☊A 飯 + 饭* * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + +
☊A 米飯 + 米饭* * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis + +
☊B 價格 + 价格* * jia4ge2 price Preis + +
☊B 米 + 米* * mi3 rice 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + +
☊B 水稻 + 水稻* * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis + +
☊B 物價 + 物价* * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex + +
☊B 大米 + 大米* * da4mi3 rice Reis + +
☊C 價 + 价* * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? + +
☊C 價錢 + 价钱* * jia4qian price Preis + +
☊C 插秧 + 插秧* * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen + +
☊C 代價 + 代价* * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten + +
☊C 元宵 + 远销* * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + +
☊D 飯碗 + 饭碗* * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf + +
☊D 稻子 + 稻子* * dao4zi paddy/ rice Reis, Reispflanze + +
☊D 漲價 + 涨价* * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung + +
☊D 定價 + 定价* * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + +
☊D 廉價 + 廉价* * lian2jia4 sale price billig, preiswert + +
米饭* 1 mi3 fan4 (cooked) rice
米* 3 mi3 rice/ CL:粒[li4]/ meter (classifier)
掉* 4 diao4 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
价格* 4 jia4 ge2 price/ CL:個|个[ge4]
涨* 5 zhang3 to rise (of prices; rivers)
稻谷* 6 dao4 gu3 rice crops
物美价廉* 6 wu4 mei3 jia4 lian2 cheap and fine/ attractive in price and quality
冻结* 6 dong4 jie2 to freeze (loan; wage; price etc)
粥* 6 zhou1 porridge (of rice or millet)
代价* 6 dai4 jia4 price/ cost/ consideration (in share dealing)
讨价还价* 6 tao3 jia4 huan2 jia4 haggle over price



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

rice : white or brown grains from a plant used for food
rice Reis 饭 ข้าว riz arroz riso riisi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


349 水稻 是 主要 的 农作物 。 +
624 我 喜欢 吃 米饭 。 +
652 米 是 一 种 主食 。 +
880 这 件 古董 价值连城 。 +
881 今天 的 油价 是 多少 ？ +
2040 我 吃 了 一 碗 饭 。 +
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。 +
2294 宝宝 在 吃 稀饭 。 +
2702 她们 正在 种 水稻 。 +
2791 他 正在 蒸 饭 。 +
2910 她 在 淘米 。 +
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。 +
3249 他 在 吃粥 。 +
3507 她 在 看 价目 标籤 。 +
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 +
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[price] monetary value, cost
[price] cost, toll
[rice] grains used as food

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
rice + rice + Rice + Rice + rice +
밥 (Rice, a meal) + + 가치 (Price) + + 쌀 (Uncooked rice) + + 값 (Price) + + 가격 (Price) + + 물가 (Prices of products) + + 논 (A rice field) + + 대가 (A price, cost, charge, consideration, purchase money, value) + + 벼 (A rice plant) + + 죽 (Rice porridge) + + 밥그릇 (A rice bown) + + 초밥 (Japanese vinegared rice vegetables) + + 전기밥솥 ( Electric rice cooker) + + 최저 (The lowest, the minimum/lowest price) + + 값싸다 (Cheap or low-priced) + + 김밥 (Roll of rice and vegetables) + + 볶음밥 (Frizzled rice) + + 싼값 (A low price) + + 밥솥 (Pressure cooker for rice) + + 송편 (Rice cake steemed over pine needles) + + 비빔밥 (Vegetarian dish of rice and vegetables) + + 설렁탕 (Beef soup with rice) + +
Links:
+ + + + + + + +