B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Paket + 包裹 +



Häufigkeit: 3.44

C + * * guo3 wrap/ bind/ mix and carry einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln + +
D 包裹 + * * bao1guo3 package Paket + +

包裹* 5 bao1 guo3 wrap up/ bind up/ bundle/ parcel/ package/ CL:個|个[ge4]


auspacken (V) [da3 kai1 bao1 guo3] 打开包裹
Büchersendung (S) [shu1 ji2 bao1 guo3] 书籍包裹
Einschnüren von Mädchenfüßen [guo3 jiao3] 裹脚
Gamasche (S) [guo3 tui3] 裹腿
Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4] 肇庆裹蒸粽
Leichentuch (S) [guo3 shi1 bu4] 裹尸布
Päckchen (S) [xiao3 bao1 guo3] 小包裹
Packungsbeilage (S) [bao1 guo3 cha1 ru4 wu4] 包裹插入物
Paket; einwickeln verkapseln [bao1 guo3] 包裹
Paketschein (S) [bao1 guo3 dan1] 包裹单
umhüllen (V) [guo3 shang4] 裹上
umhüllt (Adj) [guo3 qi3 lai5] 裹起来
UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 bao1 guo3 fu2 wu4 gong1 si1] 联合包裹服务公司
Verband (S)verbinden (V) [guo3]
zwingen, nötigen (V) [guo3 xie2] 裹挟


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

wrap, bind / encircle, confine
ribs, armpits / flank / threaten

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

裹' + * * + to bind/ to wrap a bundle
裹包' + 裹包* * + to wrap up/ parcel
裹屍布' + 裹尸布* * + shroud/ cloth to wrap a corpse
裹挾' + 裹挟* * + to sweep along/ to coerce
裹脅' + 裹胁* * + to compel/ to coerce
裹腳' + 裹脚* * + foot-binding/ long strip of cloth used for foot-binding
裹足不前' + 裹足不前* * + to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 +
2787 包裹 签收 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01283208-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
包裹 소포. 보따리. + +

Links:
+ + + + + + + +