☊C 狂風 + 狂风* * kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale stürmischer Wind + +
☊C 劇 + 剧* * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + +
☊C 劇烈 + 剧烈* * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + +
☊C 猛烈 + 猛烈* * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + +
☊C 蓬勃 + 蓬勃* * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + +
☊D 洶涌 + 汹涌* * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + +
☊D 轟轟烈烈 + 轰轰烈烈* * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll + +
☊D 風浪 + 风浪* * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + +


energisch, kräftig, vital (Adj)stürmisch (Adj) [peng2 bo2] 蓬勃
Gewittersturm (Adj, Met)stürmisch (Adj) [kuang2 feng1 bao4 yu3] 狂风暴雨
heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈
kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈
stürmisch [bu4 wen3 ding4 qi4 liu2] 不稳定气流
stürmisch [qi3 dai4 feng1] 起大风
stürmisch [tian2] 沺
stürmisch (Adj) [duo1 feng1 bao4] 多风暴
stürmisch (Adj) [ru2 huo3 ru2 cha2] 如火如茶
stürmisch (Adj)turbulent (Adj) [you3 bao4 feng1 yu3] 有暴风雨
stürmisch, brausend, tosend (Adj) [xiong1 yong3] 汹涌
stürmisch, ungestüm [xiong1] 汹
stürmische Entwicklung (S) [ri4 yi4 fa1 zhan3] 日益发展
Wechselfälle des Lebens, stürmische Veränderung (S) [ren2 jian1 cang1 sang1] 人间沧桑
wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
stürmisch + stürmisch + stürmisch +
Links:
+ + + + + + + +