53 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B 西 ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 便* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

most, extremely, exceedingly
in front, forward / preceding
face / surface / plane / side, dimension


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
9762 + 【◎Fix:◎麵;◎面】 + + face / surface / plane / side, dimension Face 面 (GESICHT) mian4 +




Korean:

+ 낯 면 (낯 is face, visage, looks) or 밀가루 면 (noodles)
+ 과同字
+ 麪과 同字
+ 밀가루 면
24 NHSK word(s): 前面* 1 qian2 mian4ahead/ in front/ preceding/ above 见面* 3 jian4 mian4to meet/ to see sb/ CL:次[ci4] 面包* 3 mian4 bao1bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4] 面条* 3 mian4 tiao2noodles 方面* 4 fang1 mian4respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 对面* 4 dui4 mian4opposite 全面* 5 quan2 mian4all-around/ comprehensive/ total/ overall 片面* 5 pian4 mian4unilateral/ one-sided 面对* 5 mian4 dui4to confront/ to face 面积* 5 mian4 ji1surface area 面临* 5 mian4 lin2to face sth/ to be confronted with 表面* 5 biao3 mian4surface/ face/ outside/ appearance 迎面* 6 ying2 mian4directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind) 后面* 6 hou4 mian4rear/ back/ behind/ later/ afterwards 书面* 6 shu1 mian4in writing/ written (guarantee etc) 侧面* 6 ce4 mian4lateral side/ side/ aspect/ profile 场面* 6 chang3 mian4scene/ occasion 平面* 6 ping2 mian4plane (flat surface)/ print media 面貌* 6 mian4 mao4appearance/ face/ features/ CL:個|个[ge4] 面子* 6 mian4 zi5outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 当面* 6 dang1 mian4to sb's face/ in sb's presence 体面* 6 ti3 mian4dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty 局面* 6 ju2 mian4aspect/ phase/ situation 反面* 6 fan3 mian4reverse side of sth/ opposite side of some topic/ the other side
KOREAN6000 word(s):
11 KOREAN 2500 New HSK words):
后面 + hòumiàn 뒤(쪽) dwi(jjog)
前面 + qiánmian 앞쪽 apjjog
面条 + miàntiáo 국수. gugsu.
表面 + biǎomiàn 표면. 겉. 외관. pyomyeon. geot. oegwan.
面对 + miànduì 마주 보다. 마주 대하다. 직면하다. 직접 대면하다. maju boda. maju daehada. jigmyeonhada. jigjeob daemyeonhada.
面积 + miànjī 면적. myeonjeog.
面临 + miànlín (문제•상황에) 직면하다. 당면하다. 앞에 놓여 있다. (munje•sanghwang-e) jigmyeonhada. dangmyeonhada. ap-e noh-yeo issda.
片面 + piànmiàn 일방적이다. 단편적이다. ilbangjeog-ida. danpyeonjeog-ida.
全面 + quánmiàn 전면. 전반. 전체. jeonmyeon. jeonban. jeonche.
对面 + duìmiàn (~儿) 맞은편. 건너편. 반대편. (~ér) maj-eunpyeon. geonneopyeon. bandaepyeon.
方面 + fāngmiàn 방면. 부분. 분야. 영역. 측(면). 쪽. bangmyeon. bubun. bun-ya. yeong-yeog. cheug(myeon). jjog.
32 KOREAN Sentence(s):
我们明天见面吗? + 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo?
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
您的菜要配面条吗? + 그걸 파스타와 같이 드릴까요? keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo?
加果酱和蜂蜜的面包? + 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppange jae-mkwah kku-reul deuril-kkayo?
加香肠和奶酪的烤面包吗? + 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseu-teue soshijiwah chijeureul deuril-kkayo?
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
您必须从后面下车。 + 뒤로 내리셔야 해요. dwiiro naerisyeoya haeyo.
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想买小面包和面包。 + 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
那对面是收银台。 + 계산대가 저쪽에 있어요. kyesandae-ga jeocho-ge isseoyo.
照片都在CD里面。 + 사진들이 CD안에 있어요. sajindeu-ri CDane isseoyo.
表面坏了。 + 유리가 깨졌어요. yuri-ga kkaejyeosseoyo.
那上面住着一位老女士。 + 나이든 여인이 위에 살아요. na-ideun yeoini wiie sarayo.
那上面住着一位胖女士。 + 뚱뚱한 여인이 위에 살아요. ttungttung-han yeoini wiie sarayo.
那下面住着一位很好奇的女士。 + 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
您和谁见过面了? + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 + 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo.