Reis + 
米饭 + Essen + 饭菜 + Milchreis + 米饭布丁 + 
☊A 飯 + 饭* * fan4 
meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + ☊A 飯店 + 饭店* * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant + + ☊A 米飯 + 米饭* * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis + + ☊A 早飯 + 早饭* * zao3fan4 breakfast Frühstück + + ☊A 午飯 + 午饭* * wu3fan4 midday meal/ lunch Mittagessen + + ☊A 晚飯 + 晚饭* * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen + + ☊C 飯館 + 饭馆* * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + + ☊C 開飯 + 开饭* * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + ☊D 飯碗 + 饭碗* * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf + + ☊D 大鍋飯 + 大锅饭* * da4guo1 fan4 meal in a big public pot Kantinenessen + + ☊D 鐵飯碗 + 铁饭碗* * tie3 fan4wan3 iron bowl/ a secure job eiserne Reisschale + + 
饭馆* 1 fan4 guan3 restaurant/ CL:家[jia1] 米饭* 1 mi3 fan4 (cooked) rice Abendessen (S, Ess) [wan3 fan4] 晚饭 alltäglich (S)Hausmannskost (S) [jia1 chang2 bian4 fan4] 家常便饭 Aperitif, Apéro (S, Ess) [fan4 qian2 jiu3] 饭前酒 Bettler (S) [tao3 fan4 di4] 讨饭的 Bettler (S) [tao3 fan4 di4 ren2] 讨饭的人 Bettler (S)Penner (S)trampen (V) [yao4 fan4] 要饭 Bohnenkraut (S) [ke3 kou3 fan4 cai4] 可口饭菜 Brei (S) [xi1 fan4] 稀饭 Curryreis (S, Ess) [ga1 li2 fan4] 咖喱饭 Donburi (eine Mahlzeit in der japanischen Küche) [gai4 jiao1 fan4] 盖浇饭 ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (S)Mittagsessen (S) [shang3 fan4] 晌饭 ein Restaurant führenein Restaurant eröffnen [kai1 fan4 guan3] 开饭馆 ein Schälchen Reis (Ess) [yi1 wan3 mi3 fan4] 一碗米饭 ein schlichtes Leben führen (Sprichw)einfache Kost [cu1 cha2 dan4 fan4] 粗茶淡饭 ein wahres Sternehotel (Werbeslogan) (S) [zhun3 xing1 ji2 fan4 dian4] 准星级饭店 eine Mahlzeit, ein Essen (S) [yi1 dun4 fan4] 一顿饭 Eintopf (S) [hui4 fan4] 烩饭 eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung) (S) [tie3 fan4 wan3] 铁饭碗 Elektrischer Reiskocher (Ess) [dian4 fan4 guo1] 电饭锅 Essecke (S)Essnische (S) [xiao3 fan4 ting1] 小饭厅 essen ( wörtl. Reis essen ) (V)Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen die Mahl zu sich nehmen ) (Int) [shi2 fan4] 食饭 Essen ausgeben [kai1 fan4] 开饭 Essen bereiten [bei4 fan4] 备饭 Essen gehen [qu4 chi1 fan4] 去吃饭 Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) (V) [zhu3 fan4] 煮饭 Essen, das man mit den Händen isst. (V) [zhua1 fan4] 抓饭 Essen, Mahlzeit (S, Ess) [fan4 cai4] 饭菜 Essensgeld [fan4 qian2] 饭钱 Essensreste, Brosamen, Almosen (S) [cang2 eng1 sheng4 fan4] 残羹剩饭 Esstisch (S) [fan4 zhuo1] 饭桌 Esszimmer [fan4 ting1] 饭厅 Frühstück (S) [zao3 fan4] 早饭 Garküche (S) [xiao3 fan4 guan3] 小饭馆 gebratener Reis [chao3 fan4] 炒饭 gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4] 扬州炒饭 gedünsteter Reis [mi3 fan4] 米饭 gekochter ReisMahlzeit [fan4] 饭 gemischter Reis [hua1 se4 fan4] 花色饭 Gemüsereis [shu1 cai4 fan4] 蔬菜饭 Geschäftsessen, Firmenessen [fan4 ju2] 饭局 goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S) [jin1 fan4 wan3] 金饭碗 Grand Hôtel (S) [da4 fan4 dian4] 大饭店 Gumbo [qiu1 kui2 tang1 fan4] 秋葵汤饭 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess) [ri4 shi4 niu2 rou4 fan4] 日式牛肉饭 Iida (Geo) [fan4 tian2 shi4] 饭田市 Iizuka (Geo) [fan4 zhong3 shi4] 饭冢市 kochen (V) [zuo4 fan4] 做饭 kochen (V, Ess)Mahlzeit zubereiten (V) [shao1 fan4] 烧饭 kochen können (V, Ess) [hui4 zuo4 fan4] 会做饭 kochen, Essen zubereiten (V) [zuo4 fan4] 做饭 Kochplatte (S) [re4 fan4 lu2] 热饭炉 Kürbisrisotto (S, Ess) [nan2 gua1 dun4 fan4] 南瓜顿饭 Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt (V) [pen1 fan4] 喷饭 Lunchpaket; mitgebrachtes Essen [he2 fan4] 盒饭 Milchreis (S) [mi3 fan4 bu4 ding1] 米饭布丁 mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess) [zheng1 fan4] 蒸饭 Mittagessen (S) [wu3 fan4] 午饭 Mittagessen (S) [zhong1 fan4] 中饭 nach Lust und Laune [cha2 yu2 fan4 hou4] 茶余饭后 Nachspeise (S) [fan4 hou4 dian3 xin1] 饭后点心 Nachtisch, Dessert (S, Ess) [fan4 hou4 tian2 shi2] 饭后甜食 Nasi Goreng [yin4 ni2 chao3 fan4] 印尼炒饭 Neujahrsessen [nian2 ye4 fan4] 年夜饭 Neujahrsessen (am chin. Silvesterabend ) [nian2 fan4] 年饭 Obu Toramasa (Eig, Pers, 1504 - 1565) [fan4 fu4 hu3 chang1] 饭富虎昌 Onigiri [fan4 tuan2] 饭团 Paella [xi1 ban1 ya2 da4 guo1 fan4] 西班牙大锅饭 Paella (S, Ess) [xi1 ban1 ya2 fan4] 西班牙饭 Peace Hotel (berühmtes Hotel am Bund in Shanghai) (Eig) [he2 ping2 fan4 dian4] 和平饭店 Reisgericht (S) [tu3 er3 qi2 shi4 de5 rou4 fan4] 土耳其式的肉饭 Reiskocher [dian4 fan4 bao1] 电饭煲 Reispudding, Delikatessreis (S, Ess) [nuo4 mi3 ba1 bao3 fan4] 糯米八宝饭 Restaurant (S) [fan4 dian4] 饭店 Restaurant (S) [fan4 guan3] 饭馆 Restaurant (S) [fan4 guan3 er2] 饭馆儿 Resten (einer Mahlzeit) (S) [sheng4 fan4] 剩饭 Ryugyong-Hotel (Eig, Wirtsch) [liu3 jing1 fan4 dian4] 柳京饭店 Schnorrerei (S) [tao3 fan4] 讨饭 Sherton Hotel (Eig, Ess) [xi3 lai2 deng1 da4 fan4 dian4] 喜来登大饭店 Speisen und Getränke [jiu3 fan4] 酒饭 Sumio Iijima (Eig, Pers, 1939 - ) [fan4 dao3 cheng2 nan2] 饭岛澄男 süße Reisspeise mit Früchten, delikater Reis (Sprachw) [ba1 bao3 fan4] 八宝饭 Tagesmenü (S, Ess) [ke4 fan4] 客饭 Tokio Hotel (Eig, Wirtsch) [dong1 jing1 fan4 dian4] 东京饭店 warmes Essen [re4 fan4] 热饭 was geschehen, ist geschehen (Eig)'Der Reis ist schon gekocht' [sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4] 生米煮成熟饭 
饭 cooked rice / food, meal 桌 table, desk, stand rice Reis 饭 
ข้าว 
riz 
arroz 
riso 
riisi Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
饭 + 饭 + 饭馆 
식당. + + 米饭 (입쌀이나 좁쌀로 지은) 밥. + + 