A Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Wodka + 伏特加酒 +
A Auswärts essen: Die Bar: Barhocker + 酒吧椅 +
A Auswärts essen: Die Bar: Barkeeper + 酒保 +
A Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Wein + 葡萄酒 +
A Auswärts essen: Die Bar: Cocktail + 鸡尾酒 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Roséwein + 玫瑰红葡萄酒 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Rotwein + 红葡萄酒 +
B Auswärts essen: Die Bar: Martini + 马提尼酒 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Likör + 利口酒 +
B Auswärts essen: Die Bar: Knabberei + 酒吧小吃 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Weinessig + 酒醋 +
B Das Haus: Das Esszimmer: Weinglas + 酒杯 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Gin + 杜松子酒 +
B Auswärts essen: Die Bar: Cocktailshaker + 鸡尾酒调制器 +
B Der Einkauf: Andere Geschäfte: Weinhandlung + 酒类专卖店 +
B Auswärts essen: Das Restaurant: Weinkarte + 酒单 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Weißwein + 白葡萄酒 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Bier + 啤酒 +
B Die Arbeit: Die Berufe: Barkeeper + 酒保 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Tequila + 龙舌兰酒 +
B Auswärts essen: Das Restaurant: Aperitif + 开胃酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Stout + 浓烈黑啤酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Wein + 葡萄酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Wodka mit Orangensaft + 加橙汁伏特加酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Zapfhahn + 啤酒龙头 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Sherry + 雪利酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Rum mit Cola + 加可乐朗姆酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Rum + 朗姆酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Portwein + 波尔图葡萄酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: halbdunkles Bier + 苦啤酒 +
C Die Menschen: das Gesicht: Grübchen + 酒窝 +
C Auswärts essen: Die Bar: Gin Tonic + 奎宁杜松子酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Champagner + 香槟酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Campari + 堪培利酒 +
C Auswärts essen: Die Bar: Bier + 啤酒 +
C Auswärts essen: Das Restaurant: Bar + 酒吧 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Apfelwein + 苹果酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: alkoholisches Getränk + 含酒精饮料 +



Häufigkeit: 41.55

A + * * jiu3 alcoholic drink/ wine/ liquor Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + +
A 啤酒 + * * pi2jiu3 beer Bier + +
C 茅台酒 + * * mao2tai2jiu3 maotai (liquor) Maotai (chin. Schnaps) + +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein + +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party + +
D 酒精 + * * jiu3jing1 alcohol Alkohohl, Spiritus + +

啤酒* 3 pi2 jiu3 beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1]
酒吧* 5 jiu3 ba1 bar/ pub/ saloon/ CL:家[jia1]
酗酒* 6 xu4 jiu3 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess
酒精* 6 jiu3 jing1 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol


Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 chang3] 烧酒厂
Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel) (S, Ess) [ku3 ai4 jiu3] 苦艾酒
Alkohol am Steuer (S)Fahren unter Alkoholeinfluß (S) [jiu3 hou4 kai1 che1] 酒后开车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 che1] 酒后驾车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw)Fahren unter Alkoholeinfluß (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 shi3] 酒后驾驶
Alkohol trinken (V) [he1 jiu3] 喝酒
Alkohol, Spiritus (S, Chem) [jiu3 jing1] 酒精
Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S) [jiu3]
alkoholabhängig (Adj) [shi4 jiu3] 嗜酒
Alkoholdosiergerät (S) [jiu3 jing1 ji4 liang4 zhuang1 zhi4] 酒精计量装置
Alkoholfeuchtauftragswalze (Druckw) [jiu3 jing1 run4 ban3 zhuo2 shui3 gun3] 酒精润版着水辊
Alkoholfeuchtung (S) [jiu3 jing1 shi1 run4] 酒精湿润
Alkoholfeuchtwerk [jiu3 jing1 shi1 run4 zhuang1 zhi4] 酒精湿润装置
alkoholfrei (Adj) [bu4 han2 jiu3 jing1] 不含酒精
Alkoholgehalt (S) [jiu3 jing1 han2 liang4] 酒精含量
alkoholhaltig (Adj) [han2 you3 jiu3 jing1 cheng2 fen4] 含有酒精成份
Alkoholiker, Säufer (S) [jiu3 jing1 cheng2 yin3 de5 ren2] 酒精成瘾的人
alkoholisch (Adj) [han2 jiu3 jing1] 含酒精
alkoholisch (Adj) [jiu3 jing1 xing4] 酒精性
alkoholisches Getränk (S) [jiu3 jing1 yin3 liao4] 酒精饮料
Alkoholismus (S)Alkoholvergiftung (S) [jiu3 jing1 zhong4 du2] 酒精中毒
Alkoholkonstanthalter (S) [jiu3 jing1 wen3 ding4 qi4] 酒精稳定器
Alkoholkonsum (S)Alkoholverbrauch (S) [he1 jiu3 liang4] 喝酒量
Alkoholkrankheit (S)Alkoholmissbrauch (S)betrunken und gewaltätig werden [xu4 jiu3] 酗酒
Alkoholprohibition (S) [jin4 jiu3 ling4 shi2 qi1] 禁酒令时期
Alkoholprohibition (S, Rechtsw) [jin4 jiu3 ling4] 禁酒令
Alkoholregelung (S) [jiu3 jing1 kong4 zhi4] 酒精控制
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 si1 niang4 zhe3] 烈酒私酿者
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 zou3 si1 zhe3] 烈酒走私者
Alkoholtest (S) [jiu3 jing1 shi4 yan4] 酒精试验
Alkoholtest (S, Med) [jiu3 jing1 ce4 shi4] 酒精测试
Alkoholverbot (S)Alkolholprohibition (S, Gesch)Prohibition (S) [jin4 jiu3] 禁酒
Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) [jiu3 xiao1 liang4] 酒消量
Alt, Altbier (S, Ess)dunkles Bier (S, Ess)Schwarzbier (S, Ess) [hei1 pi2 jiu3] 黑啤酒
alter Wein in neuen Flaschen (Sprichw) [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3] 旧瓶装新酒
Alter Wein in neuen Schläuchen. (S) [xin1 ping2 zhuang1 jiu4 jiu3] 新瓶装旧酒
Ammoniumhydrogentatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 qing1 an3] 酒石酸氢铵
Ammoniumtatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 an3] 酒石酸铵
Anisschnaps (S) [hui2 xiang1 jiu3] 茴香酒
Antialkoholiker (S) [fan3 dui4 yin3 jiu3 zhe3] 反对饮酒者
Antialkoholiker (S) [jin4 jiu3 zhu3 yi4 zhe3] 禁酒主义者
Aperitif (S) [kai1 wei4 jiu3] 开胃酒
Aperitif, Apéro (S, Ess) [fan4 qian2 jiu3] 饭前酒
Apfelmost, Apfelsaft (S) [guo3 jiu3] 果酒
Asphalteur [li4 qing1 pen1 jiu3 che1] 沥青喷酒车
Bacardi Rum (S, Ess) [bai2 jia1 di4 lan2 mu3 jiu3] 白加地兰姆酒
Baijiu (Eig)Schnaps [bai2 jiu3] 白酒
Bankett, Festmahl, Festessen, Festgelage (S) [jiu3 xi2] 酒席
Bar (S) [jiu3 ba1] 酒吧
Bar (S) [jiu3 ba1 jian1] 酒吧间
Bar, Ausschank [jiu3 tai2] 酒台
Bar, Kneipe (S)Gasthaus, Wirtshaus (S)Pub (S)Schankwirtschaft (S) [jiu3 guan3] 酒馆
Barkeeper (S) [jiu3 ba1 lao3 ban3] 酒吧老板
Barkeeper (S)Kellner (S)Kellnerin (S) [jiu3 bao3] 酒保
Bartender , Büffetkellner (S)Mixer , Barkeeper , Barmixer (S) [diao4 jiu3 shi1] 调酒师
Beaujolais [bo2 jiu3 lai2 pu2 tao2 jiu3] 薄酒莱葡萄酒
Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) [bei4 ke4 pi2 jiu3] 贝克啤酒
berauschen (V)betrunken sein, alkoholisiert (V) [zui4 jiu3] 醉酒
besondere [te4 zhi4 bei3 chun2 pu2 tao2 jiu3] 特制北醇葡萄酒
besondere [te4 zhi4 wu3 bian1 jiu3] 特制五鞭酒
betrinken (Adj)betrunken (Adj) [he1 zui4 jiu3] 喝醉酒
betrunken (V) [jiu3 zui4] 酒醉
Betrunkener [jiu3 tu2] 酒徒
Bier (S) [mai4 jiu3] 麦酒
Bier (S) [pi2 jiu3] 啤酒
Bier brauen (S) [niang4 zao4 pi2 jiu3] 酿造啤酒
Bier vom Fass (S, Ess) [sheng1 pi2 jiu3] 生啤酒
Bierbauch (S) [pi2 jiu3 du3] 啤酒肚
Bierbrauerei (S) [pi2 jiu3 zuo4 fang1] 啤酒作坊
Bierdeckel (S) [pi2 jiu3 bei1 dian4] 啤酒杯垫
Bieretikett (V) [pi2 jiu3 biao1 qian1] 啤酒标签
Bierfass (S)Dickwanst (S, vulg) [pi2 jiu3 tong3] 啤酒桶
Biergarten (S) [pi2 jiu3 hua1 yuan2] 啤酒花园
Biermarkt (S) [pi2 jiu3 shi4 chang3] 啤酒市场
Biersteuer [pi2 jiu3 shui4] 啤酒税
Biertulpe, Bierglas (S) [pi2 jiu3 bei1] 啤酒杯
Bistro (S)Schänke (S)Schenke (S)Zapf (S) [xiao3 jiu3 guan3] 小酒馆
Bleitatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 qian1] 酒石酸铅
Brandy (S)Weinbrand (S)Kognak (S) [bai2 lan2 di4 jiu3] 白兰地酒
Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 jiu3 zhi4 zao4 zhe1] 蒸馏酒制造者
Branntweinbrennerei (S)Schnapsbrennerei (S) [zheng1 liu4 jiu3 chang3] 蒸馏酒厂
Branntweinsteuer (S) [shao1 jiu3 shui4] 烧酒税
brauen (V) [niang4 jiu3] 酿酒
Brauerei (S) [pi2 jiu3 chang3] 啤酒厂
Brauerei (S)Brauereibetrieb (S) [jiu3 chang3] 酒厂
Braumeister [niang4 jiu3 shi1] 酿酒师
Brechweinstein (S) [jiu3 shi2 suan1 yang3 ti1 jia3] 酒石酸氧锑钾
Brennerei, Weinkellerei (S)Weingut (S) [niang4 jiu3 chang3] 酿酒厂
Budweiser Bier (Eig, Ess) [bai2 wei1 pi2 jiu3] 白威啤酒
Budweiser, Budweiser-Bier (Eig, Ess) [bai3 wei1 pi2 jiu3] 百威啤酒
Bürgerbräukeller (S) [bei4 ge2 bo2 lao2 kai3 lei1 pi2 jiu3 dian4] 贝格勃劳凯勒啤酒店
Burgunder (S)Burgunderwein (S) [bu4 er3 ge1 ni2 pu2 tao2 jiu3] 布尔戈尼葡萄酒
burgunderfarbenRGB-Code #470024 [bo2 gen4 di4 jiu3 hong2] 勃艮第酒红
Calciumtatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 gai4] 酒石酸钙
Carlsberg Beer (Eig, Ess)Carlsberg Bier (Eig, Ess) [jia1 shi4 bo2 pi2 jiu3] 嘉士伯啤酒
Champagner (S)Sekt (S) [xiang1 bin1 jiu3] 香槟酒
chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00 [cha2 te4 jiu3 lü2] 查特酒綠
Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [la1 du4 jiu3 zhuang1] 拉度酒庄
Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [ma3 ge1 jiu3 zhuang1] 玛歌酒庄
Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [mu4 tong2 jiu3 zhuang1] 木桐酒庄
chinesischer Reiswein (S) [lao3 jiu3] 老酒
CidreApfelwein (S) [ping2 guo3 jiu3] 苹果酒
Cocktail (S)Mixgetränk (S) [ji1 wei3 jiu3] 鸡尾酒
Cocktail Party, Cocktailparty (S) [jiu3 hui4] 酒会
Cocktailparty (S) [ji1 wei3 jiu3 hui4] 鸡尾酒会
Cocktailparty-Effekt (S, Bio) [ji1 wei3 jiu3 hui4 xiao4 ying4] 鸡尾酒会效应
Cocktails mixen (S) [tiao2 jiu3] 调酒
Cocktailschale (S) [ji1 wei3 jiu3 bei1] 鸡尾酒杯
das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke) (V)dem Alkohol entsagen (V) [jie4 jiu3] 戒酒
Delle (S)Grübchen (S) [jiu3 wo1] 酒窝
den Rausch oder Kater vertreiben (V) [xing3 jiu3] 醒酒
der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈
der Alkohol hat es in sich [zhe4 zhong3 jiu3 zhen1 you3 jin4] 这种酒真有劲
Deutsche Weinstraße [de2 guo2 pu2 tao2 jiu3 zhi1 lu4] 德国葡萄酒之路
die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med)die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med) [fei1 jiu3 jing1 xing4 zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 非酒精性脂肪性肝炎
Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈
Dosenbier (S) [yi4 la1 guan4 pi2 jiu3] 易拉罐啤酒
Eierlikör (S, Ess)Eierpunsch (S, Ess) [dan4 jiu3] 蛋酒
Eight Immortals Indulged in Wine (Eig, Pers) [jiu3 zhong1 ba1 xian1] 酒中八仙
ein ausschweifendes Leben führen [hua1 tian1 jiu3 di4] 花天酒地
ein Glas Bier (S, Ess) [yi1 bei1 pi2 jiu3] 一杯啤酒
eine Dose Bier (S) [yi1 guan4 pi2 jiu3] 一罐啤酒
eine Flasche Bier (S, Ess) [yi1 ping2 pi2 jiu3] 一瓶啤酒
eine Flasche Wein (S, Ess) [yi1 ping2 pu2 tao2 jiu3] 一瓶葡萄酒
einen heben ( etw. Alkoholisches trinken ) (V, vulg)einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken ) (V) [da3 jiu3] 打酒
Eiswein [bing1 jiu3] 冰酒
Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch) [shi2 zhong1 jian4 jiu3 dian4] 石中剑酒店
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
Fahrservice fuer Betrunkene (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yin3 jiu3 dai4 jia4] 饮酒代驾
Falle, Fallstrick (S) [du4 song1 zi3 jiu3] 杜松子酒
Fassbier (S) [tong3 zhuang1 pi2 jiu3] 桶装啤酒
Flagge vom Weinhaus [jiu3 lian2] 酒帘
Foster’s (australische Biermarke) (S, Ess) [fu2 shi4 pi2 jiu3] 福士啤酒
Four Seasons Hotels and Resorts (Org) [si4 ji4 jiu3 dian4] 四季酒店
Fröhlichkeit (S)Schmaus (S)Symposium (S) [jiu3 yan4] 酒宴
Fruchtweine (S, Ess)Wein aus Früchten (S, Ess) [shui3 guo3 jiu3] 水果酒
Fünf-Sterne-Hotel (S, Wirtsch) [wu3 xing1 ji2 jiu3 dian4] 五星级酒店
Gasthaus, Gaststätte (S)großes Restaurant (S) [jiu3 jia1] 酒家
Gasthaus, Wirtshaus (S)großes Restaurant (S)Hotel < kantonesisch > (S)Weingeschäft, Weinhandlung (S) [jiu3 dian4] 酒店
Gerichte, die man zum Alkohol serviert (S, Ess) [xia4 jiu3 cai4] 下酒菜
Getränke (S) [jiu3 shui3] 酒水
Gibson (S) [yi1 zhong3 ji1 wei3 jiu3 ming2 cheng1] 一种鸡尾酒名称
Gin ( Hongkong, Guangdong ) (S, Ess) [zhan1 jiu3] 毡酒
Gin (S, Ess) [qin2 jiu3] 琴酒
Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) (Eig, Mil) [zui4 jiu3 wan1 fang2 xian4] 醉酒湾防线
Glühwein (S) [jia1 liao3 xiang1 liao4 de5 wen1 jiu3] 加了香料的温酒
Glühwein (S) [xiang1 liao4 shao1 jiu3] 香料烧酒
Grand Hyatt Beijing (S) [bei3 jing1 dong1 fang1 jun1 yue4 da4 jiu3 dian4] 北京东方君悦大酒店
großes kantonesisches Restaurant (S)Weinhaus (S) [jiu3 lou2] 酒楼
Harbin Bier (Eig, Ess) [ha1 er3 bin1 pi2 jiu3] 哈尔滨啤酒
Heineken-Bier (Eig, Ess) [xi3 li4 pi2 jiu3] 喜力啤酒
Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw) [jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4] 今朝有酒今朝醉
Hilton Hotel (Eig, Wirtsch) [xi1 er3 dun4 jiu3 dian4] 希尔顿酒店
Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch) [pi2 jiu3 guan3 zheng4 bian4] 啤酒馆政变
Hochzeitsfeier (S)Hochzeitstrank (S)Hochzeitstrunk (S) [xi3 jiu3] 喜酒
Holiday Inn (S, Wirtsch) [zhong1 zhou1 jia3 ri4 jiu3 dian4] 中州假日酒店
Hongkong and Shanghai Hotels, Limited ( HSH, HSH Group ) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 dai4 jiu3 dian4 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海大酒店有限公司
Hopfen (S) [pi2 jiu3 hua1] 啤酒花
Hotel Interkontinental, ' Hotel Interkonti ' (Eig, Wirtsch) [zhou1 ji4 jiu3 dian4] 洲际酒店
Hotel Mandalay Bay Resort (Eig, Wirtsch) [man4 de2 lei1 hai3 wan1 jiu3 dian4] 曼德勒海湾酒店
Hotel Paris Las Vegas (Eig, Wirtsch) [ba1 li2 jiu3 dian4] 巴黎酒店
Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员
Hotelkaufmann (S) [jiu3 dian4 jing1 ji4 shi1] 酒店经纪师
Hotelkette (S) [lian2 suo3 jiu3 dian4] 连锁酒店
Hyatt (eine Hotelkette) (S, Wirtsch) [kai3 yue4 jiu3 dian4] 凯悦酒店
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
In Reiswein geschmorte Ente (S, Ess) [huang2 jiu3 wei4 ya1] 黄酒味鸭
japanische Kneipe (S) [ju1 jiu3 wu1] 居酒屋
Jiuquan (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [jiu3 quan2 di4 qu1] 酒泉地区
Jiuquan (Eig, Geo) [jiu3 quan2] 酒泉
Jiuquan (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jiu3 quan2 shi4] 酒泉市
Jiuquan Satellite Launch Center [jiu3 quan2 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 酒泉卫星发射中心
Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel) [jiu3 xian1] 酒仙
Kaliumtatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 jia3] 酒石酸钾
Kanarienvogel (S) [tian2 pu2 tao2 jiu3] 甜葡萄酒
Kantharos [kang1 ta3 luo2 si1 jiu3 bei1] 康塔罗斯酒杯
Kapselhotel (Arch) [jiao1 nang2 jiu3 dian4] 胶囊酒店
Kelch, Weinkelch (S, Ess) [gao1 jiao3 jiu3 bei1] 高脚酒杯
Kellner (S)Kellnerin (S) [jiu3 ba1 fu2 wu4 yuan2] 酒吧服务员
Kellner (S)Kellnerin (S) [jiu3 ba1 nü3 fu2 wu4 yuan2] 酒吧女服务员
Kelter für Wein, Weinkelter ( Weinpresse ) (S, Tech) [jiu3 zha4] 酒榨
Kirin Beer (Eig, Ess)Kirin Bier ( japanische Biermarke ) (Eig, Ess) [qi2 lin2 pi2 jiu3] 麒麟啤酒
Klosterbrauerei (S) [xiu1 dao4 yuan4 pi2 jiu3 chang3] 修道院啤酒厂
Kochwein [liao4 jiu3] 料酒
Kölsch (S, Ess) [ke1 long2 pi2 jiu3] 科隆啤酒
Krater (S, Geo)Pfanne (S)Topf (S) [jiu3 guan4] 酒罐
Kumys [ma3 nai3 jiu3] 马奶酒
lange gelagerter Wein Alkohol (S, Ess) [chen2 jiu3] 陈酒
Likör (S) [li4 kou3 jiu3] 利口酒
Likör (S) [mi4 jiu3] 蜜酒
Likör (S) [tian2 shao1 jiu3] 甜烧酒
Likörkelch (S) [shao1 jiu3 bei1] 烧酒杯
Lokal (S) [pi2 jiu3 dian4] 啤酒店
Malzbier (S) [mai4 ya2 pi2 jiu3] 麦芽啤酒
Mandarin Oriental (südostasiatische Hotelgruppe) (Eig, Org) [wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 文华东方酒店集团
Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4] 香港文华东方酒店
Maotai (starker chinesischer Schnaps) (S, Ess) [mao2 tai2 jiu3] 茅台酒
Maotai-Schnaps (S) [mao2 tai2 feng1 jiu3] 茅台风酒
Martini (S, Ess) [ma3 ti2 ni2 jiu3] 马提尼酒
Met (S) [feng1 mi4 jiu3] 蜂蜜酒
Mezcal [mei2 si1 ka3 er3 jiu3] 梅斯卡尔酒
Milwaukee Brewers [mi4 er3 wa3 ji1 niang4 jiu3 ren2] 密尔瓦基酿酒人
mit AlkoholWeinSchnaps ablöschen (V) [jia1 liao4 jiu3] 加料酒
moderat (Adj) [jie2 jiu3] 节酒
Molotowcocktail [mo4 nuo4 tuo1 fu1 ji1 wei3 jiu3] 莫诺托夫鸡尾酒
Molotowcocktail [mo4 nuo4 tuo1 fu1 ji1 wei3 jiu3] 莫诺托夫鸡尾酒
Münchner Oktoberfest (Gesch)Wiesn (Gesch) [mo4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Mundschenk (Eig, Fam) [yu4 jiu3 guan1] 御酒官
Muskatellerweinen (S) [she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3] 麝香葡萄酒
müssen (V) [xin1 jiu3] 新酒
nach dem Trinken (Pron)nach Wein (Pron)nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken [jiu3 hou4] 酒后
Nachtbar (S) [ye4 wan3 de5 jiu3 ba1] 夜晚的酒吧
Natriumtatrat (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 na4] 酒石酸钠
Office International de la Vigne et du Vin (Org) [guo2 ji4 pu2 tao2 pu2 tao2 jiu3 zu3 zhi1] 国际葡萄葡萄酒组织
Oktoberfest (Eig) [pi2 jiu3 jie2] 啤酒节
Oktoberfest (S) [mu4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Oktoberfest (S) [shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2] 十月啤酒节
Palmwein (S) [zong1 lü2 jiu3] 棕榈酒
Parmaschinken in Sherry mariniert [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Parmaschinken in Sherry mariniert (S) [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Pearl River Bier (Eig, Ess)Zhujiang Bier (Eig, Ess) [zhu1 jiang1 pi2 jiu3] 珠江啤酒
Pension (S) [pian2 yi5 de5 jiu3 dian4] 便宜的酒店
Pils, Bier nach Pilsener Brauart, Pilsener Bier (S, Ess) [bi4 er3 sen1 pi2 jiu3] 比尔森啤酒
Portwein (S) [bo1 jiu3] 波酒
prächtig [jiu3 chi2 rou4 lin2] 酒池肉林
Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken (V)Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V)Toast, Trinkspruch (V) [jing4 jiu3] 敬酒
Qingdao Bier (Eig, Ess)Tsingtao Bier (Eig, Ess) [qing1 dao3 pi2 jiu3] 青岛啤酒
Raffles Hotel (Eig, Wirtsch) [lai2 fu2 shi4 jiu3 dian4] 莱佛士酒店
Reeb Bier (Eig, Ess) [li4 bo1 pi2 jiu3] 力波啤酒
Reiswein (S) [mi3 jiu3] 米酒
Reiswein (S) [nuo4 mi3 jiu3] 糯米酒
Reiswein (S)Shaoxing-Wein, gelber Reiswein (S) [huang2 jiu3] 黄酒
Reiswein, Shaoxing-Reiswein (S) [shao4 xing1 jiu3] 绍兴酒
Rotwein (S, Ess) [hong2 jiu3] 红酒
Rotwein (S, Ess) [hong2 pu2 tao2 jiu3] 红葡萄酒
Rotweinglas (S) [hong2 jiu3 bei1] 红酒杯
Rum (S) [lan2 mu3 jiu3] 兰姆酒
Saccharomyces cerevisiae (Bio) [niang4 jiu3 jiao4 mu3] 酿酒酵母
Sake (S) [qing1 jiu3] 清酒
Satyr (S) [xing4 hao3 jiu3 se4] 性好酒色
Säufer (S) [jiu3 gui3] 酒鬼
Säufer (S)Sünder (S) [xu4 jiu3 zhe3] 酗酒者
Sause (S)Zechtour (S) [pao4 jiu3 ba1] 泡酒吧
Schankstube [jiu3 lang2] 酒廊
Schankwirtschaft (S) [xiao3 jiu3 dian4] 小酒店
Schnaps (S)ShōchūSprit (S) [shao1 jiu3] 烧酒
Schnaps (S)Spirituose (S) [lie4 jiu3] 烈酒
Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 chang3] 烧酒酿造厂
Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 ye4] 烧酒酿造业
seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess) [yi3 jiu3 jiao1 chou2] 以酒浇愁
Sekt (S) [fa1 pao4 de5 jiu3] 发泡的酒
Sekt (S) [han2 er4 yang3 hua4 tan4 de5 jiu3] 含二氧化碳的酒
Sekt (S, Ess) [qi4 jiu3] 汽酒
Shangri-La Hotel (Eig) [xiang1 ge2 li3 la1 da4 jiu3 dian4] 香格里拉大酒店
Shangri-La Hotels and Resorts [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4] 香格里拉酒店
Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团
Sherry (S) [xue3 li4 jiu3] 雪利酒
Snow Bier (Eig, Ess) [xue3 hua1 pi2 jiu3] 雪花啤酒
Soju (koreanisches alkoholisches Getränk aus Süßkartoffel) [han2 guo2 shao1 jiu3] 韩国烧酒
Sommelier [shi4 jiu3 shi1] 侍酒师
Speisen und Getränke [jiu3 cai4] 酒菜
Speisen und Getränke [jiu3 fan4] 酒饭
Spielbank [re4 dai4 hua1 yuan2 jiu3 dian4] 热带花园酒店
Spirituose (S) [gao1 du4 jiu3] 高度酒
Spirituose (S) [si1 jiu3] 私酒
Spirituose (S) [si1 yun4 ru4 de5 jiu3] 私运入的酒
Spritpreise (S, Chem) [jiu3 jing1 jia4 ge2] 酒精价格
Staphylokokken (Ess) [pu2 tao2 jiu3 jun1] 葡萄酒菌
Stiefel (S) [xue1 xing2 jiu3 bei1] 靴形酒杯
Stratosphere Las Vegas [tong2 wen1 ceng2 jiu3 dian4] 同温层酒店
Suntory Bier (Eig, Ess) [san1 de2 li4 pi2 jiu3] 三得利啤酒
süßen Rotwein (S, Ess) [tian2 hong2 pu2 tao2 jiu3] 甜红葡萄酒
süßlicher, nicht alkoholischer Wein (S, Ess) [tian2 jiu3] 甜酒
Tabaksteuer (S, Wirtsch) [yan1 jiu3 shui4] 烟酒税
Takashi Sakai (Eig, Pers, 1887 - 1946) [jiu3 jing3 long2] 酒井隆
Tankfüllung (S) [dai4 jiu3 tong3] 大酒桶
Tatrat (Salz der Weinsäure) (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 yan2] 酒石酸盐
Tequila (S) [long2 she2 lan2 jiu3] 龙舌兰酒
The Luxor Hotel (Eig, Wirtsch) [lu2 ke4 suo3 jiu3 dian4] 卢克索酒店
The Peninsula ( Hotel in Hongkong, Hong Kong ) (Eig, Wirtsch) [ban4 dao3 jiu3 dian4] 半岛酒店
Tiger (S) [hu3 gu3 jiu3] 虎骨酒
Tinktur (S) [yao4 jiu3] 药酒
Toast, Trinkspruch (S)Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V) [zhu4 jiu3] 祝酒
Tonic (S) [bu3 jiu3] 补酒
Trankopfer (S) [dian4 jiu3] 奠酒
Trinker (S) [he1 jiu3 zhe3] 喝酒者
Trinkgefäss (S) [jiu3 ju4] 酒具
Trinkgeschirr (S)Weingeschirr (S) [jiu3 qi4] 酒器
trockener Rotwein (S) [gan4 hong2 pu2 tao2 jiu3] 干红葡萄酒
trockener Weißwein (S, Ess) [gan1 bai2 pu2 tao2 jiu3] 干白葡萄酒
Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer (S)betrunken Auto fahren (V)fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten (V) [zui4 jiu3 jia4 shi3] 醉酒驾驶
Trunksucht, Trinksucht (S) [jiu3 yin3] 酒瘾
Um die Wette saufen (S) [pin1 jiu3] 拼酒
unmäßiges Trinken (S) [zong4 jiu3] 纵酒
Waschalkohol (S) [qing1 xi3 yong4 jiu3 jing1] 清洗用酒精
Wein (S, Ess) [pu2 tao2 jiu3] 葡萄酒
Weinbau in Chile (Wirtsch) [zhi4 li4 pu2 tao2 jiu3] 智利葡萄酒
Weinbau in Frankreich [fa3 guo2 pu2 tao2 jiu3] 法国葡萄酒
Weinflasche (S) [jiu3 ping2] 酒瓶
Weinglas (S) [jiu3 bei1] 酒杯
Weinglas (S) [pu2 tao2 jiu3 bei1] 葡萄酒杯
Weinhandlung (S) [jiu3 lei4 zhuan1 mai4 dian4] 酒类专卖店
Weinkeller (S) [jiu3 jiao4] 酒窖
Weinkenner (S) [jiu3 lei4 zhuan1 jia1] 酒类专家
Weinkenner (S) [pin3 jiu3 shi1] 品酒师
Weinkorken (S) [jiu3 sai1] 酒塞
Weinkühler (S) [bing1 jiu3 yong4 de5 tong3] 冰酒用的桶
Weinmarkt (S) [pu2 tao2 jiu3 shi4 chang3] 葡萄酒市场
weinrot (Adj) [jiu3 hong2 se4] 酒红色
Weinsäure (Eig, Chem) [jiu3 shi2 suan1] 酒石酸
Weinsäure (S) [jiu3 suan1] 酒酸
Weinseligkeit (S) [jiu3 xing4] 酒兴
Weinstube (S) [jiu3 si4] 酒肆
Weissbier (S) [bai2 pi2 jiu3] 白啤酒
Weißwein (S, Ess) [bai2 pu2 tao5 jiu3] 白葡萄酒
Weißwein passt zu Fischzu Fisch kann Weißwein getrunken werden [bai2 pu2 tao2 jiu3 pei4 yu2] 白葡萄酒配鱼
Weizenbier (S, Ess) [xiao3 mai4 pi2 jiu3] 小麦啤酒
Westlicher Alkohol (S) [yang2 jiu3] 洋酒
Whisky (S, Ess) [wei1 shi4 ji4 jiu3] 威士忌酒
wieder nüchtern werden [jiu3 xing3] 酒醒
Wodka (S) [fu2 te4 jia1 jiu3] 伏特加酒
Xifengjiu (Hirseschnaps aus Shaanxi) (Eig, Ess) [xi1 feng1 jiu3] 西风酒
Yanjing-Bier (Eig, Ess) [yan1 jing1 pi2 jiu3] 燕京啤酒
Zapf (S) [xiao3 jiu3 ba1 jian1] 小酒吧间
zum Trinken drängen (V) [quan4 jiu3] 劝酒
zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



/* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
cooked or prepared meat

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

酒' + * * + wine (esp. rice wine)/ liquor spirits
酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷' + 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷* * + wine do /
酒令' + 酒令* * + wine-drinking game/
酒令兒' + 酒令儿* * + erhua variant of 酒令/
酒保' + 酒保* * + barman bartender/
酒具' + 酒具* * + wine vessel/ wine cup
酒刺' + 酒刺* * + acne/ spots
酒力' + 酒力* * + capacity for alcohol/ ability to hold drink
酒吧' + 酒吧* * + bar/ pub saloon
酒味' + 酒味* * + smell o flavoring of rum or other liquor in food/ aroma or nose (of wine)
酒單' + 酒单* * + wine list (in a restaurant etc)/
酒器' + 酒器* * + drinking vessel/ wine cup
酒囊飯袋' + 酒囊饭袋* * + wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing/
酒壺' + 酒壶* * + wine pot/ wine cup
酒宴' + 酒宴* * + feast/ repose
酒家' + 酒家* * + restaurant/ bartender (old) wine
酒巴' + 酒巴* * + pub/ also written 酒吧
酒帘' + 酒帘* * + wine shop sign/
酒席' + 酒席* * + feast/ banquet
酒店' + 酒店* * + wine shop/ pub (public house) hotel
酒店業' + 酒店业* * + the catering industry/ the hotel and restaurant business
酒廊' + 酒廊* * + bar/
酒廠' + 酒厂* * + wine factory/ distillery
酒後' + 酒后* * + after drinking/ under the influence of alcohol
酒後吐真言' + 酒后吐真言* * + after wine, spit out the truth/ in vino veritas
酒後駕車' + 酒后驾车* * + driving under the influence/
酒後駕駛' + 酒后驾驶* * + driving under the influence of alcohol (DUI)/
酒徒' + 酒徒* * + drunkard/
酒德' + 酒德* * + good manners in drinking/ drinking as personality test
酒意' + 酒意* * + tipsy feeling/
酒托' + 酒托* * + person hired to lure customers to high-priced bars/
酒托女' + 酒托女* * + woman hired to lure men to high-priced bars/
酒曲' + 酒曲* * + brewer's yeast/
酒會' + 酒会* * + drinking party/ wine reception
酒杯' + 酒杯* * + wine cup/
酒棗' + 酒枣* * + dates in liquor/
酒樓' + 酒楼* * + restaurant/
酒櫃' + 酒柜* * + liquor cabinet/
酒殽' + 酒肴* * + wine and meat/ food and drink
酒水' + 酒水* * + beverage/ a drink
酒水飲料' + 酒水饮料* * + drink (on a menu)/
酒池肉林' + 酒池肉林* * + lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/ sumptuous entertainment
酒泉' + 酒泉* * + Jiuquan prefecture level city in Gansu/
酒泉地區' + 酒泉地区* * + Jiuquan prefecture in Gansu/
酒泉市' + 酒泉市* * + Jiuquan prefecture level city in Gansu/
酒渣鼻' + 酒渣鼻* * + rosacea (dermatological condition of the face and nose)/ brandy nose
酒渦' + 酒涡* * + dimple/ variant of 酒窩|酒窝
酒測' + 酒测* * + to take /
酒漿' + 酒浆* * + wine/
酒盅' + 酒盅* * + wine cup/ goblet
酒石酸' + 酒石酸* * + tartaric acid/
酒神' + 酒神* * + the Wine God/ Bacchus
酒窖' + 酒窖* * + wine cellar/
酒窩' + 酒窝* * + dimple/ also written 酒渦|酒涡
酒筵' + 酒筵* * + feast banquet/
酒籌' + 酒筹* * + chip on which tallies are recording during a drinking game/
酒精' + 酒精* * + alcohol/ ethanol CH3CH2OH ethyl alco
酒精中毒' + 酒精中毒* * + alcoholism/
酒精性' + 酒精性* * + alcoholic (beverage)/
酒精燈' + 酒精灯* * + spirit lamp/
酒精飲料' + 酒精饮料* * + liquor/
酒糟' + 酒糟* * + distiller's grain/ wine lees
酒糟鼻' + 酒糟鼻* * + rosacea (dermatological condition of the face and nose)/ brandy nose
酒紅朱雀' + 酒红朱雀* * + (Chinese bird species) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)/
酒缸' + 酒缸* * + wine jar/ (dialect) drinking house
酒肆' + 酒肆* * + wine shop/ liquor store bottle sho
酒肉朋友' + 酒肉朋友* * + lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend/
酒至半酣' + 酒至半酣* * + to drink until one is half drunk/
酒興' + 酒兴* * + interest in wine/ passion for drinking
酒色' + 酒色* * + wine and women/ color of wine drunken ex
酒色之徒' + 酒色之徒* * + follower of wine and women/ dissolute person
酒色財氣' + 酒色财气* * + wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices/
酒花' + 酒花* * + hops/
酒莊' + 酒庄* * + winery/
酒菜' + 酒菜* * + food and drink/ food to accompany wine
酒藥' + 酒药* * + brewer's yeast/ yeast for fermenting rice wine
酒言酒語' + 酒言酒语* * + words spoken under the influence of alcohol (idiom)/
酒資' + 酒资* * + wine goblet/ small handleless cup for rice wine
酒足飯飽' + 酒足饭饱* * + to have eaten and drunk to one's heart's content/
酒酣耳熱' + 酒酣耳热* * + tipsy and merry (idiom)/
酒酸不售' + 酒酸不售* * + The wine´s gone bad and it cannot be sold/
酒醉' + 酒醉* * + to become drunk/
酒醒' + 酒醒* * + to sober up/
酒釀' + 酒酿* * + sweet fermented rice/ glutinous rice wine
酒量' + 酒量* * + capacity for liquor/ how much one can drink
酒鋪' + 酒铺* * + tavern/ wine shop
酒錢' + 酒钱* * + tip/
酒食' + 酒食* * + food and drink/
酒飯' + 酒饭* * + food and drink/
酒館' + 酒馆* * + tavern/ pub wine shop
酒館兒' + 酒馆儿* * + a hotel/ a restaurant a wine sho
酒香不怕巷子深' + 酒香不怕巷子深* * + fragrant wine fears no dark alley (idiom)/ quality goods need no advertising
酒駕' + 酒驾* * + DWI/ driving while intoxicated
酒鬼' + 酒鬼* * + drunkard/
酒鬼酒' + 酒鬼酒* * + Jiugui Liquor, liquor company from 吉首/
酒齡' + 酒龄* * + age of /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


19 +
102 开车 不可以 +
160 桌上 +
520 酒瓶 +
1112 喜欢 +
1350 顶级 酒店 +
1422 啤酒 走过来 +
1439 今晚 酒席 热闹 +
1692 味道 有点 +
1894 酒店 住宿 +
1910 年轻人 喜欢 酒吧 +
2025 +
2151 喜酒 红包 老规矩 +
2305 饮酒 适量 +
2370 这里 储藏 很多 +
2678 +
2745 品尝 滋味 +
2863 官员 下榻 酒店 +
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 +
3043 吃饭 +
3050 葡萄 可以 酿酒 +
3197 经常 酗酒 +
3215 对于 浅尝辄止 +
3427 啤酒 +
3450 小女孩 酒涡 +
3457 红酒 贮藏 年份 +
3508 酒杯 牙籤 +
3578 啤酒 这么 好喝 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07884567-n
07891726-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
啤酒 맥주. + + 酒吧 (서양식) 술집. 바(bar). + + 酒精 알코올. + + 酗酒 무절제하게 술을 마시다. 주정하다. 취해서 함부로 행동하다. + +

Links:
+ + + + + + + +