historisches Gebäude + 
历史建筑 + Geschichte + 历史 + 
☊A 歷史 + 历史* * li4shi3 
history/ past records Geschichte + + ☊B 經歷 + 经历* * jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen + + ☊C 曆年 + 历年* * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + + ☊D 來歷 + 来历* * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte + + ☊D 學歷 + 学历* * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, + + ☊D 歷代 + 历代* * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + ☊D 歷來 + 历来* * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer + + 
历史* 3 li4 shi3 history/ CL:門|门[men2];段[duan4] 经历* 4 jing1 li4 experience/ CL:個|个[ge4];次[ci4]/ to experience/ to go through 日历* 5 ri4 li4 calendar/ CL:張|张[zhang1];本[ben3] 简历* 5 jian3 li4 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 历来* 6 li4 lai2 always/ throughout (a period of time)/ (of) all-time 学历* 6 xue2 li4 educational background/ academic qualifications 农历* 6 nong2 li4 the traditional Chinese calendar/ the lunar calendar 来历* 6 lai2 li4 history/ antecedents/ origin 历代* 6 li4 dai4 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties Abriss der Geschichte [li4 shi3 de5 suo1] 历史的缩 Alexandros Nikolaidis (Eig, Sport) [ya4 li4 shan1 da4 ni2 ke4 la1 ze2 si1] 亚历山大尼克拉泽斯 ( harte ) Erfahrung, Erlebnis (S)durchmachen, erleben, erfahren (V) [yue4 li4] 阅历 (über) all die Jahre (hinweg) [li4 nian2] 历年 -Kaiser (Eig, Pers, 356 - 323 v.Chr.) [ya4 li4 shan1 da4 da4 di4] 亚历山大大帝 1. Buch der Chronik (Eig, Werk) [li4 dai4 zhi4 shang4] 历代志上 2. Buch der Chronik (Eig, Werk) [li4 dai4 zhi4 xia4] 历代志下 Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 jing1 li4] 冒险经历 Abreißkalender (S, Wirtsch) [ri4 li4 ben3] 日历本 Abriss der Geschichte (S) [li4 shi3 de5 suo1 ying3] 历史的缩影 Adventskalender (S) [sheng4 dan4 gua4 li4] 圣诞挂历 Adventskalender (S) [sheng4 dan4 nian2 li4] 圣诞年历 ägyptische Geschichte (S, Gesch) [ai1 ji2 li4 shi3] 埃及历史 Ägyptischer Kalender (S) [gu3 ai1 ji2 li4 fa3] 古埃及历法 Alejandro Toledo (Eig, Pers, 1946 - ) [ya4 li4 hang2 de2 luo2 tuo1 lai2 duo1] 亚历杭德罗托莱多 Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基 Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路 Alessandro Nesta (Eig, Pers, 1976 - ) [ya4 li4 shan1 de2 luo2 nei4 si1 ta3] 亚历山德罗内斯塔 Alessandro Volta (Eig, Pers, 1745 - 1827) [ya4 li4 shan1 zhuo2 fu2 da3] 亚历山卓伏打 Alex [ya4 li4 ke4 si1] 亚历克斯 Alex Ferguson (Eig, Pers, 1941 - ) [ya4 li4 ke4 si1 fu2 ge2 sen1] 亚历克斯弗格森 Alex Osborn [ya4 li4 ke4 si1 ao4 si1 ben3] 亚历克斯奥斯本 Alexander Fjodorowitsch Kerenski (Eig, Pers, 1881 - 1970) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 lun2 si1 ji1] 亚历山大克伦斯基 Alexander Fleming (Eig, Pers, 1881 - 1955) [ya4 li4 shan1 da4 fu2 lai2 ming2] 亚历山大弗莱明 Alexander Graham Bell (Eig, Pers, 1847 - 1922) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 la1 han4 mu3 bei4 er3] 亚历山大格拉汉姆贝尔 Alexander Grothendieck (Eig, Pers, 1928 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 luo2 teng2 di2 ke4] 亚历山大格罗滕迪克 Alexander II. (S) [ya4 li4 shan1 da4 er4 shi4] 亚历山大二世 Alexander Issajewitsch Solschenizyn [ya4 li4 shan1 da4 suo3 er3 ren2 ni2 qin2] 亚历山大索尔仁尼琴 Alexander Jaroslawitsch Newski (Eig, Pers, 1220 - 1263) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大涅夫斯基 Alexander Markowitsch Poljakow [ya4 li4 shan1 da4 bo2 li3 ya3 ke1 fu1] 亚历山大泊里雅科夫 Alexander Pawlowitsch Ragulin (Eig, Pers, 1941 - 2004) [ya4 li4 shan1 da4 la1 gu3 lin2] 亚历山大拉古林 Alexander Pope (Eig, Pers, 1688 - 1744) [ya4 li4 shan1 da4 pu2 bo2] 亚历山大蒲柏 Alexander Porfirjewitsch Borodin (Eig, Pers, 1833 - 1887) [ya4 li4 shan1 da4 bao4 luo2 ding1] 亚历山大鲍罗丁 Alexander Sergejewitsch Puschkin (Eig, Pers, 1799 - 1837) [ya4 li4 shan1 da4 pu3 xi1 jin1] 亚历山大普希金 Alexander Stepanowitsch Popow (Eig, Pers, 1859 - 1905) [ya4 li4 shan1 da4 bo1 bo1 fu1] 亚历山大波波夫 Alexander VII. (Eig, Pers, 1599 - 1667) [ya4 li4 shan1 da4 qi1 shi4] 亚历山大七世 Alexander von Humboldt (Eig, Pers, 1769 - 1859) [ya4 li4 shan1 da4 feng2 hong2 bao3] 亚历山大冯洪堡 Alexander-I.-Insel (S) [ya4 li4 shan1 da4 yi1 shi4 dao3] 亚历山大一世岛 Alexander-Newski-Kloster (S, Rel) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1 xiu1 dao4 yuan4] 亚历山大涅夫斯基修道院 Alexander-Technik (S, Med) [ya4 li4 shan1 da4 ji4 qiao3] 亚历山大技巧 Alexanderplatz [ya4 li4 shan1 da4 guang3 chang3] 亚历山大广场 Alexandre Ribot [ya4 li4 shan1 da4 li3 bo2] 亚历山大里博 Alexandre Ribot (Eig, Pers, 1842 - 1922) [ya4 li4 shan1 da4 li3 bo2] 亚历山大里博 Alexandria (Geo) [ya4 li4 shan1 zhuo2] 亚历山卓 Alexandria (S, Gesch) [ya4 li4 shan1 da4 li3 ya4] 亚历山大里亚 Alexandria (Stadt in Ägypten) (Eig, Geo) [ya4 li4 shan1 da4 gang3] 亚历山大港 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te2 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫 alle (aufeinanderfolgenden) (V)alle (bisherigen)jede (der Reihe nach) [li4 ci4] 历次 alle, jeder (S)jeder (S)durchfahren, durchgehen (V)durchmachen, erleben (V)erdulden, durchmachen (V) [li4] 历 Allzeittief (S)Rekordtief (S) [li4 lai2 zui4 di1] 历来最低 Almanach (S) [huang2 li4] 皇历 Almanach, Jahrbuch (S) [li4 shu1] 历书 alt (Adj)historisch (Adj)langjährig (Adj) [li4 shi3 you1 jiu3] 历史悠久 alte chinesische Geschichte (bis ca. 1850) (Gesch) [gu3 dai4 li4 shi3] 古代历史 Altlast (S, Gesch) [li4 shi3 qian4 zhang4] 历史欠帐 American Museum of Natural History [mei3 guo2 zi4 ran2 li4 shi3 bo2 wu4 guan3] 美国自然历史博物馆 an den Fingern einzeln aufzählen (S) [qu1 zhi3 li4 shu4] 屈指历数 andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) [li4 shi2] 历时 Aristocats (Zeichentrickfilm) (Mus) [mao1 er2 li4 xian3 ji4] 猫儿历险记 Arizona-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [ya4 li4 sang1 na4 guang1 la4 shu4] 亚历桑那光腊树 Asiatischer Kalender, Mondkalender (S)Bauernkalender ( wörtl. ), chin. Bauernkalender (S)chinesischer Kalender, chinesischer Mondkalender (S) [nong2 li4] 农历 astronomische Berechnung, Schicksal (S) [li4 shu4] 历数 Äthiopischer Kalender [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 li4] 埃塞俄比亚历 aus persönlichem Erleben... [wo3 ge4 ren2 jing1 li4 shi3 wo3 liao3 jie3] 我个人经历使我了解 Ausbildung, Bildungsstand ( genossene Bildung ) (S) [xue2 li4] 学历 beeindruckendes Erlebnis (S) [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4] 难忘感受的经历 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记 Bibliothek von Alexandria (Lit) [ya4 li4 shan1 da4 tu2 shu1 guan3] 亚历山大图书馆 Brügge (Geo) [bu4 lu3 ri4 li4 shi3 zhong1 xin1] 布鲁日历史中心 Buddhistische Zeitrechnung (Sprachw) [zong1 li4] 佛历 Buddhistischer Kalender (S) [fo2 li4] 佛历 bürgerlicher Kalender (S)gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (S) [gong1 li4] 公历 Chinesischer Kalender (S) [xia4 li4] 夏历 Chinesischer Mondkalender [jiu4 li4] 旧历 Chinesisches Neujahr, Chinesisches Frühlingsfest (S) [nong2 li4 xin1 nian2] 农历新年 Christentumsgeschichte (Gesch) [ji1 du1 jiao4 li4 shi3] 基督教历史 Curriculum Vitae (Kurzform CV) (S)Kurzbiographie (S)Lebenslauf (S) [jian3 li4] 简历 Daniel of Moscow (Eig, Pers, 1261 - 1303) [dan1 ni2 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 丹尼尔亚历山德罗维奇 Der kleine Hobbit (Eig, Werk) [ha1 bi3 ren2 li4 xian3 ji4] 哈比人历险记 der neue (Sonnen-) Kalender [xin1 li4] 新历 deutlich [li4 li4] 历历 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 li4 xian3 ji4] 顽童历险记 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Eig, Werk) [qi2 e2 li4 xian3 ji4] 骑鹅历险记 eine lange Geschichte haben (Gesch) [ju4 you3 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 具有悠久的历史 eine lange Geschichte haben (Gesch) [you3 zhe5 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 有着悠久的历史 Einkäufer (S, Wirtsch)Purchasing Manager (S, Wirtsch) [cai3 gou4 jing1 li4] 采购经历 elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med)elektronische Patientenakte (S, Med) [dian4 zi3 bing4 li4] 电子病历 Entwicklungsgeschichte (S, Gesch) [yan3 bian4 li4 shi3] 演变历史 Erdgeschichte (Geol) [di4 qiu2 li4 shi3] 地球历史 Erfahrung (S)Erfahrungswert (S)Erlebnis (S)überstehen (V)erfahren (V)erleben (V)ertragen, erleiden; ausstehen, erleben, durchmachen; überstehen [jing1 li4] 经历 Ergodizität (S) [bian4 li4 li3 lun4] 遍历理论 etw. durchmachen, etw. erleben (V) [li4 jing1] 历经 ewiger Kalender (S) [wan4 nian2 li4] 万年历 Fakultät für Geschichtswissenschaft (S) [li4 shi3 xi4] 历史系 Französischer Revolutionskalender [fa3 guo2 gong4 he2 li4] 法国共和历 Französischer Revolutionskalender [gong4 he2 li4] 共和历 Frauenbewegung (S, Gesch) [nü3 xing4 zhu3 yi4 li4 shi3] 女性主义历史 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (S) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ya4 li4 shan1 da4 da4 xue2] 弗理德理西亚历山大大学 Frühneuenglisch (Gesch) [ying1 yu3 li4 shi3] 英语历史 gebildeter Mensch (S) [gao1 xue2 li4] 高学历 Gedenkstätte Cäcilienhof (S) [bo1 ci2 tan3 xie2 ding4 li4 shi3 ji4 nian4 guan3] 波茨坦协定历史纪念馆 Geschichte (S, Gesch)Geschichte (Unterrichtsfach) (S) [li4 shi3] 历史 Geschichte Afghanistans (Gesch) [a1 fu4 han4 li4 shi3] 阿富汗历史 Geschichte Albaniens [a1 er3 ba1 ni2 ya4 li4 shi3] 阿尔巴尼亚历史 Geschichte Algeriens (Gesch) [a1 er3 ji2 li4 ya4 li4 shi3] 阿尔及利亚历史 Geschichte Argentiniens (Gesch) [a1 gen1 ting2 li4 shi3] 阿根廷历史 Geschichte Äthiopiens (Gesch) [yi1 suo3 bi3 ya4 li4 shi3] 衣索比亚历史 Geschichte Australiens (Gesch) [ao4 da4 li4 ya4 li4 shi3] 澳大利亚历史 Geschichte Bahrains (Gesch) [ba1 lin2 li4 shi3] 巴林历史 Geschichte Benins (Gesch) [bei4 ning2 li4 shi3] 贝宁历史 Geschichte Bulgariens (Gesch) [bao3 jia1 li4 ya4 li4 shi3] 保加利亚历史 Geschichte Chinas (Gesch) [zhong1 guo2 li4 shi3] 中国历史 Geschichte der britischen Inseln (Gesch) [ying1 guo2 li4 shi3] 英国历史 Geschichte der japanischen Animationsfilme (S)Geschichte des Anime (S) [ri4 ben3 dong4 hua4 li4 shi3] 日本动画历史 Geschichte der Mongolei (S, Gesch) [meng3 gu3 li4 shi3] 蒙古历史 Geschichte der Musik (Gesch) [yin1 yue4 li4 shi3] 音乐历史 Geschichte der Philippinen (Gesch) [fei1 lü4 bin1 li4 shi3] 菲律宾历史 Geschichte der Schweiz (S, Gesch) [rui4 shi4 li4 shi3] 瑞士历史 Geschichte der Sowjetunion (S, Gesch) [su1 lian2 li4 shi3] 苏联历史 Geschichte der Soziologie (Gesch) [she4 hui4 xue2 de5 li4 shi3] 社会学的历史 Geschichte der USA (Gesch) [mei3 guo2 li4 shi3] 美国历史 Geschichte des Alten Ägypten (Gesch) [gu3 ai1 ji2 li4 shi3] 古埃及历史 Geschichte des Buddhismus (S, Philos) [fo2 jiao4 li4 shi3] 佛教历史 Geschichte des Esperanto (Gesch) [shi4 jie4 yu3 li4 shi3] 世界语历史 Geschichte des Fernsehens [dian4 shi4 di4 li4 shi3] 电视的历史 Geschichte des Vereinigten Königreiches (Gesch) [lian2 he2 wang2 guo2 li4 shi3] 联合王国历史 Geschichte Deutschlands (Gesch) [de2 guo2 li4 shi3] 德国历史 Geschichte Englands (Gesch) [ying1 ge2 lan2 li4 shi3] 英格兰历史 Geschichte Europas (Gesch) [ou1 zhou1 li4 shi3] 欧洲历史 Geschichte Frankreichs (Gesch) [fa3 guo2 li4 shi3] 法国历史 Geschichte Griechenlands (Gesch) [xi1 la4 li4 shi3] 希腊历史 Geschichte Hongkongs [xiang1 gang3 li4 shi3] 香港历史 Geschichte Indiens (Gesch) [yin4 du4 li4 shi3] 印度历史 Geschichte Indonesiens (Gesch) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 li4 shi3] 印度尼西亚历史 Geschichte Irlands [ai4 er3 lan2 li4 shi3] 爱尔兰历史 Geschichte Islands (Gesch) [bing1 dao3 li4 shi3] 冰岛历史 Geschichte Israels (Gesch) [yi3 se4 lie4 li4 shi3] 以色列历史 Geschichte Japans (Gesch) [ri4 ben3 li4 shi3] 日本历史 Geschichte Kambodschas (Gesch) [jian3 pu3 zhai4 li4 shi3] 柬埔寨历史 Geschichte Kanadas (Gesch) [jia1 na2 da4 li4 shi3] 加拿大历史 Geschichte Kasachstans (Gesch) [ha1 sa4 ke4 si1 tan3 li4 shi3] 哈萨克斯坦历史 Geschichte Kirgisistans (Gesch) [ji2 er3 ji2 si1 si1 tan3 li4 shi3] 吉尔吉斯斯坦历史 Geschichte Liberias (Gesch) [li4 bi3 li3 ya4 li4 shi3] 利比里亚历史 Geschichte Malaysias (Gesch) [ma3 lai2 xi1 ya4 li4 shi3] 马来西亚历史 Geschichte Marokkos (Gesch) [mo2 luo4 ge1 li4 shi3] 摩洛哥历史 Geschichte Myanmars (Gesch) [mian3 dian4 li4 shi3] 缅甸历史 Geschichte Norwegens (Gesch) [nuo2 wei1 li4 shi3] 挪威历史 Geschichte Osttimors (Gesch) [dong1 di4 wen4 li4 shi3] 东帝汶历史 Geschichte Polens (Gesch) [bo1 lan2 li4 shi3] 波兰历史 Geschichte Portugals (Gesch) [pu2 tao2 ya2 li4 shi3] 葡萄牙历史 Geschichte Russlands (Gesch) [e2 luo2 si1 li4 shi3] 俄罗斯历史 Geschichte Schottlands (Gesch) [su1 ge2 lan2 li4 shi3] 苏格兰历史 Geschichte Schwedens (Gesch) [rui4 dian3 li4 shi3] 瑞典历史 Geschichte Thailands (Gesch) [tai4 guo2 li4 shi3] 泰国历史 Geschichte Tschechiens (Gesch) [jie2 ke4 li4 shi3] 捷克历史 Geschichte Ungarns (Gesch) [xiong1 ya2 li4 li4 shi3] 匈牙利历史 Geschichte Vietnams (Gesch) [yue4 nan2 li4 shi3] 越南历史 Geschichte, Historie (S, Gesch) [li4 shi3 xue2] 历史学 geschichtlich bedeutend [you3 li4 shi3 xing4] 有历史性 geschichtlich, historisch [li4 shi3 shang4] 历史上 geschichtliche Tendenz (S, Gesch) [li4 shi3 qu1 shi4] 历史趋势 geschichtliche Verschmelzung (S, Gesch) [li4 shi3 ji1 dian4] 历史积淀 geschichtlicher Verlauf (Gesch) [li4 shi3 yan2 ge2] 历史沿革 Geschichtsforscher (S) [li4 shi3 yan2 jiu1 zhe1] 历史研究者 Geschichtsklitterung (S) [tu2 ya1 li4 shi3] 涂鸦历史 Geschichtslehrbuch (S) [li4 shi3 jiao4 ke1 shu1] 历史教科书 gleiches Kenntnisniveau (S) [tong2 deng3 xue2 li4] 同等学历 Graf Duckula [guai4 ya1 li4 xian3 ji4] 怪鸭历险记 gregorianischer Kalenderchristliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S)westlicher Kalender (S) [xi1 li4] 西历 Griechisch-Orthodoxer Kalender (S) [ru2 lüe4 gai3 ge2 li4] 儒略改革历 Herkunft (S)Herleitung (S)Vorgeschichte (S) [lai2 li4] 来历 Historiker (S) [li4 shi3 jia1] 历史家 Historiker (S, Gesch) [li4 shi3 xue2 jia1] 历史学家 historisch [li4 shi3 shang4 zhu4 ming2] 历史上著名 historisch (Adj)von historischer Bedeutung [li4 shi3 xing4] 历史性 historisch kritische Ausgabe (S, Lit) [li4 shi3 pi1 ping2 lun4 wen2] 历史批评论文 historische Chance (S) [li4 shi3 ji1 yu4] 历史机遇 Historische Geographie (Gesch) [li4 shi3 di4 li3 xue2] 历史地理学 Historische Jahrestage (Gesch) [li4 shi3 shang4 di4 jin1 tian1] 历史上的今天 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 历史比较语言学 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 yu3 yan2 xue2] 历史语言学 historische Reliktehistorische Stätten [li4 shi3 yi2 ji4] 历史遗迹 Historische Soziologie (Gesch) [li4 shi3 she4 hui4 xue2] 历史社会学 Historischer Materialismus (S) [li4 shi3 wei2 wu4 zhu3 yi4] 历史唯物主义 historischer Verlauf, historischer Prozess (S)Prozeß, Verlauf (S) [li4 cheng2] 历程 Historizismus (S) [li4 shi3 zhu3 yi4] 历史主义 Höhen und Tiefen erleben (S) [li4 jing1 cang1 sang1] 历经沧桑 im Wandel der Zeiten [li4 dai4] 历代 immer, durchwegimmer, stetsseit jeher; von alters her, schon immer [li4 lai2] 历来 in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中 Innozenz XII. (Eig, Pers, 1610 - 1691) [li4 shan1 ba1 shi4] 历山八世 Innozenz XII. (Eig, Pers, 1610 - 1691) [ya4 li4 shan1 da4 ba1 shi4] 亚历山大八世 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 Iranischer Kalender (S) [yi1 lang3 li4] 伊朗历 islamische Kalender [hui2 li4] 回历 Islamische Zeitrechnung (S) [yi1 si1 lan2 li4] 伊斯兰历 Jahreskalender (S) [nian2 li4] 年历 Jahresplaner, Organizer, Filofax (S) [ji4 shi4 nian2 li4] 计事年历 Jamie Carragher (Pers) [jia1 li4 cha2] 加历查 Japanischer Schulbuchstreit (Pol) [ri4 ben3 li4 shi3 jiao4 ke1 shu1 wen4 ti2] 日本历史教科书问题 jemandes Herkunft ermitteln [cha2 qing1 mou3 ren2 de5 lai2 li4] 查清某人的来历 John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳 Jüdischer Kalender (S) [xi1 bo2 lai2 li4] 希伯来历 Julianischer Kalender (S) [ru2 lüe4 li4] 儒略历 Kalender (S) [ri4 li4] 日历 Kalender (S)Zeitrechnungsmethode (S) [li4 fa3] 历法 Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) [li4] 历 Kalenderbindung (S) [ri4 li4 zhuang1 ding4] 日历装订 Kalenderblock (S) [ri4 li4 xin4] 日历芯 Kalenderentwürfe (Gesch) [li4 fa3 gai3 ge2] 历法改革 Kalenderfertigung (S) [ri4 li4 sheng1 chan3] 日历生产 Kalenderjahr (S) [ri4 li4 nian2] 日历年 Kalendermonat (S) [gong1 li4 yue4] 公历月 Kalendermonat (S) [ri4 li4 yue4] 日历月 Kalenderpapier (S) [ri4 li4 zhi3] 日历纸 Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画 Kalenderrückwand [ri4 li4 di3 tuo1] 日历底托 Kalenderwoche (S) [yang2 li4 zhou1] 阳历周 Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung) (S, Med) [zhen3 hou4 bing4 li4] 诊后病历 klar vor den Augen haben [li4 li4 zai4 mu4] 历历在目 Krankenakte (S) [bing4 li4 jia1] 病历夹 Krankengeschichte (Med) [bing4 li4] 病历 Kunstkalender (S) [mei3 shu4 ri4 li4] 美术日历 kurzer Lebenslauf (S) [jian3 yao4 lü3 li4] 简要履历 Kyrill von Alexandria (Eig, Pers, 376 - 444) [ya4 li4 shan1 da4 de5 qu1 li4 luo2] 亚历山大的区利罗 Lebenslauf (Bewerbung) (S)Personalbogen (S) [lü3 li4 biao3] 履历表 Lebenslauf (S) [ge4 ren2 jian3 li4] 个人简历 Lebenslauf (S) [lü3 li4] 履历 Lebenslauf (S) [sheng1 huo2 jing1 li4] 生活经历 Licheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [li4 cheng2] 历城 Lixia [li4 xia4 qu1] 历下区 Louis George Alexander (Eig, Pers, 1932 - 2002) [lu4 yi4 si1 qiao2 zhi4 ya4 li4 shan1 da4] 路易斯乔治亚历山大 Lunisolarkalender (S) [yin1 yang2 li4] 阴阳历 Maya-Kalender (S) [ma3 ya3 li4] 玛雅历 Menschheitsgeschichte (Gesch) [shi4 jie4 li4 shi3] 世界历史 Menstruationskalender [yue4 jing1 ri4 li4] 月经日历 Mikhail II of Tver (Eig, Pers, 1333 - 1399) [mi3 ha1 yi1 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 米哈伊尔亚历山德罗维奇 Monatskalender (S) [yue4 li4] 月历 Mondkalender [yin1 li4] 阴历 Mündliche Überlieferung (Gesch) [kou3 shu4 li4 shi3] 口述历史 N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003) [li4 su1] 历苏 nach Ablauf von 15 Jahren (Adj) [li4 jing1 1 5 nian2 de5 yun4 zhuan3 zhi1 hou4] 历经15年的运转之后 neuer historischer Höhepunkt (S) [li4 shi3 xin1 gao1] 历史新高 New Historicism (Gesch) [xin1 li4 shi3 zhu3 yi4] 新历史主义 Patriarch von Alexandrien (Philos) [ya4 li4 shan1 da4 mu4 shou3] 亚历山大牧首 Persische Geschichte (S, Gesch) [bo1 si1 li4 shi3] 波斯历史 Personalie (S) [ge4 ren2 lü3 li4] 个人履历 persönliche Erfahrungen, persönliches Erlebenselbst erlebt, am eigenen Leib erfahren [qin1 shen1 jing1 li4] 亲身经历 Pharos von Alexandria [ya4 li4 shan1 da4 deng1 ta3] 亚历山大灯塔 Qualifikation (S) [zi1 li4] 资历 reinrassig [you3 lai2 li4] 有来历 Rekordgewinn (S, Wirtsch) [li4 lai2 zui4 da4 ying2 li4] 历来最大盈利 Rekordtief (S) [li4 shi3 zui4 di1 dian3] 历史最低点 Rekordverlust (S, Wirtsch) [li4 lai2 zui4 da4 kui1 sun3] 历来最大亏损 Revisionismus (S) [li4 shi3 xiu1 zheng4 zhu3 yi4] 历史修正主义 Richemont (Wirtsch) [li4 feng1 ji2 tuan2] 历峰集团 Schnee von gestern [lao3 huang2 li4] 老皇历 Schulbildungsnachweis, Bildungsgangnachweis, Ausbildungsnachweis [xue2 li4 zheng4 ming2] 学历证明 Schwedischer Kalender (S) [rui4 dian3 li4] 瑞典历 Sonnenkalender (S) [yang2 li4] 阳历 Sowjetischer Revolutionskalender [su1 wei2 ai1 ge2 ming4 li4 fa3] 苏维埃革命历法 Sozialgeschichte (S) [she4 hui4 li4 shi3] 社会历史 Spuren der Vergangenheit (S, Gesch) [li4 shi3 liu2 xia4 de5 zu2 ji1] 历史留下的足迹 Taschenkalender (S) [xiu4 zhen1 ri4 li4] 袖珍日历 Tätigkeitsnachweis [jing1 li4 zheng4 ming2] 经历证明 Terminkalender, Notizkalender (S) [ji4 shi4 ri4 li4] 记事日历 Tibetische Geschichte (S, Gesch) [xi1 zang4 li4 shi3] 西藏历史 tibetischer Kalender [zang2 li4] 藏历 Tiefstand, Tiefstkurs (S) [li4 lai2 zui4 di1 dian3] 历来最低点 Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer) [ding1 ding1 li4 xian3 ji4] 丁丁历险记 Überquerung (S, EDV) [bian4 li4] 遍历 Vergangenheit und Gegenwart [li4 shi3 he2 xian4 zhuang4] 历史和现状 viel durchgemacht haben (V) [li4 jin4 jie2 nan2] 历尽劫难 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 li4 qian2] 西历前 Wachstumskurs (S) [cheng2 zhang3 li4 cheng2] 成长历程 Wan Li, Kaiser (1573-1620) (Eig, Pers) [wan4 li4] 万历 Wanderung (S)bereisen (V)reisen (V) [you2 li4] 游历 Wandkalender (S) [gua4 li4] 挂历 Wayne Bridge (Eig, Pers, 1980 - ) [bu4 li4 zhi4] 布历治 Zeitalter (S, Gesch) [li4 shi3 shi2 qi1] 历史时期 最后学历 (S) [zui4 hou4 xue2 li4] 最后学历 
历 history / calendar 险 narrow pass, strategic point 记 record / keep in mind, remember 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
历 + 历史 
역사. + + 经历 몸소 겪다. 체험하다. 경험하다. 경과하다. + + 简历 이력서. + + 日历 일력. + + 来历 (사람이나 사물의) 경력. 배경. 내력. 이력. 유래. 경로. + + 历代 역대. + + 历来 줄곧. 항상. 언제나. 죽. 내내. 여태껏. + + 农历 음력. + + 学历 학력. 수학(修學)한 이력. + + 