A Der Einkauf: Andere Geschäfte: Bäckerei + 面包店 +
A Das Haus: Die Küche: Toaster + 烤面包机 +
A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Baguette + 棍子面包 +
A Auswärts essen: Das Frühstück: Brot + 面包 +
A Auswärts essen: Das Frühstück: Toast + 烤面包 +
A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Laib + 面包块 +
A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Graubrot + 黑面包 +
A Auswärts essen: Das Frühstück: Croissant + 羊角面包 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: weiches Brötchen + 软面包片 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Rosinenbrot + 葡萄干面包 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Maisbrot + 玉米面包 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Körnerbrot + 撒籽面包 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Flöte （Meterbrot） + 细长形面包 +
B Das Haus: Die Küchengeräte: Brotmesser + 面包刀 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Bäcker + 面包师 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Bäckerei + 面包店 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Brötchen + 小面包 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Brot backen + 制作面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Weißbrot + 白面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Vollkornbrot + 全麦面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Sodabrot + 苏打面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Scheibenbrot + 切片面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Sauerteigbrot + 酸面包 +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Brötchen + 小圆面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Roggenbrot + 黑面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Paniermehl + 面包屑 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Naan + 印度式面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Mehrkornbrot + 麸皮面包 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Brötchen + 小圆面包 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Kruste + 面包皮 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Brotfrucht + 面包果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Hefebrötchen + 硬面包圈 +
C Auswärts essen: Das Cafe: Graubrot + 黑面包 +

Häufigkeit: 11.69

☊A 麵包 + 面包* * mian4bao1 bread Brot + +
☊D 麵包車 + 面包车* * mian4bao1che1 microbus Minibus + +
面包* 3 mian4 bao1 bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4]


Affenbrotbaum (S) [hou2 mian4 bao1 shu4] 猴面包树
Anpanman (eine japanische Comic- und Trickfigur) (Eig, Kunst) [mian4 bao1 chao1 ren2] 面包超人
Arschbacke, Brötchen (S) [yuan2 xing2 mian4 bao1] 圆形面包
Bäcker (S) [mian4 bao1 gong1 ren2] 面包工人
Bäcker (S) [mian4 bao1 shi1] 面包师
Bäcker (S) [mian4 bao1 shi1 fu4] 面包师傅
Bäckerei (S) [mian4 bao1 dian4] 面包店
Bäckerei (S) [mian4 bao1 fang2] 面包房
Backpulver (S) [mian4 bao1 fen3] 面包粉
Baguette (S) [fa3 guo2 mian4 bao1] 法国面包
Berliner (S, Ess) [you2 zha2 mian4 bao1] 油炸面包
Brezel [zi4 xing2 mian4 bao1] 字形面包
Brezel (S, Ess) [niu3 jie2 mian4 bao1] 扭结面包
Brot (S) [mian4 bao1] 面包
Brot backen [mian4 bao1 hong1 kao3] 面包烘烤
Brotaufstrich (S, Ess) [tu2 mian4 bao1 jiang4] 涂面包酱
Brotbeutel (S) [mian4 bao1 dai4] 面包袋
Brötchen (S) [xiao3 mian4 bao1] 小面包
Brotfruchtbaum [mian4 bao1 shu4] 面包树
Brotkorb (S) [mian4 bao1 lan2] 面包篮
Brotkrume (S)Krümel (S) [mian4 bao1 xie4] 面包屑
Brotkrümel, Brösel (S, Ess)Semmelmehl, Paniermehl, Semmelbrösel (S, Ess) [mian4 bao1 zha1] 面包渣
Brotkrüste (S, Ess)Frechheit (S) [mian4 bao1 pi2] 面包皮
Buchweizenbrot (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 bao1] 荞麦面包
Butter vom Brot stehlen [cong2 mian4 bao1 qie4 ju4 nai3 you2] 从面包窃据奶油
Butterbrot (S)Stulle (S) [huang2 you2 mian4 bao1] 黄油面包
Croissant [yang2 jiao3 mian4 bao1] 羊角面包
ein Brot (S, Ess) [yi1 ge4 mian4 bao1] 一个面包
Hörnchen (Gebäck) (S, Ess) [jiao3 xing2 xiao3 mian4 bao1] 角型小面包
Knoblauchbaguette [fa3 shi4 suan4 zhi1 mian4 bao1] 法式蒜汁面包
Krume (S) [mian4 bao1 xin1] 面包心
Laugengebäck [jian3 mian4 bao1] 碱面包
Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S) [mian4 bao1 che1] 面包车
Mischbrot [hun3 he2 mian5 bao1] 混合面包
Roggenbrot (S, Ess) [luo3 mai4 mian4 bao1] 裸麦面包
rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess) [kao3 mian4 bao1] 烤面包
Schwarzbrot (S) [hei1 mian4 bao1] 黑面包
Toast (S, Ess) [hong1 mian4 bao1] 烘面包
Toaster (S) [kao3 mian4 bao1 ji1] 烤面包机
Tomatenbruscetta (S, Ess) [fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1] 番茄蒜味干面包
Vollkornbrot (S) [quan2 mai4 mian4 bao1] 全麦面包
Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 fen3 xiao3 mian4 bao1] 全麦粉小面包
Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 xiao3 mian4 bao1] 全麦小面包
Weißbrot (S) [bai2 mian4 bao1] 白面包
Yakitate!! Japan [ri4 shi4 mian4 bao1 wang2] 日式面包王
Zuckerhut (S) [tian2 mian4 bao1] 甜面包
Zwieback (S, Ess) [mian4 bao1 gan1] 面包干

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


面包房* * + +
面包片* * + +
面包圈* * + +
面包师* * + +
面包屑* * + +

面 face / surface / plane / side, dimension
包 wrap, pack, bundle / package
屑 bits, scraps, crumbs, fragments
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

麵包' + 面包* * + bread/ CL:片
麵包屑' + 面包屑* * + breadcr /
麵包師傅' + 面包师傅* * + baker/
麵包心' + 面包心* * + breadcrumbs/
麵包房' + 面包房* * + bakery/ CL:家
麵包果' + 面包果* * + jackfru breadfruit/ Artocarpus heterophyllus
麵包樹' + 面包树* * + breadfruit tree/ Artocarpus altilis
麵包渣' + 面包渣* * + breadcrumbs/
麵包片' + 面包片* * + bread slice/ sliced bread
麵包皮' + 面包皮* * + crust/
麵包糠' + 面包糠* * + breadcrumbs/
麵包車' + 面包车* * + van for carrying people/ taxi minibus
bread Brot 面包 ขนมปัง pain pan pane leipä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +
171 面包 吃 了 一半 。 +
531 盘子 里 有 一 片 面包 。 +
794 他 在 制造 面包 。 +
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。 +
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。 +
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。 +
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。 +
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07679356-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
面包 +
面包 빵. + +
Links:
+ + + + + + + +