C Der Einkauf: Andere Geschäfte: Gebrauchtwagenhändler + 旧货商店 +

Häufigkeit: 17.84

☊A 舊 + 旧* * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + +
☊C 仍舊 + 仍旧* * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + +
☊C 依舊 + 依旧* * yi1jiu4 still-before/ still like before/ unchanged as before wie früher, nach wie vor, + +
☊D 陳舊 + 陈旧* * chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode + +
☊D 破舊 + 破旧* * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + +
☊D 照舊 + 照旧* * zhao4jiu4 as usual wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert + +
旧* 3 jiu4 old/ opposite: new 新/ former/ worn (with age)
依旧* 6 yi1 jiu4 as before/ still
陈旧* 6 chen2 jiu4 old-fashioned
仍旧* 6 reng2 jiu4 still (remaining)/ to remain (the same)/ yet


Abschreibung auf Anlagen [gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4] 固定资产折旧
Abschreibung von Anlagevermögen (Rechtsw) [gu4 ding4 zhe2 jiu4] 固定折旧
Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S) [she2 jiu4 ji1 jin1] 折旧基金
Abschreibungskosten [zhe2 jiu4 cheng2 ben3] 折旧成本
Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S) [she2 jiu4 lü4] 折旧率
altdemokratische Revolution (S) [jiu4 min2 zhu3 zhu3 yi4 ge2 ming4] 旧民主主义革命
alte Regeln und Vorschriften (S) [jiu4 zhang1 fa3] 旧章法
Abfallprodukt (S) [fei4 jiu4] 废旧
Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V) [zhe2 jiu4] 折旧
Abschreibung (S, Wirtsch) [she2 jiu4 fei4] 折旧费
Abschreibungsabzug (Rechtsw) [zhe2 jiu4 kou4 chu2] 折旧扣除
Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S) [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3] 按保险金额折旧法
Abschreibungsperiode (S, Wirtsch) [zhe2 jiu4 zhou1 qi1] 折旧周期
alt (S) [jiu4 di4] 旧的
Alt gegen Neu tauschen (V) [yi3 jiu4 huan4 xin1] 以旧换新
alt, veraltet, überholt (Adj)früher, ehemals, ehemalig (S)Jiu (Eig, Fam) [jiu4] 旧
Altbausanierung (S) [jiu4 fang2 de5 zheng3 xiu1] 旧房的整修
Altbausubstanz (S, Fam) [lao3 qu1 jiu4 jie1 dao4] 老区旧街道
alte Adresse, vormalige Anschrift [jiu4 zhi3] 旧址
alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) [jiu4 fei1 ji1] 旧飞机
alte Kiste (S, vulg)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) [jiu4 qi4 che1] 旧汽车
alte Sachen (V) [jiu4 dong1 xi5] 旧东西
alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] 覆盖旧的系统设置
Alte Welt (S, Bio) [jiu4 da4 lu4] 旧大陆
alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit (S) [jiu4 ri4] 旧日
alter Freund [jiu4 yu3] 旧雨
Alter Groll und neuer Hass (Sprichw) [xin1 chou2 jiu4 hen4] 新仇旧恨
alter Wein in neuen Flaschen (Sprichw) [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3] 旧瓶装新酒
Alter Wein in neuen Schläuchen. (S) [xin1 ping2 zhuang1 jiu4 jiu3] 新瓶装旧酒
Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 quan2 shu1] 旧约全书
Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 sheng4 jing1] 旧约圣经
Altes Testament, AT (S, Rel) [jiu4 yue1] 旧约
Altfahrzeug (S)Altwagen (S)Gebrauchtwagen (S) [jiu4 che1] 旧车
Altkleidung (S) [jiu4 yi1 fu5] 旧衣服
Altlast (S) [jiu4 you3 wu1 ran3] 旧有污染
altmodisch (Adj)urgeschichtlich (Adj) [jiu4 shi4] 旧式
Altstadt (S) [jiu4 cheng2 qu1] 旧城区
Altstadt (S)historischer Stadtteil (S) [jiu4 cheng2] 旧城
Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch)Stadtumbau (S, Arch) [jiu4 cheng2 gai3 jian4] 旧城改建
Altsteinzeit, Paläolithikum (S) [jiu4 shi2 qi4 shi2 dai4] 旧石器时代
Altstoffe (S) [fei4 jiu4 wu4 zi1] 废旧物资
angelaufene Abschreibungen [lei3 ji4 zhe2 jiu4] 累计折旧
Antiquariat (S) [jiu4 shu1 dian4] 旧书店
Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6 [jiu4 lei3 si1 se4] 旧蕾丝色
Bau (S)Baute (S) [jiu4 jian4 zhu4] 旧建筑
Bay Area Rapid Transit, Taiwan (S) [jiu4 jin1 shan1 wan1 qu1 jie2 yun4 xi4 tong3] 旧金山湾区捷运系统
betagtes Auto (S)Klapperkiste, Schrottmühle, Rostlaube, Schrottwagen (S, vulg) [po4 jiu4 qi4 che1] 破旧汽车
Bucht von San Francisco (Geo) [jiu4 jin1 shan1 wan1] 旧金山湾
Chinesischer Mondkalender [jiu4 li4] 旧历
da, dennochdennoch, dochbleiben, übrig bleiben (V)immer noch [reng2 jiu4] 仍旧
das Alte durch Neue ersetzen (Sprichw) [chu2 jiu4 geng4 xin1] 除旧更新
dennoch, dochwie bisher [yi1 jiu4] 依旧
EBITA (S) [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收折旧前的赢利
ein altes Regime stürzen (S) [tui1 fan1 jiu4 zheng4 quan2] 推翻旧政权
ein altes System umwälzen [tui1 fan1 jiu4 zhi4 du4] 推翻旧制度
ein neues Leben beginnen [qi4 jiu4 tu2 xin1] 弃旧图新
Flohmarkt (S) [jiu4 huo4 shi4 chang3] 旧货集市
Flughafen San Francisco [jiu4 jin1 shan1 guo2 ji4 ji1 chang3] 旧金山国际机场
Friedensvertrag von San Francisco [jiu4 jin1 shan1 he2 yue1] 旧金山和约
früher [jiu4 shi2] 旧时
Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch)Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch)Second-Hand Laden (S, Wirtsch) [jiu4 huo4 dian4] 旧货店
Gedenkstätte Cäcilienhof [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4 jiu4 zhi3 sai1 xi1 li3 huo4 fu1 bo2 wu4 guan3] 波茨坦会议旧址塞西里霍夫博物馆
Gejiu (Geo) [ge4 jiu4 shi4] 个旧市
Gejiu (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [ge4 jiu4] 个旧
gesammeltes Rücklauf-PET (S, Tech) [hui2 shou1 de5 fei4 jiu4 su4 liao4] 回收的废旧塑料
gleich bleibend (Adj)gleichbleibend (Adj) [zhao4 jiu4] 照旧
hängende Ziffern (S) [jiu4 shi4 shu4 zi4 ti3] 旧式数字体
im alten Trott verharrenwie bisher weiter machen [yin1 xun2 shou3 jiu4] 因循守旧
in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧
in Erinnerungen schwelgen [xu4 jiu4] 叙旧
Klamotte (S)Trödel (S)Trödelmarkt (S) [jiu4 huo4] 旧货
Knacker (S) [jiu4 shi4 de5 ren2] 旧式的人
Knacker (S) [shou3 jiu4 zhe3] 守旧者
konservativ (Adj) [shou3 jiu4] 守旧
konservative Gruppe [shou3 jiu4 pai4] 守旧派
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V) [yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4] 与旧传统观念彻底决裂
Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh [huai2 jiu4] 怀旧
San Francisco (Eig, Geo) [jiu4 jin1 shan1] 旧金山
San Francisco Bay Area (Geo) [jiu4 jin1 shan1 wan1 qu1] 旧金山湾区
San Francisco Giants (Geo) [jiu4 jin1 shan1 ju4 ren2] 旧金山巨人
schäbig (Adj) [po4 jiu4] 破旧
Trödel (S)Trödelmarkt (S) [jiu4 huo4 shi4 chang3] 旧货市场
University of California, San Francisco [jiu4 jin1 shan1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 旧金山加利福尼亚大学
uralt (Adj) [xiang1 dang1 jiu4] 相当旧
veralten (V) [gu3 jiu4] 古旧
vergangenes Jahr [jiu4 nian2] 旧年
verschleißen (V) [yong4 jiu4] 用旧
Vier Alte [po4 si4 jiu4] 破四旧
Vier Alte [si4 jiu4] 四旧
wie bisher [ru2 jiu4] 如旧

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


旧病* * + +
旧车* * + +
旧称* * + +
旧货* * + +
旧货店* * + +
旧居* * + +
旧历* * + +
旧例* * + +
旧礼教* * + +
旧脑筋* * + +
旧社会* * + +
旧事* * + +
旧式* * + +
旧体诗* * + +
旧物* * + +
旧约* * + +
旧址* * + +

旧 old, ancient / former, past
址 site, location, land for house
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

舊' + 旧* * + old/ opposite: new 新 former
舊事' + 旧事* * + old affair/ former matter
舊五代史' + 旧五代史* * + History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynast/
舊交' + 旧交* * + old fri former acquaintance/
舊例' + 旧例* * + old rules/ example from the past former pra
舊俗' + 旧俗* * + former custom/ old ways
舊制' + 旧制* * + old system/ weights and measures of former times
舊制度' + 旧制度* * + old system/
舊前' + 旧前* * + in the past/ formerly
舊友' + 旧友* * + old friend/
舊名' + 旧名* * + former name/
舊唐書' + 旧唐书* * + History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史/
舊國' + 旧国* * + old cap /
舊地' + 旧地* * + once familiar places/ former haunts
舊地重遊' + 旧地重游* * + to revisit old haunts (idiom); down memory lane/
舊址' + 旧址* * + former site/ old location
舊夢' + 旧梦* * + old dreams/
舊大陸' + 旧大陆* * + the Old World/ Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆
舊好' + 旧好* * + old fri /
舊學' + 旧学* * + old learning/ Chinese traditional teaching as opposed to material from the West
舊宅' + 旧宅* * + former residence/
舊家' + 旧家* * + notable former families/
舊居' + 旧居* * + old residence/ former home
舊年' + 旧年* * + last year/ the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar)
舊式' + 旧式* * + old style/
舊怨' + 旧怨* * + old grievance/ former complaint
舊情' + 旧情* * + old affection/
舊惡' + 旧恶* * + old wrong/ past grievance wickedness
舊愁新恨' + 旧愁新恨* * + old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new/
舊態' + 旧态* * + old posture/ former situation
舊損' + 旧损* * + old and damaged/ in disrepair
舊故' + 旧故* * + old friend/ former acquaintance
舊教' + 旧教* * + old teachings/ wisdom from the past old church
舊日' + 旧日* * + former times/ olden days
舊時' + 旧时* * + in former times/ the olden days
舊時代' + 旧时代* * + former times/ the olden days
舊景重現' + 旧景重现* * + evocation of the past/
舊曆' + 旧历* * + old calendar/ the Chinese lunar calendar same as 農曆
舊曆年' + 旧历年* * + lunar N /
舊書' + 旧书* * + second-hand book/ old book ancient bo
舊案' + 旧案* * + old court case/ long-standing legal dispute
舊業' + 旧业* * + one's old profession/ trade of one's forebears
舊民主主義革命' + 旧民主主义革命* * + old democratic revolution/ bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
舊派' + 旧派* * + old school/ conservative faction
舊版' + 旧版* * + old version/
舊物' + 旧物* * + old property (esp. inherited from former generation)/ former territory
舊瓶裝新酒' + 旧瓶装新酒* * + lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework/ (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
舊疾' + 旧疾* * + old illness/ former affliction
舊病' + 旧病* * + old illness/ former affliction
舊病復發' + 旧病复发* * + old illness recurs (idiom); a relapse/ fig. to repeat an old error the same o
舊的不去，新的不來' + 旧的不去，新的不来* * + lit. If the old doesn't go, the new will not come./ You can't make progress by clinging to old notions.
舊皇曆' + 旧皇历* * + old calendar/ out-of-date customs
舊知' + 旧知* * + old acquaintance/ former friend
舊石器時代' + 旧石器时代* * + Paleolithic Era/
舊稱' + 旧称* * + old term/ old way of referring to sth
舊約' + 旧约* * + former agreement/ former contract Old testam
舊約全書' + 旧约全书* * + Old Testament/
舊習' + 旧习* * + old habit/ former custom
舊聞' + 旧闻* * + old anecdote/ stories passed on from former times
舊觀' + 旧观* * + former appearance/ what it used to look like
舊詩' + 旧诗* * + old verse/ poetry in the old style
舊調子' + 旧调子* * + old tune/ fig. conservative opinion the same o
舊調重彈' + 旧调重弹* * + replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited/ to keep harping on about the same old stuff
舊識' + 旧识* * + former acquaintance/ old friend
舊貌' + 旧貌* * + old look/ former appearance
舊貨' + 旧货* * + second-hand goods/ used items for sale
舊貨市場' + 旧货市场* * + sale of second-hand goods/ flea market
舊貫' + 旧贯* * + old system/ former rules
舊賬' + 旧账* * + lit. old account/ old debt fig. old s
舊跡' + 旧迹* * + old traces/ signs from the past
舊車市場' + 旧车市场* * + second-hand car market/ used bike market
舊遊' + 旧游* * + place one has previously visited/ old haunts
舊部' + 旧部* * + one's former subordinates/
舊都' + 旧都* * + old capital/
舊金山' + 旧金山* * + San Francisco, California/
舊雨' + 旧雨* * + old friends/
舊體' + 旧体* * + old form of writing/ piece in the old style
舊體詩' + 旧体诗* * + poetry in the old style/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +
675 这 本 书 很 旧 。 +
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。 +
2875 这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +
3007 这 扇 门 很 破旧 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
旧 헐다. 낡다. 오래다. 오래 되다. + + 陈旧 낡다. 오래 되다. 케케묵다. + + 仍旧 여전히. 변함없이. + + 依旧 (상황이) 여전하다. 의구하다. + +
Links:
+ + + + + + + +