Häufigkeit: 42.66

☊B 不好意思 + 不好意思* * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + +
不好意思* 5 bu4 hao3 yi4 si5 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)


anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3] 名声不好
anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3 de5] 名声不好的
Armutszeugnis (S) [bu4 hao3 de5 biao3 yan3] 不好的表演
blass (im Gesicht) (Adj) [lian3 se4 bu4 hao3] 脸色不好
Böse [bu4 hao3 de5 xing2 wei2] 不好的行为
etw. nicht ordentlich machen (V) [gao3 bu5 hao3] 搞不好
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
Fehlverzug (Adj) [da1 jie2 bu4 hao3] 搭结不好
kein Glück im Spiel haben (V) [shou3 yun4 bu4 hao3] 手运不好
mittelprächtig (Adj) [bu4 hao3 bu4 huai4] 不好不坏
müde, blass (Adj) [jing1 shen2 bu4 hao3] 精神不好
nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) [bu4 hao3] 不好
ok? Einverstanden? [hao3 bu4 hao3] 好不好
ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 hao3 ke4] 不好客
unheilbar [yi1 bu4 hao3] 医不好
unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bu4 hao3] 脾气不好
unschmackhaft [bu4 hao3 chi1] 不好吃
unzufrieden (Adj) [qing2 xu4 bu4 hao3] 情绪不好
unzugänglich (Adj) [bu4 hao3 jie1 jin4] 不好接近
widerspenstig (Adj) [bu4 hao3 guan3 li3] 不好管理
witzlos (Adj) [bu4 hao3 wan2] 不好玩

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


不好惹* * + +

不 no, not / un- / negative prefix
好 good, excellent, fine / well
惹 irritate, vex, offend, incite
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

不好' + 不好* * + no good/
不好受' + 不好受* * + unpleasant/ hard to take
不好惹' + 不好惹* * + not to be trifled with/ not to be pushed around stand no n
不好意思' + 不好意思* * + to feel embarrassed/ to find it embarrassing to be sorr
不好說' + 不好说* * + hard to say/ unpleasant to say can't be s
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3116 惟独 数学 他 学 不 好 。 +
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好 +
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02340710-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
不好意思 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다. 멋쩍다. 낯간지럽다. 무안하다. + +
Links:
+ + + + + + + +