1 wu4 qi3 yuan2 xue2] 生物起源学
Genzentrum (Bio) [qi3 yuan2 zhong1 xin1] 起源中心
Geringschätzung (S)verachten, geringschätzen (V)auf jmdn. herabsehen [kan4 bu5 qi3] 看不起
gesammelt [shou1 ji2 qi3 lai5 de5] 收集起来的
Getriebe (S) [qi3 luo4 jia4] 起落架
geweckt (Adj) [shan1 dong4 qi3 lai5] 煽动起来
gewölbter Karton (S) [qiao2 qi3 de5 zhi3 ban3] 翘起的纸板
gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起
gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出
Großartig (V) [liao3 bu5 qi3] 了不起
großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) [liao3 bu5 qi3 di4] 了不起的
großer Anfangsbuchstabe (S) [qi3 shou3 da4 zi4 mu3] 起首大字母
großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动
Gründer (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jia1] 起业家
Grundtarif, Basistarif (S) [qi3 bu4 fei4] 起步费
gültig ab (S) [you3 xiao4 qi3 shi3 ri4 qi1] 有效起始日期
Hafenkran (S) [ma3 tou2 qi3 zhong4 ji1] 码头起重机
Hände hoch! (V) [ju3 qi3 shou3 lai2] 举起手来
hängende Initiale (S) [xuan2 gua4 shi4 qi3 shou3 zi4 mu3] 悬挂式起首字母
hängender Einzug (Ess) [di4 er4 pai2 qi3 suo1 pai2] 第二排起缩排
häufen (V) [dui1 qi3] 堆起
Hauptrolle spielen [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4] 起骨干作用
Hebebühne (S) [qi3 zhong4 ping2 tai2] 起重平台
Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S) [qi3 zhong4 she4 bei4] 起重设备
Hebemaschinen (S) [qi3 zhong4 ji1 xie4] 起重机械
heben (V) [qi3 zhong4] 起重
Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备
herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起
Herbeiführung (S)Motiv (S)Motivation (S)Motor (S)Ursache, Entstehungsgrund (S)Veranlassung (S) [qi3 yin1] 起因
Herbsternte-Aufstand (Gesch) [qiu1 shou1 qi3 yi4] 秋收起义
Herkunftsland (S, Sport) [qi3 yuan2 zhou1 sai4] 起源洲赛
hervorrufen (V)wecken (V)stimulieren, anregen [huan4 qi3] 唤起
hervorrufen, wachrufen (V) [gou1 qi3] 勾起
Herzschrittmacher (S, Med) [xin1 zang4 qi3 bo2 qi4] 心脏起搏器
hissen, anheben (V) [diao4 qi3] 吊起
hoch ziehen, herauf ziehen (V) [la1 qi3] 拉起
Höchstabfluggewicht [zui4 da4 qi3 fei1 zhong4 liang4] 最大起飞重量
hoffnunglose Niete (S) [fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4] 扶不起的阿斗
hoffnungslos (Adj) [hao2 wu2 qi3 se4] 毫无起色
Hubgeschwindigkeit (S) [qi3 sheng1 su4 du4] 起升速度
Hubwagen (S) [qi3 zhong4 xiao3 che1] 起重小车
Hyundai Kia Automotive Group (Org) [xian4 dai4 qi3 ya4 qi4 che1 ji2 tuan2] 现代起亚汽车集团
Ich möchte mit Dir zusammen leben. (V) [wo3 xiang3 he2 ni3 yi1 qi3 sheng1 huo2] 我想和你一起生活
Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来
ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起
im Durchschnitt [ping2 jun1 qi3 lai2] 平均起来
im Kranbetrieb [qi3 zhong4 zuo4 ye4 nei4] 起重作业内
im nächsten Jahr in Kraft treten [zi4 ming2 nian2 qi3 shi2 xing2] 自明年起施行
im Vergleich [bi3 jiao4 qi3 lai5] 比较起来
im Vergleich zu [bi3 qi3] 比起
impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起
in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V) [qi3 huo3] 起火
in den Sinn kommen, einfallen (V)sich an etw. erinnern können (V)sich wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3 lai5] 想起来
in einer Gruppe N Unfug treiben, Radau machen (V) [qi3 hong4] 起哄
initialisieren, den Anfang machen (S) [qi3 shi3] 起始
Interesse hervorrufen (V) [yin3 fa1 guan1 zhu4] 引起关注
Kardätsche (S)Karde (S) [qi3 rong2 cao3] 起绒草
Karde (S) [shi3 qi3 rong2] 使起绒
Käse (S, Ess) [qi3 si1] 起司
Käsekuchen [qi3 shi4 dan4 gao1] 起士蛋糕
Kia Motors (Eig, Wirtsch) [dong1 feng1 yue4 da2 qi3 ya4] 东风悦达起亚
kitten (V)verkleben (V) [zhan1 zai4 yi4 qi3] 粘在一起
Klage einreichen [zuo4 wei2 yuan2 gao4 su4 zhi4 fa3 yuan4 qi3 su4] 作为原告诉至法院起诉
Klage einreichen (S) [ti2 qi3 su4 song4] 提起诉讼
Klageabweisung (S) [bo2 hui2 qi3 su4] 驳回起诉
Klageschrift (S) [qi3 su4 zhuang4] 起诉状
Klammerentferner, Enthefter, Entklammerer (S, Tech) [qi3 ding1 qi4] 起钉器
klingt (wie), hört sich an (wie) [ting1 qi3 lai2] 听起来
knicken (V) [qi3 zhe3] 起褶
knicken (V)knittern (Kleidung) (V)sträuben (V) [qi3 zhou4] 起皱
Kondensatoranlauf [dian4 rong2 qi4 qi3 dong4] 电容器起动
Koordinierung (S) [zu3 zhi1 qi3 lai5] 组织起来
Kosmogonie (S) [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] 宇宙的起源
kraftvoll, energisch, lustvoll (Adj)mit Schwung, voller Elan, voller Energie (Adj) [qi3 jin4] 起劲
Kran (S) [qi3 zhong4 ji1] 起重机
Kranausleger (S) [qi3 zhong4 ji1 bi4] 起重机臂
kranen (V) [yong4 qi3 chong2 ji1 diao4 zhuang1] 用起重机吊装
kratzen (V) [yin3 qi3 shi1 zhen3] 引起湿疹
kräuseln (V)wellen (V) [shi3 qi3 zhou4] 使起皱
krümmen (V)gekrümmt (Adj) [bo1 lang4 qi3 fu2] 波浪起伏
künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落
kurz gesagt [gai4 kuo4 qi3 lai2 shuo1] 概括起来说
kurz gesagtzusammenfassend gesagt [zong3 kuo4 qi3 lai5 shuo1] 总括起来说
Last (Belastung) [qi3 zhong4 liang4] 起重量
luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来
Maschinenstart (S)Maschine starten (V) [ji1 qi4 qi3 dong4] 机器起动
maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效
maßgeblich (Adj) [qi3 jue2 ding4 xing4 zuo4 yong4] 起决定性作用
Mastenkran (S) [wei2 gan1 qi3 zhong4 ji1] 桅杆起重机
mikrobisch [xi1 jun1 yin3 qi3] 细菌引起
Mindestbestellmenge (S) [qi3 ding4 liang4] 起订量
mindestens, wenigstens (Adj) [qi3 ma3] 起码
Mindestgebot bei der Auktion (S) [qi3 pai1] 起拍
misten (V) [shi3 qi3 wu4] 使起雾
mit Bojen markieren [fu2 qi3] 浮起
mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) [wen2 ji1 qi3 wu3] 闻鸡起舞
mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起
Mitautor (S) [yi4 qi3 xie3 shu1 de5 ren2] 一起写书的人
Mitkläger (S) [gong4 tong2 qi3 su4 ren2] 共同起诉人
mitspielen (V) [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] 共同起作用
mitspielen (V) [yi4 qi3 wan2] 一起玩
Motoröl (S, Tech) [qi3 dong4 you2] 起动油
Nachwuchs (S) [hou4 qi3 zhi1 xiu4] 后起之秀
Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S) [qi3 ding1 qian2] 起钉钳
Namensstammbaum [xing4 shi4 qi3 yuan2] 姓氏起源
Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义
nennen (V) [qi3 ming2 liao3] 起名了
neutralisieren (V) [shi3 bu4 qi3 zuo4 yong4] 使不起作用
nicht pflegen können (V) [yang3 bu4 qi3] 养不起
nichts Außergewöhnliches (Adj) [mei2 shen2 me5 liao3 bu4 qi3] 没什么了不起
nunmehr [cong2 ci3 ke4 qi3] 从此刻起
Phygoide (Phys) [qi3 fu2 yun4 dong4] 起伏运动
Pillresistenz (Textil) (S) [kang4 qi3 qiu2 xing4] 抗起球性
Polarisator (S) [qi3 pian1 qi4] 起偏器
polemisch [tiao3 qi3 zheng1 duan1] 挑起争端
Portaldrehkran, Portalkran (S) [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] 门座式起重机
programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路
programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动
Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来
Quiche (S) [huo3 tui3 qi3 si1 dan4 juan3] 火腿起司蛋卷
reagieren (V) [qi3 fan3 ying4] 起反应
Refresh (S) [ti2 qi3 jing1 shen2] 提起精神
regieren (V) [qi3 zhi1 pei4 zuo4 yong4] 起支配作用
reihern (V) [pao1 qi3] 抛起
rheumatisch (Adj) [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] 引起风湿症
riecht (wie) [wen2 qi3 lai2] 闻起来
Rise of Nations (EDV) [wang2 guo2 di4 xing1 qi3] 王国的兴起
ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动
rümpfen (V)schürzen (V) [jue1 qi3] 撅起
Sammelklage (S) [ji2 ti3 qi3 su4] 集体起诉
sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动
Schaumbildung (S) [qi3 mo4] 起沫
Schaumbildung (S) [qi3 pao4] 起泡
schäumen (V) [qi3 lang4 hua1] 起浪花
schäumen, kochen, sieden (V)schäumen (V) [qi3 pao4 mo4] 起泡沫
schikanieren (V) [qi3 wu4] 起雾
schmecken wie, schmecken nach, schmeckt nach, schmeckt wie [chang2 qi3 lai2] 尝起来
Schneeverwehung (S) [bei4 feng1 gua1 qi3 de5 xue3] 被风刮起的雪
Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起
Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起
Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S)Öffner [qi3 zi3] 起子
Schraubendreher (S, Tech)Schraubenzieher [luo2 si1 qi3 zi5] 螺丝起子
Schrittmacher (S) [qi3 bo2 qi4] 起搏器
schrumpeln, schrumpfenrunzeln (V) [qi3 zhou4 wen2] 起皱纹
schürzen (V) [qiao2 qi3] 翘起
Schützengraben (S)ballen (V)rümpfen (V) [zhou4 qi3] 皱起
schwellend [zhong3 qi3] 肿起
Schwellung (S)Wulst (S)schwellen (V) [long2 qi3 wu4] 隆起物
Schwergutzuschlag (Seetransport) (S) [qi3 zhong4 fu4 jia1 fei4] 起重附加费
schwingen (V) [yi1 yue4 er2 qi3] 一跃而起
seetüchtig [jing1 de2 qi3 feng1 lang4] 经得起风浪
seetüchtig (Adj) [jing1 de2 qi3 hang2 hai3] 经得起航海
seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气
seit [cong4 qi3] 从起
seitdem [cong2 na4 shi2 qi3] 从那时起
Selbstbehalt (S, Wirtsch) [qi3 fu4 xian4] 起付线
Sepoy-Aufstand (S, Gesch) [yin4 du4 min2 zu2 qi3 yi4] 印度民族起义
Session Initiation Protocol [hui4 hua4 fa1 qi3 xie2 yi4] 会话发起协议
Shays Rebellion (Gesch) [xie4 si1 qi3 yi4] 谢司起义
Shays Rebellion (S, Gesch) [xie4 yi1 si1 qi3 yi4] 谢伊斯起义
sich anheben, heben (V) [sheng1 qi3] 升起
sich auf einmal wieder erinnern können (V) [mo4 ran2 xiang3 qi3] 蓦然想起
sich das Essen nicht leisten können (V)sich die Mahlzeit nicht leisten können (V) [chi1 bu5 qi3] 吃不起
sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来
sich erinnern, sich entsinnen (V) [ji4 qi3] 记起
sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起
sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起
sich ins eigene Fleisch schneiden (S) [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3] 搬起石头砸自己的脚
sich positiv auswirken (V, Psych) [qi3 zhuo2 ji1 ji2 de5 zuo4 yong4] 起着积极的作用
sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1 qi3 lai2] 蜷缩起来
sieht aus wie, ähnelt [kan1 qi3 lai2] 看起来
Sit-up (V) [yang3 wo4 qi3 zuo4] 仰卧起坐
Sodapulver [qi3 ze5] 起子
Spartacus-Aufstand (73 v. u. Z. - 71 v.u.Z.) (Eig, Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 qi3 yi4] 斯巴达克起义
spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 qi3 hong1 dong4] 最引起轰动
Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻
springen (V) [tiao4 qi3] 跳起
Staatsanwalt (S) [qi3 su4 yuan2] 起诉员
Starter (S) [qi3 dong4 ji1] 起动机
Starter (S) [qi3 pao3 fa1 ling4 yuan2] 起跑发令员
Startposition (S) [qi3 dong4 wei4 zhi4] 起动位置
Startprotokoll [qi3 dong4 ji4 lu4] 起动记录
Starttaste (S) [qi3 dong4 an4 jian4] 起动按键
Startzeit (S, Phys) [qi3 dong4 shi2 jian1] 起动时间
stellen (V) [zhan4 qi3] 站起
Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden (S, Pol) [qi3 zheng1 dian3] 起征点
Stiefelhose (S) [qi3 xue1 ku4 zi5] 起靴裤子
störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉
Störung (S)unwirksam (Adj) [bu4 qi3 zuo4 yong4] 不起作用
strafbar [ke3 qi3 su4] 可起诉
Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation) (S, Sprichw) [huo4 qi3 xiao1 qiang2] 祸起萧墙
strittig [yin3 qi3 zheng1 lun4] 引起争论
stürmisch [qi3 dai4 feng1] 起大风
stutzen, stutzig werden (V) [qi3 yi2] 起疑
Superman Returns [chao1 ren2 zai4 qi3] 超人再起
The Origin of Species [wu4 zhong3 qi3 yuan2] 物种起源
tippeln (V) [dian3 qi3 jiao3 jian1 zou3] 踮起脚尖走
treffen (V) [dao4 yi4 qi3] 到一起
Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起
TVXQ [dong1 fang1 shen2 qi3] 东方神起
um...willen; für; um...zu; Im Interesse [qi3 jian4] 起见
umhüllt (Adj) [guo3 qi3 lai5] 裹起来
umknicken (V) [she2 die2 qi3 lai5] 折叠起来
umzäunen (V) [wei2 qi3] 围起
umzingeln (V) [wei2 qi3 lai5] 围起来
unbezahlbar, zu teuer (Adj) [fu4 bu4 qi3 de5] 付不起的
unser Herz ist zusammen (V) [wo3 men5 de5 xin1 shi4 zai4 yi1 qi3 de5] 我们的心是在一起的
unwohl [yin3 qi3 ou3 tu4] 引起呕吐
Ursprungländer (S) [qi3 yuan2 de5] 起源地
Verbesserung (S) [qi3 se4] 起色
Verbindung (S)Verbindungskabel (S)Verbindungsstück (S) [zu3 zhi1 dao4 yi4 qi3] 组织到一起
verflechten (V)verschlingen (V) [jiao1 zhi1 zai4 yi4 qi3] 交织在一起
vergessen (Adj) [ji4 bu4 qi3] 记不起
verglichen mit [he2 ‥ bi3 qi3 lai2] 和…比起来
verharschend [qi3 pi2] 起皮
verknüpfen (V) [shi3 lian2 xi4 qi3 lai5] 使联系起来
verschweiß [han4 qi3 lai5] 焊起来
verwirren (V) [jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3] 纠缠在一起
vom Tode wieder auferstehen (V) [qi3 si3 hui2 sheng1] 起死回生
von etw j-m nichts halten (Adj) [qiao2 bu4 qi3] 瞧不起
von früh bis spät arbeiten [qi3 zao3 tan1 hei1] 起早贪黑
von heute an, ab heute [cong2 jin1 tian1 qi3] 从今天起
von links beginnend, von links nach rechts, von links [zuo3 qi3] 左起
von vornhereinzuerst, zunächstanfänglich (Adj)beginnen (Adj)beginnend (Adj) [qi3 chu1] 起初
vorsorglich, vorsichtshalber (V) [wei2 jin3 shen4 qi3 jian4] 为谨慎起见
VTOL [chui2 zhi2 qi3 jiang4] 垂直起降
Wagenheber (S) [qi4 che1 qi3 zhong4 qi4] 汽车起重器
wandeln (V) [shi3 qi3 bian4 hua4] 使起变化
Warschauer Aufstand (S, Gesch) [hua2 sha1 qi3 yi4] 华沙起义
Was dich nicht angeht,das lass stehen. (Sprichw) [shi4 bu4 guan1 ji3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关己高高挂起
wegwerfend (Adj) [kan4 bu5 qi3 ren2] 看不起人
wellen (V) [shi3 qi3 cao2] 使起槽
wellen (V) [shi3 qi3 lang4] 使起浪
wiederanfahren (V) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新起动
winden (V) [jiao3 qi3] 绞起
wogen (V) [bo1 lan2 qi3 fu2] 波澜起伏
Wohn... (V) [qi3 ju1] 起居
Wolkentee, Tee aus hohen Berglagen (S, Ess) [yun2 qi3 cha2] 云起茶
Wu Qi (Eig, Pers, 440 - 381 v.Chr.) [wu2 qi3] 吴起
Wuchang-Aufstand (Gesch) [wu3 chang1 qi3 yi4] 武昌起义
wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起
Wuqi (Geo) [wu2 qi3 xian4] 吴起县
zahlreich (Adj) [sen1 qi3] 森起
Zivilklage (S) [min2 shi4 qi3 su4 zhuang4] 民事起诉状
zu weinen anfangen (V) [ku1 qi3 lai5] 哭起来
zuerst, anfangs [qi3 xian1] 起先
zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V) [he2 qi3 lai5] 合起来
zusammen (V)zusammenstellen (V) [fang4 dao4 yi4 qi3] 放到一起
zusammen leben (V) [yi1 qi3 sheng1 huo2] 一起生活
zusammen, gemeinsam (Adv) [yi1 qi3] 一起
Zusammenarbeit (S) [yi4 qi3 gong1 zuo4] 一起工作
zusammenbinden (V) [kun3 qi3 lai5] 捆起来
zusammenfassend lässt sich sagen (V) [gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1] 归纳起来可以说
zusammenfügen (V) [lian2 jie1 dao4 yi4 qi3] 连接到一起
zusammengefasst, insgesamt gesehen, generell (V) [gui1 na4 qi3 lai5] 归纳起来
zusammengesetzt (Adj) [dui1 dao4 yi4 qi3] 堆到一起
zusammengesetzt (Adj) [ju4 dao4 yi4 qi3] 聚到一起
zusammenkommen (V) [yi4 qi3 lai2] 一起来
zusammenstecken [pin1 qi5 lai5] 拼起来
zusammenstellen (V) [fang4 zai4 yi4 qi3] 放在一起
Zylinderanlauf (V) [gun3 tong3 qi3 dong4] 滚筒起动


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

rise, stand up / go up / begin
make / work / compose, write / act, perform
use, employ, apply, operate / use

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

起' + * * + to rise/ to raise to get up
起亞' + 起亚* * + Kia (Motors)/
起伏' + 起伏* * + to move up and down/ to undulate ups and do
起來' + 起来* * + to stand up/ to get up
起來' + 起来* * + (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/ indicating an upward movement (e.g. after 站
起價' + 起价* * + initial prices starting from/
起先' + 起先* * + at first/ in the beginning
起初' + 起初* * + originally/ at first at the out
起勁' + 起劲* * + vigorously/ energetically enthusiast
起動' + 起动* * + to start up (a motor)/ to launch (a computer application)
起動鈕' + 起动钮* * + starter button/ on switch
起司' + 起司* * + cheese (loanword) (Tw)/
起司蛋糕' + 起司蛋糕* * + cheesecake/
起名' + 起名* * + to name/ to christen to take a
起名兒' + 起名儿* * + erhua variant of 起名/
起因' + 起因* * + cause a factor (leading to an effect)/
起士' + 起士* * + cheese (loanword) (Tw)/
起士蛋糕' + 起士蛋糕* * + cheesecake/
起始' + 起始* * + to originate/
起子' + 起子* * + baking soda (used to leaven bread)/ screwdriver bottle ope
起家' + 起家* * + to start out by/ to grow an enterprise beginning with to begin o
起小' + 起小* * + since childhood/
起小儿' + 起小兒* * + erhua variant of 起小/
起居' + 起居* * + everyda regular pattern of life/
起居作息' + 起居作息* * + lit. rising and lying down, working and resting (idiom)/ fig. everyday life daily rout
起居室' + 起居室* * + living room/ sitting room
起床' + 起床* * + to get out of bed/ to get up
起床號' + 起床号* * + reveille/
起意' + 起意* * + to conceive a scheme/ to devise a plan
起搏器' + 起搏器* * + artificial pacemaker/
起撲' + 起扑* * + chip shot (golf)/
起撲桿' + 起扑杆* * + chipper (golf)/
起敬' + 起敬* * + to feel respect/
起早摸黑' + 起早摸黑* * + see 起早貪黑|起早贪黑/
起早貪黑' + 起早贪黑* * + to be i /
起模範' + 起模范* * + to set an example/
起步' + 起步* * + to set out/ to set in motion the start
起死回生' + 起死回生* * + to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery/
起毛' + 起毛* * + fluff/ lint to feel ne
起泡' + 起泡* * + to bubble/ to foam to blister
起泡沫' + 起泡沫* * + to emit bubbles/ to bubble to foam (w
起源' + 起源* * + origin/ to originate to come fr
起火' + 起火* * + to catch fire/ to cook to get ang
起爆' + 起爆* * + to explode/ to set off an explosion to detonat
起用' + 起用* * + to promote/ to reinstate (in a position or job)
起皮' + 起皮* * + (of skin) to peel/
起皺紋' + 起皱纹* * + to shrivel/
起碼' + 起码* * + at the minimum/ at the very least
起磁' + 起磁* * + magnetization/ to magnetize
起程' + 起程* * + to set out/ to leave
起稿' + 起稿* * + to make a draft/ to draft (a document)
起立' + 起立* * + to stand/ Stand up!
起義' + 起义* * + uprising/ insurrection revolt
起航' + 起航* * + (of a ship) to set sail/ (of an aeroplane) to take off also writt
起草' + 起草* * + to make to draw up (plans)/
起落' + 起落* * + to rise and fall/ take-off and landing ups and do
起落場' + 起落场* * + airfield/ take-off and landing strip
起落架' + 起落架* * + undercarriage/
起落裝置' + 起落装置* * + aircraft take-off and landing gear/
起見' + 起见* * + motive/ purpose (sth) bein
起訖' + 起讫* * + beginning and end (dates)/
起訴' + 起诉* * + to sue/ to bring a lawsuit against to prosecu
起訴員' + 起诉员* * + prosecutor/
起訴書' + 起诉书* * + indictment (law)/ statement of charges (law)
起訴者' + 起诉者* * + plaintiff/
起誓' + 起誓* * + to vow/ to swear an oath
起課' + 起课* * + to practice divination/
起講' + 起讲* * + to start a story/
起跑' + 起跑* * + to start running/ the start of a race
起跑線' + 起跑线* * + the starting line (of a race)/ scratch line (in a relay race)
起身' + 起身* * + to get up/ to leave to set for
起迄' + 起迄* * + start and end (dates)/ origin and destination
起造員' + 起造员* * + draftsman/ draughtsman
起運' + 起运* * + variant of 啟運|启运/
起重機' + 起重机* * + crane /
起重葫蘆' + 起重葫芦* * + hoist pulley/
起釘器' + 起钉器* * + staple remover/
起錨' + 起锚* * + to weigh anchor/
起降' + 起降* * + (of aircraft) to take off and land/
起雲劑' + 起云剂* * + clouding agent/ emulsifier
起電機' + 起电机* * + electric generator/ dynamo
起頭' + 起头* * + to start/ at first beginning
起飛' + 起飞* * + (of an aircraft) to take off/
起飛彈射' + 起飞弹射* * + take-off catapult (on aircraft carrier)/
起鬨' + 起哄* * + to heckle/ rowdy jeering to create
起點' + 起点* * + starting point/
起點線' + 起点线* * + starting line/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


90 起床 时间 +
143 男朋友 一起 旅行 +
144 起床 +
166 七点 起床 +
205 每天 定时 起床 +
285 儿子 必须 八点 起床 +
298 每天 +
316 起床 +
500 照片 想起 往事 +
537 铁路 城市 连起来 +
538 大桥 连接 两岸 交通 +
545 朋友们 在一起 照相 +
687 妈妈 孩子们 一起 +
790 飞机 将要 起飞 +
849 大家 聚集 在一起 +
955 小朋友 一起 种树 +
1097 国旗 升起来 +
1235 闹钟 起床 +
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1459 看起来 斯文 +
1469 他们 紧紧 在一起 +
1472 鸡蛋 面粉 在一起 +
1479 栏杆 树圈 起来 +
1491 出门 忽然 大雨 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
1504 大家 兴奋 欢呼起来 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1676 朋友们 在一起 +
1694 看起来 悲伤 +
1708 她们 害怕 尖叫 起来 +
1727 偷偷地 躲起来 +
1742 衣袖 +
1942 警察 举起 盾牌 +
2005 他们 亲密 拥抱 在一起 +
2165 图纸 捲起来 +
2194 龙舟 运动 起源于 中国 +
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 +
2229 肥胖 容易 引起 疾病 +
2380 绳子 纠缠 在一起 +
2438 看起来 有点 +
2495 气球 膨胀 起来 +
2566 看起来 有点 郁闷 +
2646 气球 腾空 飞起 +
2690 他们 在一起 叙家常 +
2760 妈妈 起床 +
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
2879 他们 野外 撑起 帐篷 +
2882 孩子们 在一起 玩耍 +
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 +
3083 挽起 袖子 +
3098 海里 掀起 巨浪 +
3108 我们 一起 蜡烛 +
3173 中国 正在 崛起 +
3184 太阳 东方 昇起 +
3556 看起来 有点 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3746 对不起 错怪 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


对不起 미안합니다. 죄송합니다. + + 起床 (잠자리에서) 일어나다. + + 一起 같이. 더불어. 함께. + + 起飞 (비행기·로켓 등이) 이륙하다. + + 起来 (잠자리에서) 일어나다. + + 引起 (주의를) 끌다. 야기하다. 불러 일으키다. (사건 등을) 일으키다. + + 看不起 경시하다. 얕보다. 깔보다. 경멸하다. 업신여기다. + + 了不起 놀랄 만하다. 굉장하다. 비범하다. 보통이 아니다. 뛰어나다. 대단하다. + + 起草 기초하다. 글의 초안을 작성하다. + + 起初 처음. 최초. + + 起伏 기복을 이루다. + + 起哄 (여러 사람이 한두 사람을) 놀리다. 조롱하다. 희롱하다. 가지고 놀다. + + 起码 최소한의. 기본적인. 기초적인. + + 起义 (잘못된 정부에 저항하기 위해) 무장 혁명을 일으키다. + + 起源 기원. + + 掀起 열다. 들어올리다. 벗기다. + +

Links:
+ + + + + + + +