A Die Dienstleistungen: Die Bank: Abschnitt + 支票存根 +
A Die Information: Südamerika: Argentinien + 阿根廷 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Meerrettich + 辣根菜 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Pastinake + 欧洲防风根 +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnwurzel + 牙根 +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Haarwurzel + 发根 +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Kurkuma + 姜黄根 +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Wurzel + +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Wurzel + +



Häufigkeit: 31.2

A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + +
B 根據 + * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + +
C 根源 + * * gen1yuan2 origin/ root/ source Wurzel, Ursprung, Quelle + +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, + +
D 根據地 + * * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt + +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt + +
D 歸根到底 + * * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse + +

根据* 3 gen1 ju4 according to/ based on/ basis/ foundation/ CL:個|个[ge4]
* 5 gen1 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry)
根本* 5 gen1 ben3 fundamental/ basic/ root/ simply/ absolutely (not)/ (not) at all/ CL:個|个[ge4]
归根到底* 6 gui1 gen1 dao4 di3 (saying) to sum it up...
根深蒂固* 6 gen1 shen1 di4 gu4 deep-rooted (problem etc)
根源* 6 gen1 yuan2 origin/ root (cause)


(das Land) Thüringen (S, Geo) [tu2 lin2 gen1 zhou1] 图林根州
1-Naphthylessigsäure [wu2 gen5 su4] 无根素
Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S)Kartenabriss (S) [piao4 gen1] 票根
Alfred Hugenberg (Eig, Pers, 1865 - 1951) [a1 er3 fu2 lei2 de2 hu2 gen1 bei4 ge2] 阿尔弗雷德胡根贝格
Alleghenische Orogenese (Gesch) [a1 li4 gen1 ni2 zao4 shan1 mu4] 阿利根尼造山幕
altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S) [lao3 ge2 ming4 gen1 ju4 di4] 老革命根据地
An Jung-geun (Eig, Pers, 1879 - 1910) [an1 chong2 gen1] 安重根
angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义
angeregt (Adj)authentisch (Adj)berechtigt (Adj)gerechtfertigt (Adj) [you3 gen1 ju4] 有根据
Angusskanal, Angussverteiler (S)Rhizom (S)Wurzelstock (S) [gen1 jing1] 根茎
Argentinien (Eig, Geo) [a1 gen1 ting2] 阿根廷
Argentinier (S) [a1 gen1 ting2 ren2] 阿根廷人
Argentinische Fußballnationalmannschaft (S) [a1 gen1 ting2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 阿根廷国家足球队
Argentinische Republik (Eig, Geo) [a1 gen1 ting2 gong4 he2 guo2] 阿根廷共和国
Argentinischer Peso [a1 gen1 ting2 bi3 suo3] 阿根廷比索
Argentinosaurus [a1 gen1 ting2 long2] 阿根廷龙
auf die Dauer [gui1 gen1 dao4 di3] 归根到底
aus dem Obengesagten geht hervor [gen1 ju4 shang4 mian4 suo3 shuo1] 根据上面所说
ausrotten (Adj) [gen1 chu2] 根除
ausrotten (V) [gen1 jue2] 根绝
Autodidakt (S) [cao3 gen1 yi4 ren2] 草根艺人
Bacon (S, Ess)Speck (S, Ess) [pei2 gen1] 培根
Bad Kissingen (Eig, Geo) [ba1 te4 ji1 xin1 gen1] 巴特基辛根
Bad Mergentheim (Eig, Geo) [ba1 te4 mei2 gen1 ci2 hai3 mu3] 巴特梅根茨海姆
Bad Wildungen (Eig, Geo) [ba1 te4 wei2 er3 dong1 gen1] 巴特维尔东根
Bahnelement (Phys) [gui3 dao4 gen1 shu4] 轨道根数
Banlangen (Radix isatidis) (S, Med) [ban3 lan2 gen1] 板蓝根
Basis (S)Fundament (S) [gen1 ji1] 根基
Basis (S)Grundlagen (S, Pol) [cao3 gen1 xing4] 草根性
Basis (S)grundlegend, grundsätzlich, fundamental (Adj) [gen1 ben3] 根本
Baumstumpf (S) [gen1 zhu1] 根株
Baumwurzel (S) [shu4 gen1] 树根
bei Bedarf [gen1 ju4 xu1 yao4] 根据需要
Bergen (Geo) [bei1 er3 gen1] 卑尔根
bestimmungsgemässe Verwendung (S) [gen1 ju4 gui1 ding4 shi3 yong4] 根据规定使用
Beweis, Begründungnach, gemäß, laut, aufgrund [gen1 ju4] 根据
BK Häcken, Bollklubben Häcken (schwedischer Fußballverein) (Eig, Sport) [he4 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫根足球俱乐部
Brechwurzel (S) [tu3 gen1] 吐根
Bregenz (Geo) [bu4 lei2 gen1 ci2] 布雷根茨
Buddha (S) [liu4 gen1] 六根
Burgenland [bu4 er3 gen1 lan2 zhou1] 布尔根兰州
Carl Sagan (Eig, Pers, 1934 - 1996) [ka3 er3 sa4 gen1] 卡尔萨根
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古
Chikungunya-Fieber (S) [qi4 kun1 gen1 ya4 re4] 契昆根亚热
Christian Heinrich Heineken (Eig, Pers, 1721 - 1725) [ke4 lai2 si1 dun4 hai3 rui4 ke4 hai3 ni2 gen1] 克莱斯顿海瑞克海尼根
cyano (S, Chem) [qing1 gen1] 氰根
Datum und Uhrzeit einstellen (S) [gen1 ju4 xia4 shi2 zhi4 zi4 dian3 diao4 jie2 shi2 zhong1] 根据夏时制字典调节时钟
De Morgansche Gesetze (Math) [de2 mo2 gen1 ding4 lü4] 德摩根定律
Der Ring des Nibelungen [ni2 bo2 long2 gen1 di4 zhi3 huan2] 尼伯龙根的指环
der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1] 追根
der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1 su4 yuan2] 追根溯源
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [mo2 gui3 tou2 shang4 de5 san1 gen1 jin1 fa3] 魔鬼头上的三根金发
Die Reagan Regierung (Ronald Reagan) (S) [li3 gen1 zheng4 fu3] 里根政府
die Ursache allen Übels (S) [huo4 gen1] 祸根
Diogenes [di4 ou1 gen1 ni2] 第欧根尼
dokumentarisch (Adj) [you3 wen2 xian4 zi1 liao4 gen1 ju4] 有文献资料根据
dorsal [she2 gen1] 舌根
Eberhard-Karls-Universität Tübingen [tu2 bin1 gen1 da4 xue2] 图宾根大学
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) [bing4 gen1] 病根
einer Sache auf den Grund gehen (V) [xun2 gen1] 寻根
Einheitswurzel [dan1 wei4 gen1] 单位根
Endodontie (Eig, Med) [gen1 guan3 zhi4 liao2] 根管治疗
entwurzeln [ba2 gen1] 拔根
entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 chu2] 连根拔除
entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 qi3] 连根拔起
erfahrungsgemäß (Adj) [gen1 ju4 jing1 yan4 lai2 shuo1] 根据经验来说
erfahrungsgemäss (V)empirisch (Adj) [gen1 ju4 jing1 yan4] 根据经验
Erlangen (Geo) [ai1 er3 lan2 gen1] 埃尔兰根
Erlangen (Geo) [ai1 er3 lang3 gen1] 埃尔朗根
Erlanger Programm (S) [ai4 er3 lan2 gen1 gang1 ling3] 爱尔兰根纲领
Esslingen (Eig, Geo) [ai1 si1 lin2 gen1] 埃斯林根
Esztergom (Geo) [ai4 si1 te4 gen1] 艾斯特根
Ettlingen (Geo) [ai1 te4 lin2 gen1] 埃特林根
etwas auf den Grund gehen (V) [pao2 gen1 r5] 刨根儿
etymologisch (Adj) [gen1 ju4 ci2 yuan2 xue2] 根据辞源学
Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ou1 gen1 yue1 fu1 mu3] 欧根约夫姆
FC Groningen [ge2 luo2 ning2 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 格罗宁根足球俱乐部
Flagge Argentiniens [a1 gen1 ting2 guo2 qi2] 阿根廷国旗
Folkwang Kunst Universität (Stadt Essen) (S) [de2 guo2 fu4 te4 wang4 gen1 yi4 shu4 da4 xue2] 德国富特旺根艺术大学
Francis Bacon (Eig, Pers, 1561 - 1626) [fu2 lan2 xi1 si1 pei2 gen1] 弗兰西斯培根
Freischuss (S) [gen1 ju4 zhe4 ge4 gui1 ding4] 根据这个规定
Frutigen (Geo) [fu2 lu3 di4 gen1] 弗鲁蒂根
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (S, Geo) [fu4 shi4 xiang1 gen1 yi1 dou4 guo2 li4 gong1 yuan2] 富士箱根伊豆国立公园
Furtwangen (Eig, Geo) [fu4 te4 wang4 gen1] 富特旺根
Fußkreismesser [gen1 jing4] 根径
Gelbwurz (S) [chen2 jin1 gen1 zhi1 fen3 mo4] 沉金根之粉末
Gelbwurz (S) [jiang1 huang2 gen1] 姜黄根
Gelbwurz (S) [jiang1 huang2 gen1 de5 fen3 mo4] 姜黄根的粉末
Geldmarkt (S, Wirtsch) [yin2 gen1] 银根
gemäß dem zivilen Recht ( gemäß dem bürgerlichen Gesetzbuch )dem zivilen Recht nach ( dem bürgerlichen Gesetzbuch nach) [gen1 ju4 min2 fa3] 根据民法
gemäß den Kriterien [gen1 ju4 biao1 zhun3] 根据标准
Gennadius von Marseille (Eig, Pers, - 496) [ma3 sai4 di4 gen1 na2 diu1] 马赛的根拿丢
Genrich Saulowitsch Altschuller (Eig, Pers, 1912 - 1998) [gen1 li3 qi2 a1 qi2 shu1 lei1] 根里奇阿奇舒勒
Gent (Geo) [gen1 te4] 根特
Georg-August-Universität Göttingen [ge1 ting2 gen1 da4 xue2] 哥廷根大学
Geschichte Argentiniens (Gesch) [a1 gen1 ting2 li4 shi3] 阿根廷历史
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥庭根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥廷根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge2 ding1 gen1] 格丁根
Götz von Berlichingen (bekanntes Schauspiel von Goethe) (Eig, Werk, Autor: Goethe) [ge3 zi1 feng2 bo2 li3 xin1 gen1] 葛兹冯伯里欣根
Graswurzelbewegung (S, Pol) [cao3 gen1] 草根
Großgemeinde Yinggen (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ying2 gen1 zhen4] 营根镇
Grundlage (S) [gen1 di3] 根柢
Grundlage, BasisUrsprung, Herkunft [gen1 di3] 根底
grundlegender Widerspruch (S) [gen1 ben3 mao2 dun4] 根本矛盾
grundsätzliche Interessen (S) [gen1 ben3 li4 yi4] 根本利益
Guernsey [gen1 xi1 dao3] 根西岛
Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology [gu3 gen1 han3 pen1 pen1 qi4 tui1 jin4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 古根罕喷喷气推进研究中心
Guggenheim-Museum [gu3 gen1 hai3 mu3 mei3 shu4 guan3] 古根海姆美术馆
gut fundiert und prächtig gedeihend [gen1 shen1 ye4 mao4] 根深叶茂
Häagen-Dasz ( Speiseeis Eiscreme-Marke ) (Eig, Wirtsch) [ha1 gen1 da2 xin1] 哈根达新
Häagen-Dazs (Org) [ha1 gen1 da2 si1] 哈根达斯
Haarwurzel (S) [mao2 gen1] 毛根
Hagen (Eig) [ha1 gen1] 哈根
Hakone [xiang1 gen1 ting3] 箱根町
Hakone (Geo) [xiang1 gen1] 箱根
haltlos (Adj) [mei2 you3 gen1 ju4] 没有根据
Hans-Dietrich Genscher (Eig, Pers, 1927 - ) [han4 si1 di2 te4 li3 xi1 gen1 she4] 汉斯迪特里希根舍
Heiligendamm (S, Geo) [hai3 li4 gen1 da2 mu3] 海利根达姆
Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程
Herkunft, Quelle, Ursprung (S) [gen1 yuan2] 根源
Horgen ZH (Geo) [hao2 er3 gen1] 豪尔根
in letzter Minute [gui1 gen1 jiu1 di3] 归根究底
indiskutabel [gen1 ben3 tan2 bu4 shang4] 根本谈不上
ineinander verwundene Wurzeln und Äste [pan2 gen1 cuo4 jie2] 盘根错节
iso-cyano (S, Chem) [yi4 qing2 gen1] 异氰根
iso-thio-cyano (Chem) [yi4 liu2 qing2 suan1 gen1] 异硫氰酸根
je nach Sachlage [gen1 ju4 bu4 tong2 qing2 jie2] 根据不同情节
jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel (Int)von nichts kommt nichts (Int) [shui3 you3 yuan2 shu4 you3 gen1] 水有源树有根
Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基
John Pierpont Morgan (Pers) [mo2 gen1] 摩根
JPMorgan Chase & Co. (Org) [mo2 gen1 da4 tong1] 摩根大通
Jürgen (Eig, Vorn) [yu2 er3 gen1] 于尔根
Jürgen Habermas (Eig, Pers, 1929 - ) [you2 er3 gen1 ha1 bei4 ma3 si1] 尤尔根哈贝马斯
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼
Jürgen Trittin (Eig, Pers, 1954 - ) [yu2 er3 gen1 te4 li3 ting2] 于尔根特里廷
Kalanchoe pinnata [luo4 di4 sheng1 gen1] 落地生根
Kåre Bluitgen (Eig, Pers, 1959 - ) [ge1 lei1 bu4 lü4 gen1] 哥勒布律根
Kitzingen (Stadt in Unterfranken nahe bei Würzburg) (Eig, Geo) [ji1 qing1 gen1] 基青根
Klagenfurt (Geo) [ke4 la1 gen1 fu2] 克拉根福
Knöllchenbakterien [gen1 liu2 jun4] 根瘤菌
konjugieren (V) [tong2 gen1] 同根
konstitutiv, substantiell (Adj) [gen1 ben3 de5] 根本的
Kopenhagen (Hauptstadt Dänemarks) (Eig, Geo) [ge1 ben3 ha1 gen1] 哥本哈根
Kudzu (lat: Pueraria montana) (S, Bio) [ge2 gen1] 葛根
Kundenwunsch (S) [gen1 ju1 yong4 hu5 de5 yao4 qiu2] 根据用户的要求
Københavns Universitet [ge1 ben3 ha1 gen1 da4 xue2] 哥本哈根大学
Langenhagen (Geo) [lang3 gen1 ha1 gen1] 朗根哈根
Langenscheidt (Eig, Fam) [lang3 gen1 sha1 yi1 te4] 朗根沙伊特
Lewis Henry Morgan (1818 - 1881) [mo2 er3 gen1] 摩尔根
Lewis Henry Morgan (Eig, Pers, 1818 - 1881) [lu4 yi4 si1 heng1 li4 mo2 er3 gen1] 路易斯亨利摩尔根
lockere Geldmarktpolitik [fang4 song1 yin2 gen1] 放松银根
Ludwig Wittgenstein (Eig, Pers, 1889 - 1951) [lu4 de2 wei2 xi1 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 路德维希维特根斯坦
Ludwig Wittgenstein (österreichisch-britischer Philosoph) (Eig, Pers, 1889 - 1951) [wei2 te4 gen1 si1 tan3] 维特根斯坦
Luftwurzel (Bio) [qi4 gen1] 气根
Matsui Iwane (Eig, Pers, 1878 - 1948) [song1 jing3 shi2 gen1] 松井石根
Meerrettich (S) [la4 gen1] 辣根
Memmingen (Geo) [mei2 ming2 gen1] 梅明根
Michigan [mi4 xie1 gen1 zhou1] 密歇根州
Michigan (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 gen1 zhou1] 密西根州
Michigan State University [mi4 xi1 gen1 zhou1 li4 da4 xue2] 密西根州立大学
Michigan State University [mi4 xie1 gen1 zhou1 li4 da4 xue2] 密歇根州立大学
Michigansee (Geo) [mi4 xie1 gen1 hu2] 密歇根湖
Moon Geun-yeong (Pers) [wen2 gen1 ying1] 文根英
Morgan Freeman [mo2 gen1 fu2 li3 man4] 摩根弗里曼
Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - ) [mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4] 摩根史柏路克
Morgan Stanley (Wirtsch) [mo2 gen1 shi4 dan1 li4] 摩根士丹利
Mount Hagen (Geo) [mang2 te4 ha1 gen1] 芒特哈根
nach Manuskript (S) [gen1 ju4 yuan2 gao3] 根据原稿
nach meinen Erfahrungen [gen1 ju4 wo3 de5 jing1 yan4] 根据我的经验
Nakasone Yasuhiro (Eig, Pers, 1918 - ) [zhong1 ceng2 gen1 kang1 hong2] 中曾根康弘
Nanci Reagan (S) [nan2 xi1 li3 gen1] 南西里根
Nibelungenlied [ni2 bo2 long2 gen1 zhi1 ge1] 尼伯龙根之歌
Nördlingen (Geo) [ne4 de2 lin2 gen1] 讷德林根
Operationsbasis (S)Zitadelle (S) [gen1 ju4 di4] 根据地
operativ (Adj) [gen1 ju4 shi2 ji4 qing2 kuang4] 根据实际情况
Origenes (Eig, Pers, 185 - 251) [e2 li4 gen1] 俄利根
Pastinake [ou1 fang2 feng1 gen1] 欧防风根
Paul Wittgenstein (Eig, Pers, 1887 - 1961) [bao3 luo2 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 保罗维特根斯坦
Pfahlwurzel (S) [zhu3 gen1] 主根
Präfektur Shimane (Japan) (Eig, Geo) [dao3 gen1 xian4] 岛根县
Primitivwurzel [yuan2 gen1] 原根
radikal [gen1 ben3 shang4] 根本上
reelle Wurzel (S, Math) [shi2 gen1] 实根
Regensburg (S, Fam) [lei2 gen1 si1 bao3] 雷根斯堡
Reichsuniversität Groningen (EDV) [ge2 luo2 ning2 gen1 da4 xue2] 格罗宁根大学
Reinhard Heydrich [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希
Reinhard Heydrich (Eig, Pers) [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希
Rhizom (S) [di4 xia4 gen1] 地下根
Robert Andrews Millikan (Eig, Phys) [luo2 bo2 te4 an1 de2 lu3 mi4 li4 gen1] 罗伯特安德鲁密立根
Roger Bacon (Eig, Pers, 1214 - 1294) [luo2 ji2 er3 pei2 gen1] 罗吉尔培根
Ronald Reagan (Eig, Pers, 1911 - 2004) [luo2 na4 de2 li3 gen1] 罗纳德里根
Root Nameserver [gen1 fu2 wu4 qi4] 根服务器
Rübe (S)Rote Beete [tian2 cai4 gen1] 甜菜根
Rügen (Insel in der Ostsee, Deutschland) (Eig, Geo) [lü3 gen1 dao3] 吕根岛
Sandakan (Geo) [shan1 da3 gen1] 山打根
Schengen [shen1 gen1] 申根
Schengen- Visum (S) [shen1 gen1 guo2 jia1 qian1 zheng4] 申根国家签证
Schengen-Staaten (S) [shen1 gen1 guo2 jia1] 申根国家
Schengener Durchführungsübereinkommen [shen1 gen1 gong1 yue1] 申根公约
Schengener Informationssystem (S) [shen1 gen1 xin4 xi2 xi4 tong3] 申根信息系统
Schilfrohrwurzelstock (lat. phragmitis rhizoma) (Eig, Med) [lu2 gen1] 芦根
schließlich [gui1 gen1 jie2 di3] 归根结底
schließlich [gui1 gen1 jie2 di4] 归根结蒂
Sellerie (S) [kuai4 gen1 qin2] 块根芹
Siegen (Geo) [xi1 gen1] 锡根
Solingen (Eig) [ze2 suo3 lin2 gen1] 泽索林根
Solingen (Geo) [suo3 lin2 gen1] 索林根
Stammessystem (S) [bu4 luo4 gen1 xing4] 部落根性
Stammverzeichnis (S) [gen1 mu4 lu4] 根目录
Stangensellerie, Staudensellerie (S, Ess) [gen1 qin2 cai4] 根芹菜
Strenge (S) [yin2 gen1 jin3] 银根紧
Stummel (S)Stumpf (S) [can2 gen1] 残根
Stummel (S)Stumpf (S) [wei3 gen1] 尾根
thiocyano, thio-cyano (Chem) [liu2 qing2 suan1 gen1] 硫氰酸根
Thüringer Wald (Mittelgebirge in Deutschland) (S, Geo) [tu2 lin2 gen1 sen1 lin2] 圖林根森林
tief verwurzelt (Adj) [gen1 shen1] 根深
triftig (Adj) [you3 chong1 fen4 gen1 ju4] 有充分根据
Tübingen (Eig) (Geo) [di4 bin1 gen1] 蒂宾根
Tübingen (Geo) [tu2 bin1 gen1] 图宾根
umständlich [gen1 ju4 qing2 kuang4] 根据情况
unausrottbar (Adj) [bu4 neng2 gen1 chu2] 不能根除
unausrottbar (Adj)tief verwurzelt [gen1 shen1 di4 gu4] 根深蒂固
unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj) [wu2 gen1 ju4] 无根据
University of Michigan [mi4 xie1 gen1 da4 xue2] 密歇根大学
Velar [she2 gen1 yin1] 舌根音
verwurzeln (V)wurzeln (V) [zha1 gen1] 扎根
Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 gang1 tie3 chang3] 弗尔克林根钢铁厂
Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 tie3 gong1 chang3] 弗尔克林根铁工厂
von Grund auf, von der Wurzel her [cong2 gen1 ben3 shang4] 从根本上
Wageningen (Geo) [wa3 he4 ning2 gen1] 瓦赫宁根
Wurzel (S) [gen1 bu4] 根部
Wurzel (S) [gen5]
Wurzel- und Knollengemüse (S, Bio) [gen1 kuai4 jing1 shu1 cai4] 根块茎蔬菜
Wurzeldruck (Bio) [gen1 ya1] 根压
Wurzelhaar [gen1 mao2] 根毛
Wurzelkanalbehandlung (S) [gen1 guan3 zhi4 liao2 shu4] 根管治疗术
wurzellos [wu2 gen1] 无根
wurzeln (V) [you3 gen1] 有根
Wurzelsystem, Wurzelbereich (S) [gen1 xi4] 根系
Wurzelzeichen (S, Math) [gen1 hao4] 根号
zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根
zwei Essstäbchen (S) [liang3 gen1 kuai4 zi3] 两根筷子


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

root, base(d on) / foundation
govern, regulate, administer

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

根' + * * + root/ basis classifier
根基' + 根基* * + foundat /
根底' + 根底* * + foundation/ grounding background
根式' + 根式* * + surd (math.)/ algebraic expression involving a square root or other irrationality
根據' + 根据* * + according to/ based on basis
根據地' + 根据地* * + base of /
根據規定' + 根据规定* * + according to provisions/ as stipulated in the rules
根本' + 根本* * + fundamental/ basic root
根本法' + 根本法* * + fundame body of basic laws/
根柢' + 根柢* * + root/ foundation
根汁汽水' + 根汁汽水* * + root beer/
根河' + 根河* * + Genhe county level city, Mongolian Gegeen-gol xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔/
根河市' + 根河市* * + Genhe c /
根治' + 根治* * + to brin to effect a radical cure/
根深葉茂' + 根深叶茂* * + deep roots and vigorous foliage (idiom)/ (fig.) well established and growing strongly
根深蒂固' + 根深蒂固* * + deep-rooted (problem etc)/
根源' + 根源* * + origin/ root (cause)
根特' + 根特* * + Ghent, city in Belgium/
根狀莖' + 根状茎* * + rhizome (biol.)/ root stock
根由' + 根由* * + the whys and the wherefores/ the detailed story root cause
根系' + 根系* * + root system/
根絕' + 根绝* * + to eradicate/
根茬' + 根茬* * + stubble/
根莖' + 根茎* * + stolon/ runner rhizome
根號' + 根号* * + radical sign √ (math.)/
根西島' + 根西岛* * + Guernsey (Channel Islands)/
根除' + 根除* * + to eradicate/
根音' + 根音* * + root of chord/
根鬚' + 根须* * + roots/

root Wurzel ราก racine raíz radice juuri


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


473 皮带 +
829 我们 根据 合同 办事 +
876 这里 筷子 +
877 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1209 源头 +
2109 柱子 +
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 +
2896 竖立 电线杆 +
3227 他们 只有 钓鱼 竿 +
3358 想要 斩断 树枝 +
3508 酒杯 牙籤 +
3599 归根到底 +
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
08507558-n
13125117-n
13731669-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +
根据 …에 의거하여. [동작 행위의 근거를 이끌어들임] + + (~儿) 뿌리. + + 根本 근본. 근원. 기초. 가장 주요한 부분. + + 根深蒂固 기초가 튼튼하여 쉽게 흔들리지 않다. + + 根源 근원. 근본 원인. + + 归根到底 근본으로 돌아가다. 결국. 끝내. + +

Links:
+ + + + + + + +