Häufigkeit: 70.37

A 困難 + * * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten + +
A + * * nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + +
B 難看 + * * nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen + +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + +
B 難道 + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen + +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage + +
C 難以 + * * nan2yi3 difficult to/ hard to schwierig zu.. + +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe + +
C 艱難 + * * jian1nan2 hard/ difficult/ arduous schwer, schwierig + +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + +
C 為難 + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + +
C 難得 + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen + +
C 難怪 + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich + +
D 難堪 + * * nan2kan1 embarrassed schwer erträglich + +
D 難免 + * * nan2mian3 hard to avoid schwer vermeidlich + +
D + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe + +
D 難民 + * * nan4min2 refugee Flüchtling + +
D 疑難 + * * yi2nan2 difficult schwierig, verwickelt + +
D 苦難 + * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not + +
D 難度 + * * nan2du4 difficulty Schwierigkeitsgrad + +
D 難關 + * * nan2guan1 difficulty Schwierigkeit, Krise + +

* 3 nan2 difficult (to...)/ problem/ difficulty/ difficult/ not good
难过* 3 nan2 guo4 feel sorry/ be grieved
难道* 4 nan2 dao4 don't tell me .../ could it be that...?
难受* 4 nan2 shou4 to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear
困难* 4 kun4 nan5 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4]
难怪* 5 nan2 guai4 (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that)
难看* 5 nan2 kan4 ugly/ unsightly
艰难* 6 jian1 nan2 difficult/ hard/ challenging
难得* 6 nan2 de2 seldom/ rare/ hard to come by
难堪* 6 nan2 kan1 hard to take/ embarrassed
难免* 6 nan2 mian3 hard to avoid/ difficult to escape from
难能可贵* 6 nan2 neng2 ke3 gui4 rare and commendable/ estimable
灾难* 6 zai1 nan4 disaster/ catastrophe
为难* 6 wei2 nan2 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)


Aber das Leben bringt es mit sich (S) [dan4 shi5 shi4 shi4 nan2 liao4] 但是世事难料
alle erdenklichen Schwierigkeiten [wan4 nan4] 万难
alle Schwierigkeiten aus dem Weg räumen [pai2 chu2 wan4 nan2] 排除万难
Aller Anfang ist schwer [wan4 shi4 qi3 kai1 tou2 nan2] 万事起开头难
Aller Anfang ist schwer (Sprichw) [wan4 shi4 kai1 tou2 nan2] 万事开头难
Aller Anfang ist schwer. (Sprichw) [wan4 shi4 qi3 tou2 nan2] 万事起头难
Altmaterial ??? ist der Eintragende gemeint ? (S) [hai3 nan4 jiu4 zhu4] 海难救助
Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge [nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 难民事务高级专员办事处
Ananda (Sprachw) [a1 nan2] 阿难
Ananda (Sprachw) [a1 nan2 tuo2] 阿难陀
Angst vor Schwierigkeiten haben, vor Problemen zurückweichen [wei4 nan2] 畏难
Angstgefühle hervorrufen (V, Psych) [chan3 sheng1 wei4 nan2 qing2 xu4] 产生畏难情绪
Ankläger (S)Denunziant (S) [fei1 nan4 zhe3] 非难者
anspruchsvoll (Adj) [nan2 yi3 qu3 yue4] 难以取悦
Asyl suchen (V)Zuflucht nehmen (V) [bi4 nan4] 避难
Asylantrag (S) [bi4 nan2 shen1 qing3] 避难申请
Asylbewerber (S) [shen1 qing3 bi4 nan2 zhe3] 申请避难者
Asylrecht (S) [bi4 nan2 quan2] 避难权
Asylverfahren (S, Pol) [bi4 nan2 shen1 qing3 shen3 li3 cheng2 xu4] 避难申请审理程序
Atembeschwerden (S)kurzatmig (Adj) [hu1 xi1 kun4 nan5] 呼吸困难
Atomkatastrophe (S) [he2 zai1 nan2] 核灾难
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1] 巧妇难来无米之炊
ausschimpfen, scheltenDesaster, Katastrophe (S)hart (Adj) [nan4]
beeindruckendes Erlebnis (S) [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4] 难忘感受的经历
Beeinträchtigung (S)Mühe (S)Mühsal (S)Problem (S)Schwierigkeit (S)hart, schwierig, schwer (Adj) [kun4 nan5] 困难
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol) [zai1 nan4 ying4 dui4] 灾难应对
belästigen (V) [shi3 gan3 dao4 kun4 nan5] 使感到困难
Bernard und Bianca (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2] 救难小英雄
Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记
beschimpfen (V) [bei4 fei1 nan4] 被非难
beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) [bu4 lü3 jian1 nan2] 步履艰难
Chemiekatastrophe (Chem) [gong1 ye4 zai1 nan4] 工业灾难
Das lässt sich mit einem Wort nicht erklären. [yi1 yan2 nan2 jin4] 一言难尽
das Leben schwer machen (V) [nan2 zhu4] 难住
Debatte (S)anfechten (V)debattieren (V)disputieren (V) [bian4 nan4] 辨难
dem Tod um ein Haar entkommen (Sprichw) [xing4 mian3 yu2 nan2] 幸免于难
Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受难者纪念碑
der gesetzlichen Strafe nicht entgehen können, nicht durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen können [nan2 tao2 fa3 wang3] 难逃法网
Die Passion Christi [shou4 nan4 qu3] 受难曲
Dilemma (S) [liang3 nan2 tui1 li3] 两难推理
Dilemma (S)in einer ausweglosen Lage sein [jin4 tui4 liang3 nan2] 进退两难
Drangsal (S)Leiden (S)Mühsal (S)Misere (S)Schwierigkeiten [ku3 nan4] 苦难
dulden (V) [shou4 nan4] 受难
durch dick und dünn [huan4 nan4 yu3 gong4] 患难与共
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen [gu1 zhang3 nan2 ming2] 孤掌难鸣
eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen [ji1 zhong4 nan2 fan3] 积重难返
eine schwierige Aufgabe (dar)stellen (V)schwierige Fragen stellen (V) [chu1 nan2 ti2] 出难题
elend [duo1 zai1 duo1 nan4] 多灾多难
empfänglich (Adj) [nan2 ren3 shou4] 难忍受
Erdbebenopfer (S) [di4 zhen4 si3 nan4 zhe3] 地震死难者
es ist schwer, vom Tiger abzusitzen, etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)nicht mehr zurückkönnen (V)nicht mehr zurückkönnen (Adj) [qi2 hu3 nan2 xia4] 骑虎难下
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw) [ben3 xing4 nan2 yi2] 本性难移
etwa, womöglich, sag bloß, könnte es etwa sein? (Adv) [nan2 dao4] 难道
extrem schwierig (Sprichw) [qian1 nan2 wan4 nan2] 千难万难
Finanznot (S, Wirtsch) [jin1 rong2 zai1 nan2 jin1 rong2 kun4 nan2] 金融灾难金融困难
fliehen, flüchten (V) [tao2 nan4] 逃难
Flüchtling (S, Rechtsw) [nan4 min2] 难民
Flüchtlingslager (S) [nan4 min2 shou1 rong2 suo3] 难民收容所
Flüchtlingslager (S) [nan4 min2 ying2] 难民营
Flüchtlingspolitik (S) [nan4 min2 zheng4 ce4] 难民政策
Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难
für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) [xun4 nan4] 殉难
garstig (Adj) [nan2 chan2] 难缠
garstig (Adj) [nan2 chi1] 难吃
gedrückt (Adj) [zai4 kun4 nan5 ju2 shi4 xia4] 在困难局势下
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难
Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥
Genfer Flüchtlingskonvention (S) [ri4 nei4 wa3 nan2 min2 gong1 yue1] 日内瓦难民公约
Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) [fu4 shui3 nan2 shou1] 覆水难收
Gestank (S) [nan2 wen2 de5 qi4 wei4] 难闻的气味
gierig auf [yu4 he4 nan2 tian2] 欲壑难填
Grubenunglück (S) [kuang4 nan2] 矿难
harte Nuss (S) [nan2 jie3 jue2 de5 shi4 qing5] 难解决的事情
harte Nuss (S) [nan4 re3 de5 ren2] 难惹的人
Härteausgleich (S) [kun4 nan5 bu3 zhu4] 困难补助
hartnäckig [nan2 zhi4] 难治
hässlich (Adj) [nan2 kan4] 难看
hässlich (Adj) [nan2 kan4 de5] 难看的
hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen (V) [yi1 fang1 you3 nan2 ba1 fang1 zhi1 yuan2] 一方有难八方支援
Hinterbliebenenversorgung (S) [gong4 yang3 si3 nan2 zhe3 jia1 shu3] 供养死难者家属
hochschwierig, sehr kompliziert [kun4 nan5 duo1] 困难多
hochtemperaturbeständigen (V) [nan4 rong2] 难熔
Hürde, Hindernis (S)Krise (S) [nan2 guan1] 难关
Illiquidität (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5] 支付困难
Illiquiditätsrisiko (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5 feng1 xian3] 支付困难风险
im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten; vor Schwierigkeiten zurückschrecken [zhi1 nan2 er2 tui4] 知难而退
in Geldverlegen sein (Wirtsch) [cai2 zheng4 kun4 nan5] 财政困难
in Schwierigkeiten geraten [luo4 nan4] 落难
infernalisch (Adj) [nan2 yi3 ren3 shou4 de5] 难以忍受的
Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle [jia1 jia1 you3 ben3 nan2 nian4 de5 jing1] 家家有本难念的经
Jemand aus einer Notsituation retten (S)Jemand in der Not retten (S)Not (S) [jiu4 mou3 ren2 zhi1 ji2 nan2] 救某人之急难
Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) [hao3 jie4 hao3 huan2 zai4 jie4 bu4 nan2 ma5] 好借好还再借不难嘛
jemandem Mühe machen (V)jemandem zur Last fallen es mit etwas nicht leicht haben (V)jemanden in Verlegenheit bringen (V) [nan2 wei5] 难为
jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten [diao1 nan4] 刁难
Karfreitag (S) [shou4 nan4 jie2] 受难节
Karfreitag (S) [ye1 su1 shou4 nan4 jie2] 耶稣受难节
Karfreitag (S, Rel) [ye1 su1 shou4 nan4 ri4] 耶稣受难日
katastrophal (Adj)verheerend (Adj) [zai1 nan4 xing4] 灾难性
Katastrophe (S) [da4 zai1 nan2] 大灾难
Katastrophe (S) [jie2 nan4] 劫难
Katastrophe, Desaster, verheerend (S) [zai1 nan4] 灾难
Katastrophenalarm (S) [zai1 nan4 jing3 bao4] 灾难警报
Katastrophenfilm (S) [zai1 nan4 pian4] 灾难片
Katastrophengebiet (S) [fa1 sheng1 zai1 nan4 de5 qu1 yu4] 发生灾难的区域
kaum vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5] 难以想象的
kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢
Klimaflüchtlinge (Bio) [qi4 hou4 bi4 nan2 zhe3] 气候避难者
Klimakatastrophe (S) [qi4 hou4 zai1 nan2] 气候灾难
kritisiertAnfechtung (S)Anklageverlesung (S)Beschuldigung (S)tadeln, Tadel (S) [ze2 nan2] 责难
kurzlebig [nan2 bu3 zhuo1] 难捕捉
lästig (Adj) [ling4 ren2 nan2 kan1] 令人难堪
launisch [nan2 yi3 yu4 ce4] 难以预测
Legasthenie (S) [nan4 yu3 zheng4] 难语症
legasthenisch (Adj) [song4 du2 kun4 nan5] 诵读困难
leidendMärtyrer (S)leiden (V) [shou4 nan4 zhe3] 受难者
Malcolm mittendrin (Geo) [zuo3 you4 zuo4 ren2 nan2] 左右做人难
Maonan-Minorität (S) [mao2 nan2 zu2] 毛难族
Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V) [fei1 nan4] 非难
mit Schwierigkeiten gespickt (Sprichw) [kun4 nan5 zhong4 zhong4] 困难重重
Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当
mobben (V) [cun2 xin1 diao1 nan2] 存心刁难
mögliche Ursachen für die Katastrophe [ke3 neng2 zao4 cheng2 zai1 nan2 de5 yuan2 yin1] 可能造成灾难的原因
nationaler Notstand [guo2 nan2] 国难
Nervenzusammenbruch (S) [jing1 shen2 zai1 nan4] 精神灾难
nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 禀性难移
nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 秉性难移
nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können (V) [nan2 bao3] 难保
nicht leicht zu bekommen (V)selten (V) [nan2 de2] 难得
nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw) [qian1 jin1 nan2 mai3] 千金难买
nicht reduzierbar [nan2 yi3 hui2 fu4] 难以回复
nicht ungeschoren davon kommen [nan2 tao2 yi4 jie2] 难逃一劫
nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘
nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) [nan2 guai4] 难怪
nicht zu schwierig (Adj) [bu4 tai4 nan2] 不太难
niedergeschlagen, schwer zu ertragen (Adj, Psych) [nan2 shou1] 难收
Not (S)amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed [huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] 患难见真情
Notasyl (S) [jin3 ji2 bi4 nan4] 紧急避难
nukleares Strahlungsunglück (S) [he2 xie4 lou4 zai1 nan2] 核泄漏灾难
obdachlos (Adj) [mei2 you3 bi4 nan2 suo3] 没有避难所
Online-Ratgeber (S) [lian2 ji1 yi2 nan2 jie3 da2] 联机疑难解答
Opfer [si3 nan2 zhe3] 死难者
Opfer, Schlachtopfer (S) [yu4 nan2 zhe3] 遇难者
peinlich (Adj) [nan2 kan1] 难堪
peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen (V) [zuo4 nan2] 作难
Problem, schwierige Frage (S) [nan2 ti2] 难题
Problematik (S)Schwierigkeit (S) [nan2 chu5] 难处
problematisch (Adj) [yi2 nan4] 疑难
Problemkind (S) [nan2 guan3 jiao4 di4 hai2 zi5] 难管教的孩子
Problemkind (S) [nan4 dui4 fu5 de5 hai2 zi5] 难对付的孩子
problemlos, keinerlei Problem haben (V) [hao2 wu2 kun4 nan5] 毫无困难
provozierend (Adj) [nan2 ao2] 难熬
qualvoll [duo1 nan4] 多难
qualvoll [ku3 nan4 zhong4 zhong4] 苦难重重
retten (V)von einer Katastrophe retten (V) [jiu4 nan2] 救难
Schicksalsgefährte (S) [nan4 you3] 难友
Schiffbruch (S)Schiffswrack (S) [yu4 nan2 chuan2] 遇难船
Schiffsunglück (S) [chuan2 bo2 zai1 nan4] 船舶灾难
Schluckbeschwerden (S, Med)Störung des Schluckaktes (S, Med) [tun1 yan1 kun4 nan5] 吞咽困难
schmerzhafter Harndrang [pai2 niao4 kun4 nan5] 排尿困难
schmerzhafter Koitus [xing4 jiao1 kun4 nan5] 性交困难
schwer auszuhaltendes sonderbares jucken (V) [qi2 yang3 nan2 ren3] 奇痒难忍
schwer verständlich (Adj) [nan2 dong3] 难懂
schwer vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 li3 jie3] 难以理解
schwer zu ertragen, unerträglich (V) [nan2 shou4] 难受
schwer zu ertragen; kaum auszuhalten (Adj) [nan2 nai4] 难耐
schwer zu lesen, schwierig zu lesen (Adj)unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar (Adj) [nan2 du2] 难读
schwer zu sagen (V) [hen3 nan2 shuo1] 很难说
schwer zu sagen (V) [nan2 shuo1] 难说
schwer, kaum (Adv) [nan2 yi3] 难以
schwer, schwierig (Adj)Nan (Eig, Fam) [nan2]
schwererziehbar (Adj) [nan2 yi3 jiao4 yu4] 难以教育
schwerlich, mit großer Mühe (Adj) [hen3 nan2] 很难
schwierig oder nicht? [nan2 bu4 nan2] 难不难
schwierig sein etw. od. zu machen (V) [nan2 yu2] 难于
schwierig zu bekommende Gelegenheit (S) [nan2 de2 de5 ji1 hui4] 难得的机会
schwierige Angelegenheit, Problem (S) [nan2 shi4] 难事
schwierige Geburt (S, Med) [nan2 chan3] 难产
Schwierigkeit (S) [nan2 dian3] 难点
Schwierigkeiten und Hindernisse (auf seinem Weg) (Sprichw) [jian1 nan2 xian3 zu3] 艰难险阻
SchwierigkeitenGefahr (S)Mühe (S)Mühsal (S)Missgeschick (S)Not (S)schwer, schwierig, mühsam (Adj) [jian1 nan2] 艰难
Schwierigkeitsgrad (S) [nan2 du4] 难度
Seenot (S) [hai3 nan4] 海难
Seenotrettungs- und Bergungsdienst [hai3 nan4 jiu4 zhu4 da3 lao1 ju2] 海难救助打捞局
Seeunfallbericht (S) [hai3 nan4 bao4 gao4 shu1] 海难报告书
seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) [nan2 na4 ji1 qing2] 难捺激情
selten zu sehen, kaum zu sehen, rar (Adv)selten [nan2 de2 yi1 jian4] 难得一见
sich genieren (V) [gan3 dao4 wei2 nan2] 感到为难
Sich nur schwer der Verantwortung entziehen können. [nan2 ci2 qi2 jiu4] 难辞其咎
sich schämen, sich genieren (V)betreten, beschämt (Adj) [nan2 wei2 qing2] 难为情
sich von jdm.etw. nicht losreißen können (V) [yi1 yi1 nan2 she3] 依依难舍
spröde (Adj) [nan2 yi3 jia1 gong1] 难以加工
spröde (Adj) [nan2 yi3 su4 zao4] 难以塑造
Streit schlichten (V) [pai2 nan4 jie3 fen1] 排难解纷
traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过
Trolley-Problem (S) [you3 gui3 dian4 che1 nan2 ti2] 有轨电车难题
umkommen, verunglücken (V) [yu4 nan4] 遇难
Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) [wei2 nan2] 为难
Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) [nan2 jie3] 难解
Umweltkatastrophe (S, Arch) [sheng1 tai4 zai1 nan4] 生态灾难
unabsehbar (Adj) [nan2 yi3 gu1 ji4] 难以估计
unangenehm (Adj) [you3 kun4 nan5] 有困难
unauffindbar [nan2 yi3 fa1 xian4] 难以发现
unauffindbar [nan2 zhui1 zong1] 难追踪
unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 xun2 zhao3] 难以寻找
unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 zhuo1 mo1] 难以捉摸
unaussprechlich (Adv) [nan2 yan2] 难言
unausstehlich [nan2 yi3 ren3 shou4] 难以忍受
unausweichlich, unvermeidlich (Adj) [nan2 mian3] 难免
Unbestimmtheit (S)Unklarheit (S) [nan2 yi3 qu1 bie2] 难以区别
undefinierbar [nan2 ding4] 难定
Undeutlichkeit (S) [nan2 yi3 qu1 fen1] 难以区分
unempfänglich [nan2 yi3 cha2 jue2] 难以察觉
Unerbittlichkeit (S) [nan4 kuan1 shu4] 难宽恕
unergründlich [nan2 ce4] 难测
unerreichbar [nan2 huo4 de2] 难获得
unerreichbar [nan2 yi3 da2 dao4] 难以达到
Unfallbericht (S) [yu4 nan4 zheng4 ming2 shu1] 遇难证明书
ungelehrig (Adj) [nan2 jiao1] 难教
Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj) [nan2 yi3 zhi4 xin4] 难以置信
Unglück (S)in Gefahr sein, in Not befindlich [wei2 nan4] 危难
Unglücksmaschine (S) [yu4 nan4 fei1 ji1] 遇难飞机
unhandlich [nan2 guan3 li3] 难管理
unhandlich (Adj) [nan2 chu5 li3] 难处理
unhandlich (Adj) [nan4 cao1 zong4] 难操纵
unhandlich (Adj) [nan4 shi3 yong4] 难使用
UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处
United Nations High Commissioner for Refugees [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shu3] 联合国难民署
Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认
unleserlich [nan2 bian4 ren4] 难辨认
unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen (Adj) [nan2 nian4] 难念
unsagbar [nan2 yi3 xing2 rong2] 难以形容
unschlagbar (Adj) [nan4 shi3 wu2 xiao4] 难使无效
unüberwindbar (Adj) [nan2 yi3 ke4 fu2] 难以克服
unverantwortlich [nan2 bao3 zheng4] 难保证
unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) [ji1 xi2 nan2 gai3] 积习难改
Unverbesserlichkeit (S) [nan4 wang4 jiao3 zheng4] 难望矫正
unverdaulich [nan4 jie1 shou4] 难接受
Unverdaulichkeit (S) [nan4 xiao1 hua4] 难消化
unvergesslich [nan2 wang4] 难忘
unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 wang4] 令人难忘
unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] 令人难以忘怀的
unvermeidlich [zai4 suo3 nan2 mian3] 在所难免
unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4] 难以想象
unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 yu4 liao4] 难以预料
Unwiderstehlichkeit (S) [nan2 di2] 难敌
unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书
unzugänglich (Adj) [nan2 yi3 dao4 da2] 难以到达
Unzugänglichkeit (S) [nan4 da2 cheng2] 难达成
Unzugänglichkeit (S) [nan4 da2 dao4] 难达到
Unzugänglichkeit (S) [nan4 jie1 jin4] 难接近
unzulässig (Adj) [nan4 yu2 ren3 shou4] 难予忍受
Unzulässigkeit (S) [nan4 cheng2 ren4 de5 shi4] 难承认的事
unzumutbar (Adj) [nan2 yi3 jie1 shou4] 难以接受
verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj) [nan2 zuo4] 难做
Verhängnis (S)verunglücken, umkommen (V) [li2 nan4] 罹难
Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 nan2 ti2] 销售难题
verunstalten (V) [wai4 xing2 nan2 kan4] 外形难看
verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [nan2 jie3 jue2] 难解决
verzerrtverzerren (V) [shi3 nan2 kan4] 使难看
viel durchgemacht haben (V) [li4 jin4 jie2 nan2] 历尽劫难
Wald der Abwesenden [si3 nan2 zhe3 shu4 lin2] 死难者树林
widerspenstig [nan2 kong4 zhi4] 难控制
widerspenstig (Adj) [nan2 yu2 guan3 jiao4] 难于管教
wirtschaftliche Notlage [sheng1 huo2 kun4 nan5] 生活困难
Zufluchtsstätte (S) [lin2 shi2 bi4 nan2 suo3] 临时避难所
zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw) [zuo3 you4 wei2 nan2] 左右为难


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
齿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

difficult, arduous, hard / unable
reside, live at, dwell, lodge / stop

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

難' + * * + difficult (to...)/ problem difficulty
難' + * * + disaster/ distress to scold
難不倒' + 难不倒* * + not to pose a problem for sb/ cannot stump sb
難不成' + 难不成* * + Is it possible that ... ?/
難以' + 难以* * + hard to (predict, imagine etc)/
難以啟齒' + 难以启齿* * + to be too embarrassed to mention sth (idiom)/ to find it hard to speak about sth
難以實現' + 难以实现* * + hard to accomplish/ difficult to achieve
難以忍受' + 难以忍受* * + hard to endure/ unbearable
難以應付' + 难以应付* * + hard to deal with/ hard to handle
難以抹去' + 难以抹去* * + hard to erase/ ineradicable
難以捉摸' + 难以捉摸* * + elusive/ hard to pin down enigmatic
難以理解' + 难以理解* * + hard to understand/ incomprehensible
難以置信' + 难以置信* * + hard to believe/ incredible
難以自已' + 难以自已* * + cannot control oneself (idiom)/ to be beside oneself
難保' + 难保* * + hard to say/ can't guarantee difficult
難倒' + 难倒* * + to baffle/ to confound to stump
難兄難弟' + 难兄难弟* * + lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)/ fig. one is just as bad as the other
難兄難弟' + 难兄难弟* * + brothers in hardship (idiom)/ fellow sufferers in the sam
難免' + 难免* * + hard to avoid/ difficult to escape from
難分難捨' + 难分难舍* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難分難解' + 难分难解* * + to become caught up in an irresolvable situation (idiom)/
難受' + 难受* * + to feel unwell/ to suffer pain to be diff
難吃' + 难吃* * + unpalatable/
難喝' + 难喝* * + unpleasant to drink/
難堪' + 难堪* * + hard to take/ embarrassed
難度' + 难度* * + trouble/ problem
難彈' + 难弹* * + hard to play (of music for stringed instrument)/
難得' + 难得* * + seldom/ rare hard to co
難得一見' + 难得一见* * + rarely seen/
難忘' + 难忘* * + unforgettable/
難怪' + 难怪* * + (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that)
難懂' + 难懂* * + difficult to understand/
難捨難分' + 难舍难分* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難捨難離' + 难舍难离* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難捱' + 难捱* * + trying/ difficult
難控制' + 难控制* * + hard to control/
難於接近' + 难于接近* * + (of people) difficult to approach/ inaccessible
難於登天' + 难于登天* * + harder than climbing to heaven (idiom)/
難易' + 难易* * + difficulty/ degree of difficulty or ease
難民' + 难民* * + refugee/
難民營' + 难民营* * + refugee camp/
難混' + 难混* * + difficult to arrange/
難測' + 难测* * + hard to fathom/
難為' + 难为* * + to bother/ to press sb, usu. to do sth it's a tou
難為情' + 难为情* * + embarrassed/
難熬' + 难熬* * + hard to bear/ unendurable (pain, suffering)
難產' + 难产* * + difficult birth/
難看' + 难看* * + ugly/ unsightly
難經' + 难经* * + Classic on Medical Problems, c. 1st century AD/ abbr. for 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经
難纏' + 难缠* * + (usu. o demanding/ troublesome unreasonab
難聞' + 难闻* * + unpleasant smell/ stink
難聽' + 难听* * + unpleasant to hear/ coarse vulgar
難能可貴' + 难能可贵* * + rare and precious/ valuable remarkable
難處' + 难处* * + trouble/ difficulty problem
難行' + 难行* * + hard to pass/
難解' + 难解* * + hard to solve/ hard to dispel hard to un
難解難分' + 难解难分* * + hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved/ locked in battle
難言之隱' + 难言之隐* * + a hidden trouble hard to mention (idiom)/ sth too embarrassing to mention an embarra
難記' + 难记* * + hard to remember/
難走' + 难走* * + hard to get to/ difficult to travel (i.e. the road is bad)
難辭其咎' + 难辞其咎* * + cannot escape censure (idiom)/ has to bear the blame
難逃法網' + 难逃法网* * + It is hard to escape the dragnet of the law/ the long arm of the law
難過' + 难过* * + to feel sad/ to feel unwell (of life)
難道' + 难道* * + don't tell me .../ could it be that...?
難關' + 难关* * + difficulty/ crisis
難題' + 难题* * + difficult problem/
難點' + 难点* * + difficulty/

difficult schwer ยาก difficile difícil difficile vaikea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


255 数学题 +
345 感到 为难 +
463 +
725 如何 解决 难题 +
740 联合国 难民 进行 救济 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1533 真是 灾难 +
2471 抱怨 工作 +
3132 他们 不畏 艰难 前走 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00744916-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
어렵다. 힘들다. 곤란하다. + + 难过 고통스럽다. 괴롭다. 슬프다. 견디기 어렵다. + + 困难 빈곤. 곤란. 애로. 어려움. + + 难道 설마 …란 말인가? 설마 …하겠는가? 설마 …이겠어요? 설마 …는 아니겠지요... + + 难受 (몸이) 불편하다. 견딜〔참을〕 수 없다. 괴롭다. + + 难怪 어쩐지. 과연. 그러기에. + + 难看 못생기다. 보기 싫다. 흉하다. 꼴사납다. + + 艰难 곤란하다. 어렵다. 힘들다. + + 难得 얻기 어렵다. 하기 쉽지 않다. + + 难堪 난감하다. 난처하다. + + 难免 면하기 어렵다. 피하기 어렵다. …하게 마련이다. + + 难能可贵 쉽지 않은 일을 해내어 대견스럽다. 매우 장하다. + + 为难 난처하다. 난감하다. 곤란하다. 딱하다. + + 灾难 재난. 재해. 화. 환난. + +

Links:
+ + + + + + + +