C Die Arbeit: Das Büro: Terminkalender + 备忘录 +



Häufigkeit: 56.56

A + * * wang4 forget/ neglect vergessen + +
B 忘記 + * * wang4ji4 forget vergessen + +
D 忘卻 + * * wang4que4 forget/ disremember vergessen + +

忘记* 3 wang4 ji4 to forget
备忘录* 6 bei4 wang4 lu4 memorandum/ aide-memoire/ memorandum book


Lass dir das gesagt sein!, Schreib dir das hinter die Ohren! [qie4 wu4 wang4 ji4] 切勿忘记
Amnesie (S) [jian4 wang4 zheng4] 健忘症
beeindruckendes Erlebnis (S) [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4] 难忘感受的经历
bitte nicht vergessen (V) [bie2 wang4 le5] 别忘了
das Andenken an j-n etw wach halten (Sprichw) [nian4 nian4 bu4 wang4] 念念不忘
Forgotten Realms [bei4 yi2 wang4 di4 guo2 du4] 被遗忘的国度
für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (Sprichw) [jian4 li4 wang4 yi4] 见利忘义
Gedächtnisstütze (S)Mitteilung (S)Note (S)Notiz (S)verzeichen (V)verzeichnen (V) [bei4 wang4] 备忘
Gefühlswallung (S) [wang4 xing2] 忘形
geistesabwesendvergesslich (Adj) [jian4 wang4] 健忘
gleichgültig, teilnahmslos, interesselos (Adj) [wang4 qing2] 忘情
Memorandum der Verständigung (S) [liang4 jie3 bei4 wang4 lu4] 谅解备忘录
Merkblatt (S) [bei4 wang4 tiao2] 备忘条
nach wie vor darauf aus sein (Adj) [wang4 wo3 zhi1 xin1 bu4 si3] 忘我之心不死
nicht vergessen (V) [bu4 yao4 wang4 ji4] 不要忘记
nicht vergessen können (V) [wu2 fa3 wang4 ji4] 无法忘记
nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘
nicht vergessen, unvergessen (V) [wang4 bu4 diao4] 忘不掉
seine Herkunft vergessen (V) [shu4 dian3 wang4 zu3] 数典忘祖
selbstlos (Adj)uneigennützig [wang4 wo3] 忘我
sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍
undankbar (Adj) [wang2 en1 fu4 yi4] 忘恩负义
Undankbarkeit (S) [wang2 en1] 忘恩
unvergessen (Adj) [bu4 wang4] 不忘
unvergesslich [nan2 wang4] 难忘
unvergesslich [wang4 bu4 liao3] 忘不了
unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 wang4] 令人难忘
unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] 令人难以忘怀的
Vergeßlichkeit, schlechtes Gedächtnis haben [wang4 xing5] 忘性
Vergessen (Psych)Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)Vergessenheit (S) [yi2 wang4] 遗忘
vergessen (V) [wang4]
vergessen (V) [wang4 diao4] 忘掉
vergessen (V) [wang4 huai2] 忘怀
vergessen (vergaß, vergessen) (V)vergesslich (Adj) [wang4 que4] 忘却
vergessen, abhakenVergessenheit (S)auslöschen (V) [wang4 ji4] 忘记
vergesslich [shan4 wang4] 善忘
Vergißmeinnicht (S) [wu4 wang4 cao3] 勿忘草
verlernbar [ke3 wang4 ji4] 可忘记
vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band [de2 yi4 wang4 xing2] 得意忘形
Wunsch (S) [yuan4 wang4] 愿忘


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
怀* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

forget / neglect / miss, omit
nature, character, sex

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

忘' + * * + to forget/ to overlook to neglect
忘不了' + 忘不了* * + cannot forget/
忘乎所以' + 忘乎所以* * + to get carried away/ to forget oneself
忘八' + 忘八* * + see 王八/
忘八旦' + 忘八旦* * + turtle' /
忘八蛋' + 忘八蛋* * + turtle's egg (highly offensive when directed at sb)/
忘其所以' + 忘其所以* * + see 忘乎所以/
忘卻' + 忘却* * + to forg /
忘年交' + 忘年交* * + friends despite the difference in age/
忘性' + 忘性* * + forgetfulness/
忘恩' + 忘恩* * + to be ungrateful/
忘恩負義' + 忘恩负义* * + to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend/ to kick a benefactor in the teeth
忘情' + 忘情* * + unmoved/ indifferent unruffled
忘憂草' + 忘忧草* * + daylily (Hemerocallis fulva)/
忘懷' + 忘怀* * + to forget/
忘我' + 忘我* * + selflessness/ altruism
忘掉' + 忘掉* * + to forget/
忘本' + 忘本* * + to forget one's roots/
忘記' + 忘记* * + to forget/
忘記密碼' + 忘记密码* * + forgotten password?/
忘餐' + 忘餐* * + to forget one's meals/
忘餐廢寢' + 忘餐废寝* * + see 廢寢忘餐|废寝忘餐/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1065 +
1596 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00609100-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
忘记 (지난 일을) 잊어버리다. + + 备忘录 (일반적인) 비망록. 회의록. + +

Links:
+ + + + + + + +