B Das Haus: Das Schlafzimmer: aufstehen + 起床 +





A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + +
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) + +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen + +



(ich will nicht) nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt. (V) [bu4 qi3] 不起
(von Bett) aufstehen (V) [qi3 chuang2] 起床
anfangen, beginnensteigen, aufstehen [su4]
aufstehen (V) [bian4 gao1] 变高
aufstehen (V) [qi3 lai2] 起来
aufstehen (V) [qi3 li4] 起立
aufstehen (V) [shen1 zhi2] 伸直
aufstehen (V) [zhan4 qi3 lai5] 站起来
aufstehen und Haltung annehmen (V)ehrerbietig dastehen (V)strammstehen (V) [su4 li4] 肃立
aufstehen, emporkommen (V) [qi3 shen1] 起身
aufsteigen, aufstehen (V) [qi3]
bitte aufstehen (V) [qing3 ni3 zhan4 qi3 lai2] 请你站起来
bitte aufstehen (V) [qing3 zhan4 qi3 lai2] 请站起来
früh aufstehen (V) [qi3 zao3] 起早
früh aufstehen (V) [zao3 qi3] 早起
stehen, aufstehen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort [li4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


285 儿子 必须 八点 起床 +
316 起床 +
1235 闹钟 起床 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

aufstehen +


Links:
+ + + + + + + +