B Die Information: Der Kalender: Werktag + 工作日 +
C Die Arbeit: Das Büro: Arbeitsessen + 工作午餐 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Werkbank + 工作台 +



Häufigkeit: 84.81

A 工作 + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit + +

工作* 1 gong1 zuo4 job/ work/ construction/ task/ CL:個|个[ge4];份[fen4];項|项[xiang4]


3 Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4 san1 ci4] 连续重复工作三次
Arbeitsfachbereich (S)Arbeitsfachgebiet (S) [gong1 zuo4 zhuan1 ye4 fan4 wei2] 工作专业范围
Abkehrberufnicht begehrter Beruf (Wirtsch) [leng3 men2 gong1 zuo4] 冷门工作
Achtstundentag (S) [ba1 xiao3 shi2 gong1 zuo4 ri4] 八小时工作日
achtstündig [ba1 xiao3 shi2 gong1 zuo4] 八小时工作
afro-asiatischer Journalistenverband (S) [ya4 fei1 xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3 xie2 hui4] 亚非新闻工作者协会
Akkord (S) [fan2 zhong4 de5 gong1 zuo4] 繁重的工作
Akkord (S)Akkordarbeit (S) [ji4 jian4 gong1 zuo4] 计件工作
Akkordarbeiter (S) [lun4 jian4 gong1 zuo4 de5 ren2] 论件工作的人
Akzidenzarbeiten [ling2 jian4 yin4 shua4 gong1 zuo4] 零件印刷工作
allgemeine Aufgaben [gong1 yong4 gong1 zuo4] 公用工作
Alltag (S)Arbeitstag (S)Werktag (S)Wochentag (S)alltäglich (Adj) [gong1 zuo4 ri4] 工作日
alltägliche Arbeitsablauf (S)gewöhnliche Arbeitsablauf (S)normale Arbeitsablauf (S) [ri4 chang2 gong1 zuo4 an1 pai2] 日常工作安排
an die Arbeit gehen [kai1 shi3 gong1 zuo4] 开始工作
an die Arbeit gehen (V) [can1 jia1 gong1 zuo4] 参加工作
Andruckstudio (S) [da3 yang4 gong1 zuo4 shi4] 打样工作室
angestellt (Adj)hat Arbeit (Adj) [you3 gong1 zuo4] 有工作
Angestellte, Arbeiter (S)Mitarbeiter, Personal [gong1 zuo4 ren2 yuan2] 工作人员
Anstellwinkel (S) [gong1 zuo4 jiao3 du4] 工作角度
Anstreichen [you2 qi1 gong1 zuo4] 油漆工作
Arbeit [gong1 zuo4] 工作
Arbeit erledigt, Job gemacht [wan2 cheng2 gong1 zuo4] 完成工作
arbeiten (V) [gan1 gong1 zuo4] 干工作
Arbeiten ausführen [zhi2 xing2 gong1 zuo4] 执行工作
Arbeiter (S) [gong1 zuo4 zhe3] 工作者
Arbeits-Knowhow (S)Arbeitswissen (S) [gong1 zuo4 zhi1 shi4] 工作知识
Arbeitsablauf (S, EDV) [gong1 zuo4 liu2] 工作流
Arbeitsanweisung (S) [gong1 zuo4 zhi3 ling4] 工作指令
Arbeitsauftrag [gong1 zuo4 shang4] 工作上
Arbeitsauftrag (S) [gong1 zuo4 ren4 wu5] 工作任务
Arbeitsbedingung (S)Arbeitsumgebung (S) [gong1 zuo4 huan2 jing4] 工作环境
Arbeitsbereich (S) [gong1 zuo4 qu1 yu4] 工作区域
Arbeitsbericht (S) [gong1 zuo4 bao4 gao4] 工作报告
Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S) [gong1 zuo4 fang3 wen4] 工作访问
Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S) [gong1 zuo4 xing4 fang3 wen4] 工作性访问
Arbeitsblatt (S) [gong1 zuo4 biao3] 工作表
Arbeitsblatt (S) [gong1 zuo4 dan1] 工作单
Arbeitsbreite (S) [gong1 zuo4 fu2 kuan1] 工作幅宽
Arbeitsbreite (S) [gong1 zuo4 kuan1 du4] 工作宽度
Arbeitsdatei (S) [gong1 zuo4 wen2 jian4] 工作文件
Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S) [gong1 zuo4 shou1 ru4] 工作收入
Arbeitserlaubnis (S) [gong1 zuo4 xu3 ke3 zheng4] 工作许可证
Arbeitsessen (S) [gong1 zuo4 can1] 工作餐
Arbeitsgemeinschaft (S) [gong1 zuo4 cheng2 yuan2] 工作成员
Arbeitsgenauigkeit (S) [gong1 zuo4 jing1 du4] 工作精度
Arbeitsgruppe (S) [gong1 zuo4 xiao3 zu3] 工作小组
Arbeitshund (S) [gong1 zuo4 quan3] 工作犬
Arbeitskomitee (S, Pol) [gong1 zuo4 wei3 yuan2 hui4] 工作委员会
Arbeitskontakte (S) [gong1 zuo4 lian2 xi4] 工作联系
Arbeitslast (S) [gong1 zuo4 liang4] 工作量
arbeitslos (Adj, Wirtsch) [mei2 gong1 zuo4] 没工作
Arbeitsmuster (S) [gong1 zuo4 yang4 pin3] 工作样品
Arbeitsnotizbuch (S) [gong1 zuo4 shou3 ce4] 工作手册
Arbeitsort (S) [gong1 zuo4 di4 dian3] 工作地点
Arbeitspause (S) [gong1 zuo4 ting2 dun4] 工作停顿
Arbeitsplanung, Arbeitsplan (S) [gong1 zuo4 gui1 hua4] 工作规划
Arbeitsplatz (S) [gong1 zuo4 gang3 wei4] 工作岗位
Arbeitsplatzabbau (S) [che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4] 撤销工作岗位
Arbeitsplatzbewertung (S, Psych) [gong1 zuo4 ping2 jia4] 工作评价
Arbeitsplatzbewertung (S, Wirtsch) [gong1 zuo4 fen1 xi1] 工作分析
Arbeitsplatzwechsel (S) [gong1 zuo4 diao4 huan4] 工作调换
Arbeitsplatzwechsel (S) [huan4 gong1 zuo4] 换工作
Arbeitsprozess, Arbeitsablauf, Workflow (S) [gong1 zuo4 liu2 cheng2] 工作流程
Arbeitsschiff (S) [gong1 zuo4 chuan2] 工作船
Arbeitssicherheit (S, Wirtsch) [gong1 zuo4 gang3 wei4 de5 an1 quan2] 工作岗位的安全
Arbeitssitzung (S) [gong1 zuo4 hui4 yi4] 工作会议
Arbeitsspeicher (S) [gong1 zuo4 cun2 chu3 qi4] 工作存储器
Arbeitssüchtige, Arbeitssüchtiger (S) [xi1 wang4 jing1 chang2 you3 gong1 zuo4 de5 ren2] 希望经常有工作的人
Arbeitstechnik (S) [gong1 zuo4 ji4 neng2] 工作技能
Arbeitstemperatur (S) [gong1 zuo4 wen1 du4] 工作温度
Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie (S) [gong1 zuo4 liao2 fa3] 工作疗法
Arbeitstier (S) [xin1 qin2 gong1 zuo4 de5 ren2] 辛勤工作的人
Arbeitstier (S) [zhuan1 xin1 gong1 zuo4 de5 ren2] 专心工作的人
Arbeitstier, Arbeitssüchtiger (S)Workaholic (neudeutsch) (S) [gong1 zuo4 kuang2] 工作狂
Arbeitstreffen (S) [gong1 zuo4 xing4 hui4 wu4] 工作性会晤
Arbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [guo4 liang4 de5 gong1 zuo4] 过量的工作
arbeitsunfähig (Adj, Wirtsch) [bu4 neng2 sheng1 ren4 gong1 zuo4] 不能胜任工作
Arbeitsunfall (S, Rechtsw)Betriebsunfall (S, Rechtsw) [gong1 zuo4 shi4 gu4] 工作事故
Arbeitsunterbrechung (S) [zhong1 duan4 gong1 zuo4] 中断工作
Arbeitsunterlagen (S) [gong1 zuo4 zi1 liao4] 工作资料
Arbeitsverhältnis (S) [gong1 zuo4 zhuang4 kuang4] 工作状况
Arbeitsvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4 suo3] 工作介绍所
Arbeitsvertrag (S) [gong1 zuo4 he2 tong5] 工作合同
Arbeitsvorbereitung (S) [zhun3 bei4 gong1 zuo4] 准备工作
Arbeitsvorschriften [gong1 zuo4 gui1 ze2] 工作规则
Arbeitsweise, Arbeitshaltung (S) [gong1 zuo4 zuo4 feng1] 工作作风
Arbeitswissenschaft (S) [gong1 zuo4 xue2] 工作学
Arbeitszeitordnung (S) [gong1 zuo4 shi2 jian1 tiao2 li4] 工作时间条例
Arbeitszettel (S) [gong1 zuo4 ji4 lu4 dan1] 工作记录单
Arbeitszeugnis (S, Rechtsw) [gong1 zuo4 zheng4 shu1] 工作证书
Arbeitverweigerung (S) [ju4 jue2 gong1 zuo4] 拒绝工作
asynchroner Betrieb; Asynchronbetrieb (S, Tech) [yi4 bu4 gong1 zuo4 fang1 shi4] 异步工作方式
auf Arbeit sein [zai4 gong1 zuo4] 在工作
auf Sendung [zai4 gong1 zuo4 zhong1] 在工作中
Aufräumarbeiten (S) [qing1 jie2 zheng3 li3 gong1 zuo4] 清洁整理工作
Aufräumarbeiten (S)Aufräumungsarbeit (S)Aufräumungsarbeiten (S) [qing1 sao3 gong1 zuo4] 清扫工作
Aufspannfläche, nutzbare Tischfläche (S) [gong1 zuo4 mian4 ji1] 工作面积
Aufspanntisch (S) [jia1 jin3 gong1 zuo4 tai2] 夹紧工作台
Auftragsnummer (S) [gong1 zuo4 dai4 ma3] 工作代码
außerhalb der Maschine arbeiten (Tech) [ji1 wai4 gong1 zuo4] 机外工作
automatischer Betriebszustand [zi4 dong4 de5 gong1 zuo4] 自动地工作
Basisarbeit [ji1 ben3 gong1 zuo4] 基本工作
Bauarbeit (S) [jian4 zhu4 gong1 zuo4] 建筑工作
beabsichtigte Erwerbstätigkeit (S, Fam) [da3 suan4 zhao3 he2 gong1 zuo4] 打算找何工作
Benadelung (S) [zhi2 zhen1 gong1 zuo4] 植针工作
Beratung (S) [zi1 xun2 gong1 zuo4] 咨询工作
Bereitschaftsdienst (S) [ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4] 急救服务抢险工作救灾工作
Bergungsarbeiten (S) [jiu4 yuan2 gong1 zuo4] 救援工作
berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung (S) [gong1 zuo4 jing1 yan4] 工作经验
Berufsunfähigkeit (S) [bu4 neng2 gong1 zuo4] 不能工作
Berufsunfähigkeit (S) [wu2 fa3 gong1 zuo4] 无法工作
beschäftigen, in Anspruch nehmen [pai4 gei3 gong1 zuo4] 派给工作
Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S) [gong1 zuo4 nian2 xian4] 工作年限
Beschäftigungsmöglichkeit (S) [gong1 zuo4 ji1 hui4] 工作机会
besser [ji1 chu3 gong1 zuo4] 基础工作
Betriebsart (S, Wirtsch) [gong1 zuo4 fang1 shi4] 工作方式
Betriebsbedingung, Arbeitsbedingungen (S) [gong1 zuo4 tiao2 jian4] 工作条件
Betriebsdruck (S) [gong1 zuo4 ya1 li4] 工作压力
Betriebsdruck (S) [gong1 zuo4 ya1 qiang2] 工作压强
betriebssicher (Adv) [gong1 zuo4 an1 quan2] 工作安全
Betriebsspannung (S, Phys) [gong1 zuo4 dian4 ya1] 工作电压
Betriebsstunde (S) [gong1 zuo4 xiao3 shi2] 工作小时
Bilanz ziehen (Wirtsch) [zong3 jie2 gong1 zuo4] 总结工作
Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV) [xian3 shi4 bing3 gong1 zuo4 zhan4] 显示屏工作站
Bildschirmfläche [ping2 mu4 gong1 zuo4 qu1] 屏幕工作区
Botschaftspersonal [shi3 guan3 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 使馆工作人员
Bürgerarbeit (S, Pol) [gong1 min2 gong1 zuo4] 公民工作
Büroallroundkraft (S) [ban4 gong1 shi4 quan2 neng2 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 办公室全能工作人员
Büroarbeit (S) [wen2 shu1 gong1 zuo4] 文书工作
Computer Supported Cooperative Work [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4 xie2 tong2 gong1 zuo4] 计算机支持的协同工作
darangehen, an die Arbeit machen (V) [zhuo2 shou3 gong1 zuo4] 着手工作
Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. [zhe4 shi4 yi1 jian4 bu4 ke3 hu1 shi4 de5 gong1 zuo4] 这是一件不可忽视的工作
Dauerbetrieb (S) [lian2 xu4 gong1 zuo4] 连续工作
Dienstausweis (Rechtsw) [gong1 zuo4 zheng4] 工作证
Dienstgewicht (S) [gong1 zuo4 zhong4 liang4] 工作重量
digitaler Workflow (S) [shu4 zi4 hua4 gong1 zuo4 liu2 cheng2] 数字化工作流程
Dilettant (S) [ye4 yu2 gong1 zuo4 zhe3] 业余工作者
Dreharbeit (S) [che1 chuang2 gong1 zuo4] 车床工作
Drehtisch (S) [hui2 zhuan3 gong1 zuo4 tai2] 回转工作台
Druckvorbereitung (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] 印刷准备工作
Ehrenamt [zhi4 yuan4 gong1 zuo4 zhe3] 志愿工作者
EiffelStudio (S, Kunst) [ai4 fei1 er3 gong1 zuo4 shi4] 艾菲尔工作室
eine Arbeit abschließen; Abschlussarbeiten [jie2 shu4 gong1 zuo4] 结束工作
Einsatzzweck (S) [gong1 zuo4 yong4 tu2] 工作用途
Einschubtisch (S) [tui1 ru4 gong1 zuo4 tai2] 推入工作台
Ensemble Studios (EDV) [quan2 xiao4 gong1 zuo4 shi4] 全效工作室
Entkonservieren (z.B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach erfolgtem Seetransport) [kai1 ca1 gong1 zuo4] 揩擦工作
Entwicklungsaufwand (S) [fa1 zhan3 gong1 zuo4] 发展工作
Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 pai2 zi4 gong1 zuo4] 键盘排字工作
Erntearbeit (S) [shou1 ge1 gong1 zuo4] 收割工作
Erzieher, Pädagoge (S) [jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] 教育工作者
Estricharbeiten [wu2 feng4 di4 mian4 gong1 zuo4] 无缝地面工作
Extraarbeit [e4 wai4 gong1 zuo4] 额外工作
Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员
Facharbeit (S) [zhuan1 ye4 gong1 zuo4] 专业工作
Fehlzeit, Ausfallzeit (S) [bu4 neng2 gong1 zuo4 shi2 jian1] 不能工作时间
Feierabend (S) [gong1 zuo4 wan2 liao3 de5 shi2 hou4] 工作完了的时候
Feldarbeit (S)Geländearbeit (S) [ye3 wai4 gong1 zuo4] 野外工作
Feldforschung (S) [tian2 ye3 gong1 zuo4] 田野工作
Festanstellung (S) [wen3 ding4 de5 gong1 zuo4] 稳定的工作
fleißig (viel) arbeiten (V) [nu3 li4 gong1 zuo4] 努力工作
Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten [tie1 zhuan1 gong1 zuo4] 贴砖工作
forschen (V) [cong2 shi4 yan2 jiu1 gong1 zuo4] 从事研究工作
Forschungsarbeit (S) [yan2 jiu1 gong1 zuo4] 研究工作
Forstarbeiter (S)Forstmann (S) [lin2 ye4 gong1 zuo4 zhe3] 林业工作者
Frohes Schaffen! (Adj) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 shun4 li4] 祝你工作顺利
Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快
Fünf-Tage-Woche (S) [wu3 tian1 gong1 zuo4 zhi4] 五天工作制
Funktionsprüfung (S) [gong1 zuo4 qing2 kuang4 de5 jian3 yan4] 工作情况的检验
Funktionsweise (S) [gong1 zuo4 yuan2 li3] 工作原理
Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) [shu1 ji3 tie1 sha1 bu4 he2 bei4 ji3 zhi3 gong1 zuo4 zhan4] 书脊贴纱布和背脊纸工作站
Gebrauchsgrafiker (S, Kunst) [gong1 yi4 mei3 shu4 gong1 zuo4 zhe3] 工艺美术工作者
Gedenkdienst [ji4 nian4 da4 tu2 sha1 gong1 zuo4] 纪念大屠杀工作
Gelernte (S) [you3 zi1 zhi4 de5 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 有资质的工作人员
Geograph (S) [di4 li3 gong1 zuo4 zhe3] 地理工作者
geologische Erkundung (S) [di4 zhi4 kan1 tan4 gong1 zuo4] 地质勘探工作
Gesamtwerk (S) [quan2 bu4 gong1 zuo4] 全部工作
geschäftsmäßig [gong1 zuo4 ren4 zhen1] 工作认真
Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV) [ban3 shi4 gong1 zuo4 zhan4] 版式工作站
Gestaltungsstudio (S) [she4 ji4 gong1 zuo4 shi4] 设计工作室
Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S) [fu4 you4 bao3 jian4 gong1 zuo4] 妇幼保健工作
gezielte Unterstützung, paßgerechte Unterstützung (S) [dui4 kou3 zhi1 yuan2 gong1 zuo4] 对口支援工作
gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 gong1 zuo4 shi2 jian1] 弹性工作时间
Grafikstudio (S) [tu2 xing2 gong1 zuo4 shi4] 图形工作室
grafische Arbeitsstation (S) [tu2 xing2 gong1 zuo4 zhan4] 图形工作站
grafischer Arbeitsplatz [yin4 shua4 gong1 zuo4 chang3 di4] 印刷工作场地
grafisches Atelier (S) [yin4 shua4 gong1 zuo4 shi4] 印刷工作室
Halbtagsarbeit (S) [ban4 ri4 zhi4 gong1 zuo4] 半日制工作
Handlungsweise (S) [gong1 zuo4 qing2 kuang4] 工作情况
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 zuo4 fang1] 手工作坊
hart arbeiten (V)mühsam arbeiten (V)schuften (V) [xin1 ku3 gong1 zuo4] 辛苦工作
hauptamtlich (Adj) [quan2 bu4 gong1 zuo4 ri4] 全部工作日
haushalten (V) [zheng3 li3 gong1 zuo4] 整理工作
Heft (S)Arbeitsmappe (EDV) [gong1 zuo4 bu4] 工作簿
Hilfstätigkeit (S) [fu3 zhu4 gong1 zuo4] 辅助工作
Hinweise zu Arbeiten an der Maschine [dui4 ji1 qi4 gong1 zuo4 de5 ti2 shi4] 对机器工作的提示
Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4] 业余爱好工作室
im Team arbeiten (V) [zai4 xiao3 zu3 li3 gong1 zuo4] 在小组里工作
in der Maschine arbeiten [ji1 shang4 gong1 zuo4] 机上工作
in der Truppe arbeiten (V)in Team arbeiten (V) [zai4 dui4 li3 mian4 gong1 zuo4] 在队里面工作
in Schichten arbeiten (V)Schichtarbeit haben (V) [dao3 ban1 gong1 zuo4] 倒班工作
Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S) [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] 社会工作者
Informatiker (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 计算机工作人员
Innendienst (S) [ban4 gong1 shi4 gong1 zuo4] 办公室工作
Instandsetzung [xiu1 fu4 gong1 zuo4] 修复工作
Internet Engineering Task Force [hu4 lian2 wang3 gong1 cheng2 gong1 zuo4 xiao3 zu3] 互联网工程工作小组
invalid (unfähig zu arbeiten) (Adj, Med) [sang4 shi1 gong1 zuo4 neng2 li4 de5] 丧失工作能力的
Jobbewerbung (S) [gong1 zuo4 shen1 qing3] 工作申请
Jobvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4] 工作介绍
Journal (S) [gong1 zuo4 ri4 zhi4] 工作日志
Journalismus (S) [xin1 wen2 gong1 zuo4] 新闻工作
Journalist, Journalistin (S) [xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3] 新闻工作者
Kameraarbeiten [zhao4 xiang4 gong1 zuo4] 照相工作
komplizierte Arbeit [fu4 za2 de5 gong1 zuo4] 复杂的工作
kontaktfrei (Adj) [wu2 jie1 chu4 gong1 zuo4 de5] 无接触工作的
Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4] 连续重复工作
Kurzarbeit (S) [duan3 shi2 gong1 zuo4] 短时工作
Kurzarbeitergeld (S, Pol) [duan3 qi1 gong1 zuo4 gong1 ren2 gong1 zi1] 短期工作工人工资
Lackbetrieb (S, Wirtsch) [shang4 guang1 gong1 zuo4 fang1 shi4] 上光工作方式
laufende Arbeit [xian4 xing2 gong1 zuo4] 现行工作
lauffähig (Adj) [zai4 gong1 zuo4 zhuang4 tai4] 在工作状态
Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 de5 gong1 zuo4] 一生的工作
Lehramt (S) [jiao4 shi1 gong1 zuo4] 教师工作
Leistung (S) [gong1 zuo4 cheng2 xiao4] 工作成效
lokale Dienststelle [gong1 zuo4 zhan4] 工作站
Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S) [yi1 wu4 gong1 zuo4 zhe3] 医务工作者
Metallberuf [jin1 shu3 gong1 zuo4] 金属工作
mit Arbeit überlasten, überanstrengenArbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [gong1 zuo4 guo4 du4] 工作过度
Mitarbeiter im öffentlichen Dienst [guo2 jia1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 国家工作人员
mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属
Montagearbeit (S) [an1 zhuang1 gong1 zuo4] 安装工作
Montagearbeit (S) [zhuang1 pei4 gong1 zuo4] 装配工作
Montagearbeit (S) [zu3 zhuang1 gong1 zuo4] 组装工作
Multitasking, Multitaskbetrieb (S) [duo1 ren4 wu4 de5 gong1 zuo4 fang1 shi4] 多任务的工作方式
Nebentätigkeit (S) [jian1 zhi2 gong1 zuo4] 兼职工作
Netzwerk (S) [wang3 luo4 gong1 zuo4] 网络工作
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [di1 shou1 ru4 gong1 zuo4] 低收入工作
Normalbetrieb (S)funktionieren (V) [zheng4 chang2 gong1 zuo4] 正常工作
nutzbare Tischfläche [gong1 zuo4 tai2] 工作台
Öffentlichkeitsarbeit (S) [gong1 gong4 guan1 xi1 gong1 zuo4] 公共关系工作
ohne anzuhalten durcharbeiten [ma3 bu4 ting2 ti2 di4 gong1 zuo4] 马不停蹄地工作
Partner (S) [gong1 zuo4 huo3 ban4] 工作伙伴
Pfusch (ugs) (S)Pfuscherei (ugs) (S)Stümperei (ugs) (S) [ma3 hu3 de5 gong1 zuo4] 馬虎的工作
pfuschen (ugs) (V)schlampen (ugs) (V)stümpern (ugs) (V) [ma3 hu3 di4 gong1 zuo4] 馬虎地工作
Pfuscher, Stümper (ugs) (S) [gong1 zuo4 ma3 hu3 de5 ren2] 工作馬虎的人
Pionierarbeit (S) [chuang4 ye4 gong1 zuo4] 创业工作
Pionierarbeit (S) [kai1 tuo4 xing4 gong1 zuo4] 开拓性工作
Pixar Animation Studios [pi2 ke4 si1 dong4 hua4 gong1 zuo4 shi4] 皮克斯动画工作室
politisch-ideologische Arbeit (Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4 gong1 zuo4] 思想政治工作
Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构
Rechtsprechung (S) [shen3 pan4 gong1 zuo4] 审判工作
Reinigungskraft (S) [qing1 xi3 gong1 zuo4] 清洗工作
Rettungsarbeiten [yuan2 jiu4 gong1 zuo4] 援救工作
Routinearbeit (S) [ri4 chang2 gong1 zuo4] 日常工作
Saisonarbeit (S) [ji4 jie2 xing4 gong1 zuo4] 季节性工作
Scherengittertisch (S, EDV) [fang1 ge2 jian3 qie1 gong1 zuo4 tai2] 方格剪切工作台
Schichtarbeit (S, Psych) [lun2 ban1 gong1 zuo4] 轮班工作
Schuftereischweißtreibende Arbeit (S) [xin1 ku3 de5 gong1 zuo4] 辛苦的工作
Seismologe (S) [di4 zhen4 gong1 zuo4 zhe3] 地震工作者
sich abarbeiten (V, Wirtsch) [lao2 lei4 bu4 kan1 di4 gong1 zuo4] 劳累不堪地工作
sich um eine Stelle bewerben [zhao3 gong1 zuo4] 找工作
Simultanbetrieb (Fam) [duo1 lu4 gong1 zuo4] 多路工作
Soziale Arbeit (S) [she4 hui4 gong1 zuo4] 社会工作
Stallarbeiter (S) [chang3 di4 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 场地工作人员
Standbetrieb [jing4 tai4 gong1 zuo4] 静态工作
Stellenanzeige (S) [gong1 zuo4 guang3 gao4] 工作广告
Stellenmarkt (S) [gong1 zuo4 shi4 chang3] 工作市场
Stellenmarkt (S) [zhao3 gong1 zuo4 de5 di4 fang5] 找工作的地方
Stellungswechsel (S) [gong1 zuo4 de5 geng1 huan4] 工作的更换
Studio Ghibli (Wirtsch) [ji2 bo5 li4 gong1 zuo4 shi4] 吉卜力工作室
Studio, Atelier; Werkraum, Arbeitsraum (S) [gong1 zuo4 shi4] 工作室
Teamwork (S) [xie2 tong2 gong1 zuo4 neng2 li4] 协同工作能力
Tretmühle (S) [dan1 diao4 de5 gong1 zuo4] 单调的工作
Trockenbauarbeiten (S) [gan1 qiang2 gong1 zuo4] 干墙工作
Überstunden (S, Wirtsch) [chao1 shi2 gong1 zuo4] 超时工作
Umweltschutz (S) [huan2 bao3 gong1 zuo4] 环保工作
Vertrieb (S) [xiao1 shou4 gong1 zuo4] 销售工作
Vollzeit arbeiten (V) [quan2 shi2 gong1 zuo4] 全时工作
Vollzeitarbeit (S)Vollzeitjob (S) [quan2 ri4 gong1 zuo4] 全日工作
Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4] 隔热隔冷和隔音工作
Was arbeitest du? [ni3 zuo4 shen2 me5 gong1 zuo4] 你做什么工作
Werk (S) [gong1 zuo4 dang3 an4] 工作档案
Werktag (S) [gong1 zuo4 ri4 shu4] 工作日数
Wissenschaftler (S) [ke1 xue2 gong1 zuo4 zhe3] 科学工作者
wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] 科技工作者
Wochenarbeitszeit (S) [yi1 zhou1 de5 gong1 zuo4 shi2 jian1] 一周的工作时间
Workflow-Management (S) [gong1 zuo4 liu2 ji4 shu4] 工作流技术
Workshop (S) [gong1 zuo4 fang1] 工作坊
Zeitarbeit (S) [lin2 shi2 gong1 zuo4] 临时工作
ziviler Beruf (S)Arbeit als Zivilangestellte(r)Zivilist(in) (S) [wen2 zhi2 gong1 zuo4] 文职工作
Zuhälter (S) [cao1 kong4 xing4 gong1 zuo4 zhe3] 操控性工作者
zusammen arbeiten, gemeinsam arbeiten (V) [gong4 tong2 gong1 zuo4] 共同工作
Zusammenarbeit (S) [yi4 qi3 gong1 zuo4] 一起工作


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

labor, work / worker, laborer
make / work / compose, write / act, perform
that which / he who / those who

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

工作' + 工作* * + to work/ (of a machine) to operate job
工作人員' + 工作人员* * + staff m /
工作單位' + 工作单位* * + work unit/
工作報告' + 工作报告* * + working report/ operating report
工作委員會' + 工作委员会* * + working committee/
工作室' + 工作室* * + studio/ workshop
工作日' + 工作日* * + workday/ working day weekday
工作時間' + 工作时间* * + working hours/
工作服' + 工作服* * + work clothes/
工作檯' + 工作台* * + workbench/ work station
工作流' + 工作流* * + workflow/
工作流程' + 工作流程* * + workflow/
工作狂' + 工作狂* * + workaholic/
工作站' + 工作站* * + (computer) workstation/
工作組' + 工作组* * + work team/ working group task force
工作者' + 工作者* * + worker/
工作表' + 工作表* * + worksheet/
工作記憶' + 工作记忆* * + working memory/
工作過度' + 工作过度* * + overwork/
工作量' + 工作量* * + workload/ volume of work
工作隊' + 工作队* * + a working group/ a task force
工作面' + 工作面* * + workface/ a working surface

job Arbeit 工作 งาน emploi trabajo lavoro työpaikka
work Arbeit 工作 ทำงาน travail trabajo lavoro työ


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


126 妈妈 医院 工作 +
239 电视台 工作 +
441 工作 进展 顺利 +
532 他们 商量 工作 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
777 工作 经历 丰富 +
874 外贸局 工作 +
882 老板 工作 要求 严格 +
934 我们 继续 工作 +
1072 今天 工作 特别 +
1141 承受 工作 压力 +
1205 协助 完成 工作 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1270 工作 犯错 +
1339 面临 工作 压力 +
1508 机器 可以 代替 工作 +
1733 从事 贸易 工作 +
1851 工作 没有 头绪 +
1913 工作 编织 地毯 +
2030 工作 辛苦 +
2372 工作 勤奋 +
2447 不要 打扰 工作 +
2466 工作 岗位 +
2471 抱怨 工作 +
2531 他们 工作 夥伴 +
2931 通宵 工作 +
2971 胜任 工作 +
3015 工作 +
3167 工作 担子 +
3459 工作 态度 松懈 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00409483-n
00582388-n
00584367-n
00620752-n
00719705-n
00795720-n
02410855-v
02594979-v
03599628-n
13968092-n
02894591-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 + 工作 +
工作 직업. 일자리. + +

Links:
+ + + + + + + +