C Die Menschen: der Körper: Achselhöhle + 腋窝 +
C Die Menschen: das Gesicht: Grübchen + 酒窝 +

Häufigkeit: 5.65

☊D 窩 + 窝* * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + +
☊D 窩囊 + 窝囊* * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + +
窝* 6 wo1 nest/ pit or hollow on the human body/ lair/ den/ place/ to harbor or shelter/ to hold in check/ to bend/ classifier for litters and broods


Achselhöhle (S) [ga1 zhi5 wo1] 夹肢窝
Achselhöhle (S) [ye4 wo1] 腋窝
alles gleichzeitig bekommen [yi1 wo1 duan1] 一窝端
Attentat von Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4] 萨拉热窝事件
beherbergenbeschirmen, beschützen [wo1 cang2] 窝藏
beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern [wo1 nang5] 窝囊
Bettdecke, Oberbett, Zudecke (S) [bei4 wo1] 被窝
Brut (S) [bao4 wo1] 报窝
Delle (S)Grübchen (S) [jiu3 wo1] 酒窝
Diebesbande (S) [zei2 wo1] 贼窝
Drilling (S) [yi1 wo1 san1 zi3] 一窝三子
erregen, verschieben [nuo2 wo1 r5] 挪窝儿
Es heißt deshalb Wabe, weil ... [zhi1 suo3 yi3 cheng1 feng1 wo1] 之所以称蜂窝
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. [tu4 zi5 bu4 chi1 wo1 bian1 cao3] 兔子不吃窝边草
Hehler [wo1 zhu3] 窝主
Hundehütte (S)Hundezwinger (S) [gou3 wo1] 狗窝
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) [tong3 ma3 feng1 wo1] 捅马蜂窝
interner Kampf [wo1 li3 dou4] 窝里斗
isochor [deng3 wo1] 等窝
Kanton Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 zhou1] 萨拉热窝州
Kniesehne (S) [tui3 wo1] 腿窝
Livorno (Geo) [li3 wo1 na4] 里窝那
Livorno (Geo) [li3 wo1 na4] 里窝那
Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 wo1] 鼹鼠窝
Nest (S) [wo1] 窝
Nest (S) [wo1 chao2] 窝巢
Netzmagen (S) [feng1 wo1 wei4] 蜂窝胃
Orbita (S) [yan3 wo1] 眼窝
Reisgebäck mit süßer Füllung (S, Ess) [ai4 wo1 wo5] 艾窝窝
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Schuppen, Hütte (S, Arch) [wo1 peng5] 窝棚
Schwalbennestersuppe (Suppe aus den Nester von Salanganen , eine Gruppe der Mauersegler) (Eig, Ess) [yan1 wo1] 燕窝
trautes Heim (S) [an1 le4 wo1] 安乐窝
Ugedai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1241) [wo1 kuo4 tai2] 窝阔台
Versteck (S) [wo1 dian3] 窝点
Wabenkern (S) [feng1 wo1 xin4 zi5] 蜂窝芯子
warm [wo1 xin1] 窝心
Weiche (S) [yao1 wo1] 腰窝
Westpennest (S) [ma3 feng1 wo1] 马蜂窝
Wolga (Fluss in Russland) (Eig, Geo) [wo1 wa3 he2] 窝瓦河
zellular (Adj) [feng1 wo1 zhuang4] 蜂窝状

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


窝藏* * + +
窝工* * + +
窝火* * + +
窝里斗* * + +
窝囊气* * + +
窝棚* * + +
窝窝头* * + +

窝 nest / cave, den / hiding place
窝 nest / cave, den / hiding place
头 head / top / chief, first / boss
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

窩' + 窝* * + nest/ pit or hollow on the human body lair
窩主' + 窝主* * + person who harbors criminals/ receiver (of stolen goods)
窩咑' + 窝咑* * + otak, a Malay food (GM)/
窩囊' + 窝囊* * + annoyed/ to feel vexed pointless
窩囊廢' + 窝囊废* * + (coll.) spineless coward/ wimp a good-for
窩囊氣' + 窝囊气* * + pent-up frustration/ petty annoyances
窩夫' + 窝夫* * + waffle (loanword)/
窩子' + 窝子* * + lair/ den stronghold
窩巢' + 窝巢* * + nest/
窩工' + 窝工* * + (of workers) to have no work to do/ to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc)
窩心' + 窝心* * + to feel irritated without being able to express it/ to bear a silent grudge to feel wa
窩窩頭' + 窝窝头* * + a kind of a bread/
窩脖兒' + 窝脖儿* * + to suffer a snub/ to meet with a rebuff
窩膿包' + 窝脓包* * + useless weakling/
窩藏' + 窝藏* * + to harbor/ to shelter
窩裡反' + 窝里反* * + see 窩裡鬥|窝里斗/
窩裡橫' + 窝里横* * + (coll.) /
窩裡鬥' + 窝里斗* * + internal strife (family, group, etc)/
窩闊臺' + 窝阔台* * + Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/
窩闊臺汗' + 窝阔台汗* * + Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2653 树 上 有 一 个 鸟窝 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03114634-n
09369169-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
窝 + 窝 +
窝 둥지. 둥우리. 보금자리. 우리. 집. 굴. 자리. [새·짐승·곤충 등의 거... + +
Links:
+ + + + + + + +