Häufigkeit: 96.11

☊A 又 + 又* * you4 again 1. wieder 2.nochmals 3. aber + +
☊B 既…又… + 既车* * ji4 you4 as well as _ und _ + +
又* 3 you4 (once) again/ also/ both... and.../ again


abermals (Adv) [you4 yi1 ci4] 又一次
anderer Nameauch genannt, auch bezeichnet [you4 ci2] 又稱
auch bekannt als [you4 ming2] 又名
auch genannt [you4 jiao4] 又叫
äußerst geheimnisvollgroßes Mysterium [xuan2 zhi1 you4 xuan2] 玄之又玄
ausgereift (Adj, Wirtsch) [wan2 shan4 er2 you4 jing1 ji4 de5] 完善而又经济的
BakenekoNekomata [mao1 you4] 猫又
dreieinhalb (Adj) [san1 you4 er4 fen1 zhi1 yi1] 三又二分之一
DVD (S) [you4 bao3 zheng4 yin1 zhi4] 又保证CD
ein Tag wie jeder Tag [yi1 tian1 you4 yi1 tian1] 一天又一天
ein Unglück kommt selten allein [yi1 bo1 wei4 ping2 yi1 bo1 you4 qi3] 一波未平一波又起
ein Unglück kommt selten allein (V) [yi1 bo1 wei2 ping2 yi1 bo1 you4 lai2] 一波为平一波又来
eine Szene machen (V) [you4 ku1 you4 nao4] 又哭又闹
einen doppelten Verlust erleiden [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1] 赔了夫人又折兵
einer geht nach dem anderen (V) [yi1 ge4 you4 yi1 ge4 de5 zou3 liao3] 一个又一个地走了
erneut [you4 fu4] 又复
glitschig (Adj) [you4 shi1 you4 hua2] 又湿又滑
Ich bin hungrig und durstig. [wo3 you4 e4 you4 ke3] 我又饿又渴
immer (mal) wieder (Adv) [yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 一次又一次
innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch) [xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3] 新颖又经济的解决办法
ist wieder [you4 shi4] 又是
Na und? [na4 you4 zen3 me5 yang4] 那又怎么样
nicht nur … sondern auch [ji4 … you4] 既…又
nicht nur....sondern auch... [you4 ‥ you4 ‥] 又‥又‥
sowohl...als auch (Fam) [ji4 you4] 既又
sowohl...als auch... [ji4 ‥ you4] 既‥又
TATP (S, Chem)triaceton triperoxide [san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2 you4 cheng1 shang1 zha4 yao4] 三过氧化三丙酮又称熵炸药
taubstumm [long2 you4 ya3] 聋又哑
This Ugly Yet Beautiful World [zhe4 chou3 lou4 you4 mei3 li4 de5 shi4 jie4] 这丑陋又美丽的世界
trotzdem [que4 you4] 却又
Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette) (Eig, Wirtsch) [hao3 you4 duo1] 好又多
und doch [er2 you4] 而又
und, ferner [you4 … you4 …] 又…又…
wieder [chong2 you4] 重又
wieder müssen (V) [you4 yao4] 又要
wieder, erneut, von Neuem [you4 zai4] 又在
wieder, noch einmal, dazusowohl als auchRadikal Nr. 29 = wieder, noch [you4] 又
wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv) [fu4 liao3 yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 复了一次又一次

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


又及* * + +
又苦又甜* * + +
又聋又哑* * + +

又 and, also, again, in addition
聋 deaf
又 and, also, again, in addition
哑 dumb, mute / become hoarse
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

又' + 又* * + (once) also/ both... and... and yet
又一次' + 又一次* * + yet again/ once again once more
又來了' + 又来了* * + Here we go again./
又及' + 又及* * + P.S./ postscript
又名' + 又名* * + also known as/ alternative name to also be
又吵又鬧' + 又吵又闹* * + to make a lot of noise/ to be disorderly
又想當婊子又想立牌坊' + 又想当婊子又想立牌坊* * + lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastit/ fig. to have bad intentions but still want a good reputation to want to
又稱' + 又称* * + also known as/
又紅又腫' + 又红又肿* * + to be red and swollen (idiom)/
又要馬兒好，又要馬兒不吃草' + 又要马儿好，又要马儿不吃草* * + see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草/
又要馬兒跑，又要馬兒不吃草' + 又要马儿跑，又要马儿不吃草* * + lit. yo fig. you can't have your cake and eat it, too/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


193 他 又 高 又 壮 。 +
1368 她 年轻 又 美丽 。 +
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。 +
2132 你 又 迟到 了 。 +
2655 你 又 长高 了 一 厘米 。 +
2678 他 又 添 了 一 杯 酒 。 +
3582 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
又 또. 다시. 거듭. [어떤 동작이나 상황이 중복되거나 계속됨을 나타냄] + +
Links:
+ + + + + + + +