☊A 起來 + 起来* * qi3 lai2 
stand up/ sit up/ rise to one's feet 
aufstehen + + ☊D 看起來 + 看起来* * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + 
起来* 5 qi3 lai2 beginning or continuing an action/ upward movement/ stand up (die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5] 
热起来 Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch) [yin1 mou3 yi1 mu4 de5 er2 zu3 he2 qi3 lai2 de5 xiao3 zu3] 因某一目的而组合起来的小组 anfühlen (V) [mo1 qi3 lai5] 摸起来 anlaufen (V)angelaufen (Adj) [ji2 zhong1 qi3 lai5] 集中起来 auf den ersten Blick [chu1 kan1 qi3 lai2] 初看起来 auf den ersten Blick [zha4 kan4 qi3 lai2] 乍看起来 aufkrempeln (V) [juan3 qi3 lai5] 卷起来 auflachen (V) [tu2 ran2 xiao4 qi3 lai5] 突然笑起来 aufrufen (V) [diao4 dong4 qi3 lai5] 调动起来 aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来 aufrufen (V) [zhao4 ji2 qi3 lai5] 召集起来 aufschreien (V) [han3 jiao4 qi3 lai5] 喊叫起来 aufstehen (V) [qi3 lai2] 起来 aufstehen (V) [zhan4 qi3 lai5] 站起来 außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来 bitte aufstehen (V) [qing3 ni3 zhan4 qi3 lai2] 请你站起来 bitte aufstehen (V) [qing3 zhan4 qi3 lai2] 请站起来 bombieren (V) [ji1 xing2 di4 peng2 zhang4 qi3 lai2] 畸形地膨胀起来 das Haar festbinden (V)das Haar zu einen Zopf binden (V)das Haar zum Pferdeschwanz binden (V) [ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2] 把头发束起来 einem etw. nicht wieder einfallen (V)sich nicht mehr erinnern können (V) [xiang3 bu4 qi3 lai5] 想不起来 eingehüllt (Adj)umhüllt (Adj) [bao1 qi3 lai5] 包起来 entspringen (V) [dan4 qi3 lai5] 弹起来 Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) [ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2] 他一定能够把这重任担当起来 etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来 fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来 fertig werden mit (V) [na2 de2 qi3 lai2] 拿得起来 festnehmen (V) [guan1 ya1 qi3 lai5] 关押起来 festnehmen (V) [jian1 jin4 qi3 lai5] 监禁起来 gedeckt (Adj) [shou1 qi3 lai5] 收起来 gesammelt [shou1 ji2 qi3 lai5 de5] 收集起来的 geweckt (Adj) [shan1 dong4 qi3 lai5] 煽动起来 im Durchschnitt [ping2 jun1 qi3 lai2] 平均起来 im Vergleich [bi3 jiao4 qi3 lai5] 比较起来 in den Sinn kommen, einfallen (V)sich an etw. erinnern können (V)sich wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3 lai5] 想起来 klingt (wie), hört sich an (wie) [ting1 qi3 lai2] 听起来 Koordinierung (S) [zu3 zhi1 qi3 lai5] 组织起来 kurz gesagt [gai4 kuo4 qi3 lai2 shuo1] 概括起来说 kurz gesagtzusammenfassend gesagt [zong3 kuo4 qi3 lai5 shuo1] 总括起来说 luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 riecht (wie) [wen2 qi3 lai2] 闻起来 schmecken wie, schmecken nach, schmeckt nach, schmeckt wie [chang2 qi3 lai2] 尝起来 sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来 sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1 qi3 lai2] 蜷缩起来 sieht aus wie, ähnelt [kan1 qi3 lai2] 看起来 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 umhüllt (Adj) [guo3 qi3 lai5] 裹起来 umknicken (V) [she2 die2 qi3 lai5] 折叠起来 umzingeln (V) [wei2 qi3 lai5] 围起来 verglichen mit [he2 ‥ bi3 qi3 lai2] 和…比起来 verknüpfen (V) [shi3 lian2 xi4 qi3 lai5] 使联系起来 verschweiß [han4 qi3 lai5] 焊起来 zu weinen anfangen (V) [ku1 qi3 lai5] 哭起来 zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V) [he2 qi3 lai5] 合起来 zusammenbinden (V) [kun3 qi3 lai5] 捆起来 zusammenfassend lässt sich sagen (V) [gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1] 归纳起来可以说 zusammengefasst, insgesamt gesehen, generell (V) [gui1 na4 qi3 lai5] 归纳起来 zusammenkommen (V) [yi4 qi3 lai2] 一起来 zusammenstecken [pin1 qi5 lai5] 拼起来 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
起来 + 起来 
(잠자리에서) 일어나다. + + 