Häufigkeit: 8.28

☊A 最初 + 最初* * zui4chu1 first/ initial anfänglich + +
☊B 初 + 初* * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + +
☊B 初步 + 初步* * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + +
☊B 初級 + 初级* * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- + +
☊C 起初 + 起初* * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + +
☊C 初期 + 初期* * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + +
☊C 初中 + 初中* * chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule + +
☊C 當初 + 当初* * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + +
初级* 5 chu1 ji2 junior/ primary
最初* 5 zui4 chu1 first/ primary/ initial
起初* 6 qi3 chu1 originally/ at first/ at the outset
初步* 6 chu1 bu4 initial/ preliminary/ tentative
当初* 6 dang1 chu1 at that time/ originally


7 Uhr morgens [chen2 chu1] 辰初
9 Uhr morgens [si4 chu1] 巳初
Abc-Schütze (S, vulg)Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) [chu1 xue2 zhe3] 初学者
am Anfang [zai4 zui4 chu1] 在最初
Am Anfang dachte man (V)Anfänglich dachte man (V)Wenn man zurückdenkt, ... (V) [xiang3 dang1 chu1] 想当初
Amtsgericht (S) [chu1 ji2 fa3 yuan4] 初级法院
Anfang des Monats [yue4 chu1] 月初
Anfängerkurs (S) [chu1 ji2 ke4 cheng2] 初级课程
Anfängerkurs (S) [chu1 yi2 ban1] 初移班
anfängliche Erfolge [chu1 jian4 cheng2 xiao4] 初见成效
Anfangs des Lebens (Adv) [sheng1 ming4 zhi1 chu1] 生命之初
Anfangsgeschwindigkeit (S) [chu1 su4] 初速
Anfangskosten (S) [chu1 shi3 fei4 yong4] 初始费用
Anfangsperiode [chu1 qi1] 初期
Anfangsphase (S) [chu1 shi3 jie1 duan4] 初始阶段
Anfangsphase (S) [chu1 xiang1] 初相
Anfangsphase (S) [chu1 xiang1 wei4] 初相位
Anfangsphase (S)primäres Stadium [chu1 ji2 jie1 duan4] 初级阶段
Anfangsspannung ( Strom ) (S) [chu1 dian4 ya1] 初电压
Anfangsstadium des Sozialismus (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 chu1 ji2 jie1 duan4] 社会主义初级阶段
Anfangsverdacht (S) [chu1 yi2] 初疑
Anfangswertaufgabe (S)Anfangswertproblem (S) [chu1 zhi2 wen4 ti2] 初值问题
Anfangszeitpunkt (S, Phys) [chu1 shi3 shi2 ke4] 初始时刻
Anfangszustand (S, Phys) [chu1 tai4] 初态
auf den ersten Blick [chu1 kan1 qi3 lai2] 初看起来
Beginn (S)erst- [chu1] 初
Beginn des Jahrhunderts [shi4 ji4 chu1 qi1] 世纪初期
Beginn eines Jahrzehnts (S) [nian2 dai4 chu1] 年代初
Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1] 初次领证日期
Debüt (S) [chu1 ci4 deng1 chang2] 初次登场
Debüt (S, Math) [chu1 yu4] 初遇
Der Anfang des Jahres; Frühling, das erste Jahr (S) [chun1 nian2] 初年
Der erste Tag des neuen Jahres (S) [zheng1 yue4 chu1] 正月初
die erste Nachtwache [chu1 geng1] 初更
Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎
elementar, primär (Adj) [chu1 yi2] 初移
Elementarbildung (S) [chu1 ji2 jiao4 yu4] 初级教育
Elementare Algebra (Math) [chu1 deng3 dai4 shu4] 初等代数
elementare Funktion (S, EDV) [chu1 deng3 han2 shu4] 初等函数
Elementare Zahlentheorie (S) [chu1 deng3 shu3 lun4] 初等数论
Elementarmatrix (Math) [chu1 deng3 bian4 huan4] 初等变换
erst (S) [zui4 chu1 de5 yi1 ge4] 最初的一个
Erstausstellung（Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4] 初次领证
erste Begegnung; Kennenlernen (S) [chu1 shi2] 初识
erste Installation (S, EDV) [chu1 zhuang1] 初装
erste Konturen (S, Fam) [chu1 lu4 duan1 ni2] 初路端倪
erste Liebe [chu1 lian4] 初恋
erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S) [chu1 ye4] 初夜
Erstentwurf, Entwurfsskizze (S) [chu1 bu4 she4 ji4] 初步设计
erster EntwurfErstfassung [chu1 gao3] 初稿
erster Tag im neuen Jahr (S)Neujahrstag (S) [nian2 chu1 yi1] 年初一
erstes Aufkommen, erstes Auftreten [chu1 zhi4] 初至
Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生
Erstlingsdruck (S) [chu1 qi1 ban3 ben3] 初期版本
erstmalig (Adj)das erste Mal [chu1 ci4] 初次
erstmals sein Können zeigen (Sprichw) [chu1 lu4 feng1 mang2] 初露锋芒
feste Gestalt annehmen (S) [chu1 ju4 gui1 mo2] 初具规模
Fibel (Lehrbuch für Schulanfänger) (S) [chu1 ji2 ke4 ben3] 初级课本
Frühlingsanfang [chu1 chun1] 初春
frühwinterlich (Adj) [chu1 dong1] 初冬
frühzeitig (Adj)im Anfangsstadium (Adj) [zai4 chu1 qi1] 在初期
gerade aus dem Ofen (Adj)ofenfrisch, gerade, eben, frisch (Adj) [chu1 chu1 lu2] 初出炉
Gestehungskosten (S) [chu1 qi1 tou2 zi1] 初期投资
Grundstellung (S) [chu1 shi3 wei4 zhi4] 初始位置
Herbstanfang (S) [qiu1 chu1] 秋初
in alter Zeit [wang3 chu1] 往初
in den ersten Jahren der Ming Dynastie (S) [ming2 dai4 chu1 nian2] 明代初年
in der ersten Zeit, am Anfang, anfangs, anfänglich, zu Beginn (S) [zui4 chu1 qi1] 最初期
Initialisieren (V) [chu1 shi3 hua4] 初始化
Initialisierung (S) [fu4 gei3 chu1 zhi2] 赋给初值
Initialisierung (S) [shu4 zi4 chu1 shi3 hua4] 数字初始化
Initiative (S) [chu1 bu4 xing2 dong4] 初步行动
Inkunabeln [chu1 qi1 kan1 ben3] 初期刊本
Intonation (S) [dan1 sheng1 sheng4 ge1 de5 chu1 ju4] 单声圣歌的初句
Ius primae noctis (Gesch) [chu1 ye4 quan2] 初夜权
Jahresbeginn (S) [nian2 chu1] 年初
Jungfernfahrt (S) [chu1 ci4 tong1 che1] 初次通车
Kolostrum [niu2 chu1 ru3] 牛初乳
Korarchaeota [chu1 gu3 jun1 men2] 初古菌门
Liebeserwachen (V) [qing2 dou4 chu1 kai1] 情窦初开
Menarche (Med) [chu1 chao2] 初潮
Menarche (S, Bio) [yue4 jing1 chu1 chao2] 月经初潮
Mittelschule, Unterstufe der Oberschule [chu1 zhong1] 初中
nach vorläufiger Prüfung (S) [jing1 chu1 bu4 shen3 cha2] 经初步审查
Neujahrstag (nach dem chinesischen Mondkalender) (S, Sprachw) [da4 nian2 chu1 yi1] 大年初一
Novizin (S, Rel) [chu1 xue2 xiu1 nü3] 初学修女
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商
Orientierungswoche [chu1 dao4 xiao4 shi4 ying4 zhou1] 初到校适应周
Primary [chu1 xuan3] 初选
Propionsäure (S, Chem) [chu1 you2 suan1] 初油酸
Proseminar (S) [chu1 ji2 tao3 lun4 ban1] 初级讨论班
Proseminar (S) [chu1 ji2 zhuan1 ti2 ke4] 初级专题课
Randbedingung (S) [chu1 shi3 tiao2 jian4] 初始条件
Rohvakuum (S) [chu1 du4 zhen1 kong1] 初度真空
rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) [chu1 bu4 de5] 初步的
Schuljahrsanfang, Anfangs des Schuljahres (S)Semesteranfang, Anfangs-Semester (S) [xue2 qi1 zhi1 chu1] 学期之初
Startpunkt (S) [chu1 ji1 di4] 初基地
The Kooks [chu1 ge1 yue4 dui4] 初哥乐队
True-Wal (S) [chu1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 初氏中喙鲸
Unterstufe der Mittelschule (S) [chu1 ji2 zhong1 xue2] 初级中学
ursprünglich (Adj) [dang1 chu1] 当初
ursprünglich (Adj) [zui4 chu1] 最初
ursprünglich (Adj)erst geboren (Adv) [chu1 sheng1] 初生
von Anfang an (V) [cong2 zui4 chu1] 从最初
von vornhereinzuerst, zunächstanfänglich (Adj)beginnen (Adj)beginnend (Adj) [qi3 chu1] 起初
vorausbestimmend [chu1 bu4 tiao2 zheng3] 初步调整
Vorbesprechung (S) [chu1 bu4 xie2 shang1] 初步协商
vorläufige Prüfung (S)Vorprüfung (S) [chu1 bu4 shen3 cha2] 初步审查
vorläufige Schätzung [chu1 bu4 gu1 suan4] 初步估算
vorläufige Schätzung [chu1 bu4 yu4 suan4] 初步预算
Vorstufe (S)anfänglich (Adj) [chu1 bu4] 初步
wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj) [ru2 chu1] 如初
wie gerade aus einem Traum erwacht [ru2 meng4 chu1 xing3] 如梦初醒
Wong Tai Sin (Eig, Pers) [huang2 chu1 ping2] 黄初平
zu Anfang [kai1 chu1] 开初
zu lernen anfangen (V) [chu1 xue2] 初学

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


初版* * + +
初春* * + +
初次* * + +
初冬* * + +
初二* * + +
初犯* * + +
初稿* * + +
初见成效* * + +
初交* * + +
初看* * + +
初来乍到* * + +
初恋* * + +
初露锋芒* * + +
初露头角* * + +
初三* * + +
初生之犊* * + +
初试* * + +
初小* * + +
初选* * + +
初学* * + +
初学者* * + +
初旬* * + +
初一* * + +
初诊* * + +
初衷* * + +

初 beginning, initial, primary
衷 heart, from bottom of one's heart
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

初' + 初* * + at first/ (at the) beginning first
初一' + 初一* * + first day of lunar month/ New Year's Day first year
初三' + 初三* * + third year in junior middle school/
初中' + 初中* * + junior high school/ abbr. for 初級中學|初级中学
初中生' + 初中生* * + junior /
初二' + 初二* * + second year in junior middle school/
初伏' + 初伏* * + middle ten days of July, the first of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year/
初估' + 初估* * + to make a preliminary estimate/
初來乍到' + 初来乍到* * + to be a newcomer/ just off the boat
初冬' + 初冬* * + early winter/
初出茅廬' + 初出茅庐* * + venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)/ young and inexperienced novice
初刻拍案驚奇' + 初刻拍案惊奇* * + Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories/
初創' + 初创* * + startup newly established/ in the early stages
初創公司' + 初创公司* * + new company/ newly established enterprise
初升' + 初升* * + rising (sun, moon etc)/
初夏' + 初夏* * + early summer/
初夜' + 初夜* * + early evening/ wedding night (fig.) fir
初始' + 初始* * + initial/ starting (point)
初始化' + 初始化* * + (computing) to initialize/ initialization
初學者' + 初学者* * + beginning student/
初審' + 初审* * + preliminary trial/
初小' + 初小* * + lower elementary school/ abbr. for 初级小学
初年' + 初年* * + early years/
初戀' + 初恋* * + first love/
初戀感覺' + 初恋感觉* * + feelings of first love/
初文' + 初文* * + archaic (and simpler) form of a Chinese character/
初更' + 初更* * + first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old)/
初期' + 初期* * + initial stage/ beginning period
初次' + 初次* * + for the first time/ first (meeting, attempt etc)
初步' + 初步* * + initial/ preliminary tentative
初步設想' + 初步设想* * + tentative idea/
初潮' + 初潮* * + menarche/
初犯' + 初犯* * + first offender/ first offense
初生' + 初生* * + newborn/ nascent primary (b
初生之犢不怕虎' + 初生之犊不怕虎* * + see 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎/
初生之犢不畏虎' + 初生之犊不畏虎* * + lit. a fig. the fearlessness of youth/
初秋' + 初秋* * + early autumn/ 7th month of the lunar calendar
初稿' + 初稿* * + first draft (of writing)/
初等' + 初等* * + elementary (i.e. easy)/
初等代數' + 初等代数* * + elementary algebra/
初等教育' + 初等教育* * + primary education/ junior school education
初級' + 初级* * + junior/ primary
初級中學' + 初级中学* * + junior high school/ junior middle school
初級小學' + 初级小学* * + lower elementary school/ abbr. to 初小
初聲' + 初声* * + initial (i.e. initial consonant of a syllable in Asian phonetics)/
初葉' + 初叶* * + early part (of a decade, century etc)/ the first years
初衷' + 初衷* * + original intention or aspiration/
初設' + 初设* * + first founded/
初試' + 初试* * + preliminary exam/ qualifying exam first try
初試身手' + 初试身手* * + to have a try/ to try one's hand initial fo
初賽' + 初赛* * + preliminary contest/ initial heats of a competition
初選' + 初选* * + primary election (US)/
初露' + 初露* * + first sign (of budding talent)/
初露才華' + 初露才华* * + first sign of budding talent/ to display one's ability for the first time
初露鋒芒' + 初露锋芒* * + first sign of budding talent/ to display one's ability for the first time
初露頭角' + 初露头角* * + lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent/ first sign of emerging talent budding ge
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
966 他们 是 初中生 。 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01010862-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
初 +
初级 초급의. 초등의. 가장 낮은 단계의. + + 最初 최초. 처음. 맨 먼저. 맨 처음. + + 初步 처음 단계의. 시작 단계의. 초보적인. + + 当初 당초. 애초. 맨 처음. 이전. 그 전. 원래. + + 起初 처음. 최초. + +
Links:
+ + + + + + + +