A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + +
A 最初 + * * zui4chu1 first/ initial anfänglich + +
A + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + +
B + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + +
B 首先 + * * shou3xian1 first/ above all/ first of all Zuerst + +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + +
C + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + +
C 起初 + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + +
C 上旬 + * * shang4xun2 period of the first ten days of a month die ersten 10 Tage eines Monats + +
C 元旦 + * * yuan2dan4 first-day/ New Year' s Day Neujahr, erster Tag des neuen Jahres + +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib + +
D 正月 + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres + +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + +
D 優先 + * * you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig + +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + +

第一* 2 di4 yi1 first/ number one
* 3 xian1 early/ prior/ former/ in advance/ first
首先* 4 shou3 xian1 first (of all)/ in the first place
* 4 yuan2 first/ primary/ basic, Yuan
原来* 4 yuan2 lai2 original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually
本来* 4 ben3 lai2 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
* 5 shang4 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university)
最初* 5 zui4 chu1 first/ primary/ initial
* 5 jia3 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran
起初* 6 qi3 chu1 originally/ at first/ at the outset
目睹* 6 mu4 du3 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes
争先恐后* 6 zheng1 xian1 kong3 hou4 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another
正月* 6 zheng1 yue4 first month of the lunar year
空前绝后* 6 kong1 qian2 jue2 hou4 unprecedented and never to be duplicated/ the first and the last/ unmatched/ unique
原始* 6 yuan2 shi3 first/ original/ primitive/ original (document etc)
元宵节* 6 Yuan2 xiao1 jie2 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

first : Coming before all others in time or place
first zuerst 第一 เป็นครั้งแรก premier primero primo ensimmäinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

first name. n: Being_named +

first-rate. a: Desirability +

first. a: Ordinal_numbers +

first. adv: First_experience +



+


172 第一 +
254 小女孩 上车 +
987 人类 已经 进入 21世纪 +
996 第一 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1807 今天 卅一日 +
2636 议员 首次 公开 露面 +
2838 深圳 中国 最早 经济 特区 +
3052 服务 宗旨 顾客 第一 +
3185 天边 出现 曙光 +
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[first] initial
[first-hand] direct


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first + first +

처음 (First) + + 먼저 (First) + + 우선 (First of all, before everything) + + (First) + + 제일 (The first) + + 최초 (In the very first, in the beginning) + + (Initial, in the beginning, first) + + 비로소 (For the first time) + + 아예 (From the very first, from the very beginning) + + 첫째 (The first) + + 고급 (High rank or first class) + + 위주 (Put first in importance) + + 우승 (First place) + + 애초 (The first, the beginning) + + 첫날 (The first day) + + 첫째 (The first) + + 상반기 (The first,upper half) + + 그제야 (For the first time or not ... until) + + (1) The first 2) the former) + + 일등 (First class, first class/grade) + + 초대 (The first generation, the founder) + + 우승하다 ( To take first place) + + 초보 (Initial, first steps) + + 초순 (The first third of a month) + +
Links:
+ + + + + + + +