B Die Information: Der Kalender: Frühling + 春天 +

Häufigkeit: 2.26

☊A 春 + 春* * chun1 spring 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft + +
☊A 春天 + 春天* * chun1tian1 spring/ springtime Frühling + +
☊B 春節 + 春节* * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest + +
☊C 青春 + 青春* * qing1chun1 youth/ youthfulness/ youthful age Jugend, Jugendfrische + +
☊C 春季 + 春季* * chun1ji4 spring season/ spring/ season of spring/ spring time Frühling + +
☊D 春耕 + 春耕* * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung + +
春* 3 chun1 spring (time)/ gay/ joyful/ youthful/ love/ lust/ life
青春* 5 qing1 chun1 youth/ youthfulness


'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) [chun1 qiu1 fan2 lu4] 春秋繁露
(English: Silent Spring); 'Der Stumme Frühling' von Rachel Carson (S) [ji4 jing4 di4 chun1 tian1] 寂静的春天
> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋
Akne (S) [qing1 chun1 dou4] 青春痘
Akne (S) [qing1 chun1 dou4] 青春豆
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
äußerst zufriedenstellend [chun1 feng1 de2 yi4] 春风得意
Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575) [ma3 chang3 xin4 chun1] 马场信春
Bao Chunlai (Pers) [bao4 chun1 lai2] 鲍春来
Catharanthus [chang2 chun1 hua1 shu3] 长春花属
Changchun (Geo) [chang2 chun1 shi4] 长春市
Changchun zhenren xiyou ji (Lit)Changchun zhenren xiyou ji (Gesch) [chang2 chun1 zhen1 ren2 xi1 you2 ji4] 长春真人西游记
Chatichai Junhavan (Eig, Pers, 1920 - 1998) [cha1 cai1 chun1 ha1 wang4] 差猜春哈旺
Chinesisches Neujahrsfest (wörtlich 'Frühlingsfest') (S) [chun1 jie2] 春节
der Frühling ist gekommen und die Blumen blühen [chun1 nuan3 hua1 kai1] 春暖花开
efeugrünRGB-Code #36BF36 [chang2 chun1 teng2 lü4] 常春藤绿
ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen [ku1 mu4 feng2 chun1] 枯木逢春
einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V) [chun1 han2 liao4 qiao4] 春寒料峭
Elunchun zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 lun2 chun1 zi4 zhi4 qi2] 鄂伦春自治旗
Frohes chinesisches Neujahr! (Int) [chun1 jie2 yu2 kuai4] 春节愉快
Frühjahrsferien (S) [chun1 jia4] 春假
Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ji4 jian4 ding4] 春季鉴定
Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ping2] 春评
Frühjahrsoffensive (S) [chun1 ji4 gong1 shi4] 春季攻势
Frühling (S)Chun (Eig, Fam) [chun1] 春
Frühling in einer kleinen Stadt [xiao3 cheng2 zhi1 chun1] 小城之春
Frühling, Frühjahr, Frühlingssaison (S) [chun1 ji4] 春季
Frühlings Erwachen [chun1 ji4 jue2 xing3] 春季觉醒
Frühlingsanfang [chu1 chun1] 初春
Frühlingsanfang [ru4 chun1] 入春
Frühlingsanfang (1. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 3.–5. Februar) (Eig) [li4 chun1] 立春
Frühlingsfest Sprüchbänder für die Tür [chun1 lian2] 春联
frühlingsgrün [chun1 lü2] 春綠
frühlingsgrünRGB-Code #00FF80 [chun1 lü2 se4] 春綠色
Frühlingsmüdigkeit, Frühjahrsmüdigkeit (S) [chun1 kun4] 春困
Frühlingsrolle (S, Ess) [chun1 juan3] 春卷
Frühlingstagundnachtgleiche (4. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 20.–22. März) (Eig) [chun1 fen1] 春分
Frühlingswind (S) [chun1 feng1] 春风
Frühlingszeit; der neue Frühling (S) [xin1 chun1] 新春
Gelber Jasmin [ying2 chun1 hua1] 迎春花
Gemeiner Efeu (Bio) [chang2 chun1 teng2] 常春藤
grünen (V) [hui1 fu4 qing1 chun1] 恢复青春
Hengchun (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [heng2 chun1 zhen4] 恒春镇
Hengchun (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [heng2 chun1] 恒春
High School Musical (S) [ge1 wu3 qing1 chun1] 歌舞青春
Hu Chunhua (1. ein Politiker in der Volksrepublik China; 2. chinesischer Wissenschaftler) (Eig, Pers, 1963 - ) [hu2 chun1 hua2] 胡春华
Hunchun (Geo) [hun2 chun1 shi4] 珲春市
Hunchun (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [hun2 chun1] 珲春
im Märzen der Frühling ... (S, Met) [yang2 chun1 san1 yue4] 阳春三月
immer jung, von unvergänglicher Aktualität (S) [yi1 bao3 qing1 chun1] 一葆青春
Ivy League [chang2 chun1 teng2 meng2 xiao4] 常春藤盟校
Jugendstil (S) [qing1 chun1 yi4 shu4 feng1 ge2] 青春艺术风格
Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 bu4 lao3 quan2] 青春不老泉
Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 huo2 li4 de5 yuan2 quan2] 青春活力的源泉
Kreis Qichun (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [qi2 chun1 xian4] 蕲春县
Li Changchun (Eig, Pers, 1944 - ) [li3 chang2 chun1] 李长春
Li Yuchun (Eig, Pers, 1984 - ) [li3 yu3 chun1] 李宇春
Liu Changchun (Pers) [liu2 chang2 chun1] 刘长春
Liu Chunhong (Pers) [liu2 chun1 hong2] 刘春红
Lüchun (Geo) [lü4 chun1 xian4] 绿春县
Luchun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lü4 chun1] 绿春
mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色
Murakami Haruki (Eig, Pers, 1949 - ) [cun1 shang4 chun1 shu4] 村上春树
Mutterscheide (S)unanständige Bilder oder Figuren [chun1 gong1] 春宫
Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661) [jin1 chun1 qiu1] 金春秋
Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜
Neujahrsfest-Abendsendung des CCTV (S) [yang1 shi4 chun1 wan3] 央视春晚
Nudeln (pur) (S, Ess) [yang2 chun1 mian4] 阳春面
Pekinger Frühling [bei3 jing1 zhi1 chun1] 北京之春
periwinklefarben; lavendelblau (S, Geo)RGB-Code #CCCCFF [chang2 chun1 hua1 se4] 長春花色
Pornograf (S)Pornograph (S) [chun1 hua4 hua4 jia1] 春画画家
Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 gong1 hua4] 春宫画
Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 hua4] 春画
Prager Frühling (S, Gesch) [bu4 la1 ge2 zhi1 chun1] 布拉格之春
Primel (S) [bao4 chun1 hua1] 报春花
Pubertät, Entwicklungsalter, Adoleszenz (S) [qing1 chun1 qi1] 青春期
Qichun (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [qi2 chun1] 蕲春
Shunga (S) [chun1 gong1 tu2] 春宫图
Sonic Youth [yin1 su4 qing1 chun1] 音速青春
Später Frühling [wan3 chun1] 晚春
Springflut (S) [chun1 chao2] 春潮
Tagundnachtgleiche (S) [chun1 fen1 huo4 qiu1 fen1] 春分或秋分
Verein zur Umwelterhaltung [chang2 chun1 she4] 长春社
Vernalisation (S, Wirtsch) [chun1 hua4 xian4 xiang4] 春化现象
Vorfrühling (S) [zao3 chun1] 早春
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样
Winterjasmin [ying2 chun1] 迎春
Yangchun [yang2 chun1 shi4] 阳春市
Yangchun (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [yang2 chun1] 阳春
Yichun (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [yi2 chun1 di4 qu1] 宜春地区
Yichun (Eig, Geo) [yi1 chun1] 伊春
Yichun (Geo) [yi1 chun1 shi4] 伊春市
Yichun (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [yi2 chun1] 宜春
Zhang Chunqiao (Eig, Pers, 1917 - 2005) [zhang1 chun1 qiao2] 张春桥

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


春播* * + +
春风* * + +
春光* * + +
春假* * + +
春卷* * + +
春秋* * + +
春意盎然* * + +

春 spring / wanton
意 thought, idea, opinion / think
盎 cup / pot / bowl / abundant
然 yes, certainly / pledge, promise
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

旾' + 春* * + old variant of 春/
春' + 春* * + surname Chun/
春' + 春* * + spring (time)/ gay joyful
春令' + 春令* * + spring/ springtime spring wea
春假' + 春假* * + spring break/
春光' + 春光* * + scenes of springtime/ the radiance of spring
春光乍泄' + 春光乍泄* * + spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom)/ to give a glimpse of sth intimate (e.g. one's underwear)
春光明媚' + 春光明媚* * + lovely spring sunshine/
春凳' + 春凳* * + (old) wooden bench/
春分' + 春分* * + Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th Ap/
春分點' + 春分点* * + the spring equinox/
春化' + 春化* * + (agriculture) vernalization/
春困' + 春困* * + spring fatigue/ spring fever
春夏秋冬' + 春夏秋冬* * + the four seasons/ spring, summer, autumn and winter
春夢' + 春梦* * + spring dream/ short-lived illusion erotic dre
春大麥' + 春大麦* * + spring barley/
春天' + 春天* * + spring (season)/ CL:個|个
春婦' + 春妇* * + prostit /
春季' + 春季* * + springtime/
春宮' + 春宫* * + Crown Prince's chambers/ by extension, the Crown Prince erotic pic
春岑' + 春岑* * + Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结/
春川市' + 春川市* * + Chuncheon city, capital of Gangwon province 江原道/
春心' + 春心* * + amorous stirrings of love/
春情' + 春情* * + amorous feelings/
春意' + 春意* * + beginning of spring/ thoughts of love
春捲' + 春卷* * + egg roll/ spring roll
春播' + 春播* * + spring sowing/
春日' + 春日* * + Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县/
春日部' + 春日部* * + Kasukab /
春日鄉' + 春日乡* * + Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县/
春晚' + 春晚* * + abbr. f /
春景' + 春景* * + spring /
春暉' + 春晖* * + lit. spring sunshine/ fig. parental (often maternal) love
春柳' + 春柳* * + Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 19/
春柳劇場' + 春柳剧场* * + Spring /
春柳社' + 春柳社* * + Spring /
春武里府' + 春武里府* * + Chonbur /
春汛' + 春汛* * + spring flood/
春江水暖鴨先知' + 春江水暖鸭先知* * + lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)/ fig. an expert in the field knows which way the wind blows
春江花月夜' + 春江花月夜* * + River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛|张若虚/
春灌' + 春灌* * + spring /
春燈謎' + 春灯谜* * + Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of S/
春生，夏長，秋收，冬藏' + 春生，夏长，秋收，冬藏* * + sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)/
春畫' + 春画* * + erotic print/ pornographic picture
春秋' + 春秋* * + Spring and Autumn Period (770-476 BC)/ Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)
春秋' + 春秋* * + spring and autumn/ four seasons year
春秋三傳' + 春秋三传* * + Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋/
春秋五霸' + 春秋五霸* * + the Fiv /
春秋大夢' + 春秋大梦* * + grand d unrealistic ideas (idiom)/
春秋左氏傳' + 春秋左氏传* * + Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiumin/
春秋戰國' + 春秋战国* * + the Spr /
春秋戰國時代' + 春秋战国时代* * + the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods/ Eastern Zhou (770-221 BC)
春秋時代' + 春秋时代* * + Spring and Autumn Period (770-476 BC)/
春秋繁露' + 春秋繁露* * + Rich dew of spring and autumn, ideological tract by Han dynasty political philosop/
春秋鼎盛' + 春秋鼎盛* * + the prime of one's life/
春筍' + 春笋* * + springtime bamboo shoots/ fig. (of woman's fingers) tender and delicate
春節' + 春节* * + Spring Festival (Chinese New Year)/
春節聯歡晚會' + 春节联欢晚会* * + CCTV New Year's Gala, Chinese New Year special/ abbr. to 春晚
春耕' + 春耕* * + to plow /
春聯' + 春联* * + Spring Festival couplets/ New Year scrolls
春色' + 春色* * + colors of spring/ spring scenery
春茶' + 春茶* * + spring tea/ tea-leaves gathered at spring time
春菇' + 春菇* * + spring mushroom/
春藥' + 春药* * + aphrodisiac/
春蠶' + 春蚕* * + Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based/
春試' + 春试* * + metropo /
春貼' + 春贴* * + see 春聯|春联/
春遊' + 春游* * + spring spring excursion/
春運' + 春运* * + (increased) passenger transportation around Chinese New Year/
春闈' + 春闱* * + metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial tim/ Crown Prince's chambers by extensi
春雨' + 春雨* * + spring rain/ gift from above
春霖' + 春霖* * + spring rains/
春風一度' + 春风一度* * + to have sexual intercourse (once)/
春風化雨' + 春风化雨* * + lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid educati/
春風和氣' + 春风和气* * + (idiom) amiable as a spring breeze/
春風得意' + 春风得意* * + flushed with success/ proud of one's success (in exams, promotion etc) as pleased
春風深醉的晚上' + 春风深醉的晚上* * + Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫/
春風滿面' + 春风满面* * + pleasan radiant with happiness/
春餅' + 春饼* * + spring pancake/
春黃菊' + 春黄菊* * + yellow chrysanthemum/ chamomile (Anthemis spp.)
春黃菊屬' + 春黄菊属* * + Anthemis, genus of flowers in Compositae including chamomile/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


930 春天 的 天气 很 温暖 。 +
947 春天 来 了 。 +
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。 +
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
15237044-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
春 +
春 봄. 봄철. 춘계. + + 青春 청춘. + +
Links:
+ + + + + + + +