Häufigkeit: 34.18

☊A 堅持 + 坚持* * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + +
坚持* 4 jian1 chi2 to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere


allerletzt [jian1 chi2 dao4 zui4 hou4] 坚持到最后
an Dialogen festhalten, Konfrontation vermeiden (V) [jian1 chi2 dui4 hua4 bu4 gao3 dui4 kang4] 坚持对话不搞对抗
an etw. festhalten (V)beharren (V) [jian1 chi2] 坚持
andrücken (S) [jian1 chi2 xia4 qu4] 坚持下去
beharrlich (Adj) [jian1 chi2 bu4 xie4] 坚持不懈
Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S) [jian1 chi2 zi4 ji3] 坚持自己
eigensinnig [jian1 chi2 yi3 jian4] 坚持已见
gelernter [ke3 jian1 chi2] 可坚持
gesetzeskonformes Wirtschaften (V) [jian1 chi2 yi1 fa3 jing1 ying2] 坚持依法经营
mach weiter so [jian1 chi2 zhuo2 zuo4 xia4 qu4] 坚持着做下去

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


坚持不懈* * + +

坚 hard, strong, firm / resolute
持 sustain, support / hold, grasp
不 no, not / un- / negative prefix
懈 idle, relaxed, remiss
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

堅持' + 坚持* * + to persevere with/ to persist in to insist
堅持下去' + 坚持下去* * + to press on/
堅持不懈' + 坚持不懈* * + to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end/
堅持不渝' + 坚持不渝* * + to stick to sth without change (idiom); to persevere/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


737 我 坚持 每天 运动 。 +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
1085 她 坚持 自己 的 观点 。 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +
3598 学 中文 坚持 到底 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01993549-v
00351406-v
02373785-v
02706816-v
02702120-v
02718178-v
02638845-v
02542280-v
00818974-v
00350461-v
02638630-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 + 坚持 +
坚持 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. + +
Links:
+ + + + + + + +