A Das Haus: Das Esszimmer: Frühstück + 早餐 +
A Der Einkauf: Der Supermarkt: Getreideflocken + 早餐麦片 +
A Die Information: Die Uhrzeit: Morgen + 早晨 +
B Die Information: Die Uhrzeit: früh + 早 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Frühstückstablett + 早餐盘 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: englisches Frühstück + 英式早餐 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Frühstücksbuffet + 自助早餐 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Frühstückstisch + 早餐桌 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Übernachtung mit Frühstück + 提供住宿和早餐 +

Häufigkeit: 73.36

☊A 早 + 早* * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + +
☊A 早晨（早上） + 早晨* * zao3chen (early) morning Morgen + +
☊A 早飯 + 早饭* * zao3fan4 breakfast Frühstück + +
☊C 早期 + 早期* * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + +
☊C 早晚 + 早晚* * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + +
☊C 早已 + 早已* * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst + +
☊D 清早 + 清早* * qing1zao3 morning frühmorgens, früh am Morgen + +
☊D 早點 + 早点* * zao3dian3 breakfast Frühstück + +
☊D 早日 + 早日* * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell + +
☊D 提早 + 提早* * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen + +
☊D 及早 + 及早* * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich + +
早上* 2 zao3 shang5 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning!
及早* 6 ji2 zao3 at the earliest possible time/ as soon as possible


(English: soon; shortly; on a day quite soon)sehr bald [zao3 ri4] 早日
(früher) Morgen (S) [zao3 shang4] 早上
Alte Kirche (S, Rel) [zao3 qi1 ji1 du1 jiao4] 早期基督教
altklug (Adj) [zao3 hui4] 早慧
Anfangsphase (S)Frühphase (S)Ursprünglichkeit (S)vorausgehen (V)anfänglich (Adj) [zao3 qi1] 早期
baldmöglichst [gan3 zao3] 赶早
baldmöglichst [ji2 zao3] 即早
Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus. (Lit) [zao3 xia2 bu4 chu1 men2 wan3 xia2 xing2 qian1 li3] 早霞不出门晚霞行千里
Bitte um baldige Antwort (Int) [pan4 nin2 zao3 ri4 hui2 fu4] 盼您早日回复
Brunch [zao3 wu3 can1] 早午餐
Das kannste vergessen! Das kannst du vergessen! (V) [chen4 zao3 bie2 xiang3] 趁早别想
der Früheste [zui4 zao3] 最早
eher, früher (Adj) [zao3 xie1] 早些
Englisches Frühstück (S) [ying1 shi4 zao3 can1] 英式早餐
English Breakfast (eine Teesorte) (S, Ess) [ying1 guo2 zao3 cha2] 英國早茶
erarbeiten (Vertrag) (V) [zao3 ni3] 早拟
erst (S) [zui4 zao3 de5 yi1 ge4] 最早的一个
etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V) [zao3 tui4] 早退
früh (Adv) [zao3] 早
früh aufstehen (V) [qi3 zao3] 起早
früh aufstehen (V) [zao3 qi3] 早起
früh sterben (V)misslingend (Adj) [zao3 yao3] 早夭
früh weggehen, spät zurückkommen (V) [zao3 chu1 wan3 gui1] 早出晚归
Frühaufsteher (S) [qi3 chuang2 zao3 di4 ren2] 起床早的人
Frühaufsteher (S) [zao3 qi3 zhe3] 早起者
früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit [zao3 wan3] 早晚
Früherkennung (S) [zao3 qi1 zhen3 duan4] 早期诊断
Frühgeburt (S, Med) [zao3 chan3] 早产
frühkindliche Erziehung (S) [zao3 qi1 jiao4 yu4] 早期教育
Frühmenschen, Homoniden (S) [zao3 ren2 lei4] 早人类
frühmorgens [yi1 qing1 zao3] 一清早
frühmorgens (Adv) [yi1 zao3] 一早
frühmorgens (S) [da4 qing1 zao5] 大清早
frühmorgens, am frühen Morgen (Adv) [qing1 zao3] 淸早
frühreif (Adj) [zao3 fa1] 早发
Frühreife (S) [zao3 cheng2] 早成
Frühsport (S, Sport)Morgengymnastik (S, Sport) [zao3 cao1] 早操
Frühstück (S) [zao3 can1] 早餐
Frühstück (S) [zao3 fan4] 早饭
Frühstück (S)Pause machen (V) [zao3 dian3] 早点
Frühstück bei Tiffany (Werk) [di4 fan2 nei4 zao3 can1] 第凡内早餐
frühzeitig (Adj)zeitig (Adv) [ti2 zao3] 提早
Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams)Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) [zao3 an1 yue4 nan2] 早安越南
Gute Besserung! (Int)(englisch: (to wish someone) Get well soon! ) [zao3 ri4 kang1 fu4] 早日康复
Guten Morgen! (Int) [zao3 an1] 早安
Guten Morgen! (Int) [zao3 chen2 hao3] 早晨好
Guten Morgen! (Int) [zao3 shang5 hao3] 早上好
Hojo Soun (Eig, Pers, 1432 - 1519) [bei3 tiao2 zao3 yun2] 北条早云
in aller Herrgottsfrühe (Adv) [yi1 da4 zao3] 一大早
Jugendliebe (S) [zao3 lian4] 早恋
kantonesisches Frühstück [zao3 cha2] 早茶
lang (Adj)längst, schon lange her (Adj) [zao3 yi3] 早已
lange vorher [hen3 zao3 yi3 qian2] 很早以前
Lianhe Zaobao (chinesischsprachige Tageszeitung aus Singapur) (Eig) [lian2 he2 zao3 bao4] 联合早报
Montagmorgen (S) [xing1 qi1 yi1 zao3 shang5] 星期一早上
Morgen (S) [zao3 chen2] 早晨
morgen früh (S) [ming2 tian1 zao3 chen2] 明天早晨
morgenandacht [zao3 dao3 hui4] 早祷会
Morgenmagazin (S) [zao3 chen2 za2 zhi4] 早晨杂志
Morgenprogramm (S)Morgensendung ( TV ) (S) [zao3 chen2 jie2 mu4] 早晨节目
Morgenröte (S) [zao3 xia2] 早霞
Morgenzeitung (S) [zao3 bao4] 早报
Morning Musume [zao3 an1 shao4 nü3 zu3] 早安少女组
Pap-Test (S, Med) [ba1 shi4 zao3 qi1 ai2 bian4 tan4 cha2 shi4 yan4] 巴氏早期癌变探查试验
Promyelozytenleukämie (S, Med) [zao3 fang2 li4 xi4 bao1 xing4 bai2 xie3 bing4] 早防粒细胞性白血病
relativ früh (Adv) [jiao4 zao3] 较早
schon (früher) [zao3 zai4] 早在
schon lange her [lao3 zao3] 老早
so früh wie möglich (Adj) [zao3 zao3 r5] 早早儿
so früh wie möglich, bei erster Gelegenheit [jin4 zao3] 尽早
Sonntagmorgen (S) [xing1 qi1 ri4 zao3 chen2] 星期日早晨
Sonntagmorgen (S) [zhou1 ri4 zao3 chen2] 周日早晨
Sonntagmorgen (S) [zhou1 ri4 zao3 shang4] 周日早上
Sonntagmorgen (S)Sonntagmorgens (S) [xing1 qi1 tian1 zao3 shang4] 星期天早上
South China Morning Post (S) [nan2 hua2 zao3 bao4] 南华早报
verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj) [guo4 zao3] 过早
verfrüht, vorzeitigfrühreif (Adj) [wei2 shi2 guo4 zao3] 为时过早
vergreisen (V) [zao3 shuai1] 早衰
von früh bis spät arbeiten [qi3 zao3 tan1 hei1] 起早贪黑
vor langer Zeit [zao3 nian2] 早年
vor langer Zeit [zao3 qian2] 早前
Voreiligkeit (S) [zao3 kai1 hua1] 早开花
Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj) [zao3 shou2] 早熟
Vorfrühling (S) [zao3 chun1] 早春
vorher [zao3 xian1] 早先
Vorzeitiger Samenerguss (S) [zao3 xie4] 早泄
Waseda-Universität (S) [zao3 dao4 tian2 da4 xue2] 早稻田大学

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


早安* * + +
早班* * + +
早报* * + +
早餐* * + +
早操* * + +
早茶* * + +
早产* * + +
早产儿* * + +
早车* * + +
早出晚归* * + +
早点儿* * + +
早婚* * + +
早就* * + +
早年* * + +
早起* * + +
早市* * + +
早逝/世* * + +
早熟* * + +
早退* * + +
早午餐* * + +
早先* * + +
早早* * + +

早 early / soon / morning
早 early / soon / morning
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

早' + 早* * + early/ morning Good morni
早上' + 早上* * + early morning/ CL:個|个
早上好' + 早上好* * + Good mo /
早些' + 早些* * + a bit earlier/
早亡' + 早亡* * + premature death/
早來' + 早来* * + to come early/ already early
早先' + 早先* * + previously/ before
早出晚歸' + 早出晚归* * + to leave early and return late (idiom)/
早前' + 早前* * + previously/
早勃' + 早勃* * + morning erection/
早動手，早收穫' + 早动手，早收获* * + The sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards. (idiom)/
早在' + 早在* * + as early as/
早報' + 早报* * + morning newspaper/
早場' + 早场* * + morning show (at theater)/ matinee
早夭' + 早夭* * + to die young/ Taiwan pr.
早婚' + 早婚* * + to marr /
早安' + 早安* * + Good morning!/
早就' + 早就* * + already at an earlier time/
早已' + 早已* * + long ago/ for a long time
早市' + 早市* * + morning market/
早年' + 早年* * + early years/ adolescence
早戀' + 早恋* * + puppy love/
早搏' + 早搏* * + (medicine) premature beat/ extrasystole
早播' + 早播* * + to plant early/ to sow seeds in early spring early sowi
早操' + 早操* * + morning exercises (physical exercises commonly performed en masse at schools and w/
早日' + 早日* * + soon/ shortly on a day q
早日康復' + 早日康复* * + Get well soon!/ to recover health quickly
早早兒' + 早早儿* * + as soon as possible/ as early as one can
早春' + 早春* * + early spring/
早晚' + 早晚* * + morning and evening/ sooner or later
早晨' + 早晨* * + early morning/ CL:個|个
早期' + 早期* * + early p early phase/ early stage
早期效應' + 早期效应* * + early effect/
早歲' + 早岁* * + early years/ adolescence
早死' + 早死* * + early demise/ untimely death
早洩' + 早泄* * + premature ejaculation/
早熟' + 早熟* * + precocious/ early-maturing
早班' + 早班* * + early shift/ morning work shift
早班兒' + 早班儿* * + erhua variant of 早班/
早生貴子' + 早生贵子* * + give bi /
早產' + 早产* * + premature birth/ premature labor
早睡早起' + 早睡早起* * + early to bed, early to rise/ to keep early hours
早知' + 早知* * + foresight/ foreknowledge if one had
早知今日何必當初' + 早知今日何必当初* * + if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would / to regret vainly one's past behavior
早知道' + 早知道* * + If I had known earlier.../
早秋' + 早秋* * + early autumn/
早稻' + 早稻* * + early season rice/ rice at transplanting or still unripe
早稻田大學' + 早稻田大学* * + Waseda University (private university in Tokyo)/
早老素' + 早老素* * + presenilins/
早茶' + 早茶* * + morning tea/
早衰' + 早衰* * + to age prematurely/ premature senescence
早課' + 早课* * + matins/ morning service (in Catholic church) morning ch
早起' + 早起* * + to get up early/
早車' + 早车* * + morning bus/ early train
早退' + 早退* * + early retirement/ to leave a meeting too early
早逝' + 早逝* * + early demise/ untimely death
早霜' + 早霜* * + early frost/
早飯' + 早饭* * + breakfast/ CL:份
早餐' + 早餐* * + breakfa CL:份/
早點' + 早点* * + light b /
early früh 早 ก่อน tôt temprano presto varhainen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。 +
296 她 在 吃 早餐 。 +
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 +
1604 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 +
1613 祝 您 早日 康复 。 +
1703 我 在 吃 早餐 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2838 深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 +
3581 +
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00812952-a
02759480-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
早上 아침. + + 及早 미리. 일찌감치. 서둘러서. 앞질러서. + +
Links:
+ + + + + + + +