minus + 
负 + Bleigürtel + 负重腰带 + negative Elektrode + 负极 + 
☊A 負責 + 负责* * fu4ze2 
be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + ☊C 辜負 + 辜负* * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + ☊C 欺負 + 欺负* * qi1fu bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/ schikanieren, tyrannisieren + + ☊C 擔負 + 担负* * dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen + + ☊C 負 + 负* * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + ☊C 負擔 + 负担* * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + ☊D 抱負 + 抱负* * bao4fu4 ambition Ehrgeiz + + ☊D 自負盈虧 + 自负盈亏* * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + ☊D 負傷 + 负伤* * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden + + 
负责* 4 fu4 ze2 to be in charge of/ to take responsibility for/ to be to blame/ conscientious 辜负* 6 gu1 fu4 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint 正负* 6 zheng4 fu4 positive and negative 抱负* 6 bao4 fu4 aspiration/ ambition 负担* 6 fu4 dan1 burden/ to bear a burden 胜负* 6 sheng4 fu4 victory or defeat/ the outcome of a battle 欺负* 6 qi1 fu5 to bully (Verantwortung) tragen, übernehmen (V) [jian1 fu4] 肩负 abheben (V) [tai4 zi4 fu4] 太自负 Absaugung (S) [fu4 ya1] 负压 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 amtieren (V)obliegen (V)verpflichten (V) [fu4 you3 yi4 wu4] 负有义务 Anium, negatives Ion (Chem) [fu4 li2 zi3] 负离子 anlasten (V) [shi3 … fu4 dan1] 使…负担 Arbeitsunfall (S) [gong1 fu4 shang1] 工负伤 Asche auf sein Haupt streuen (Sprichw) [fu4 jing1 qing3 zui4] 负荆请罪 Atlas wirft die Welt ab (Philos) [a1 te4 la1 si1 bai3 tuo1 chong2 fu4] 阿特拉斯摆脱重负 auf eigene Gefahr [zi4 ji3 fu4 ze2] 自己负责 auf eigenes Risiko wirtschaften (V)selbstverantwortlich, eigenverantwortlich wirtschaften [zi4 fu4 ying2 kui1] 自负盈亏 außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1] 非因工负伤 Auslandsverschuldung (S) [dui4 wai4 fu4 zhai4] 对外负债 Auslastung (S) [man3 fu4 he4] 满负荷 bekannt, namhaft [jiu3 fu4 sheng4 ming2] 久负盛名 belastbar (Adj) [neng2 fu4 zhong4] 能负重 Belastbarkeit (S) [fu4 he2 neng2 li4] 负荷能力 Belastbarkeit (S) [fu4 zai4 rong2 liang4] 负载容量 belasten (V) [fu4 zui4] 负罪 belastet, belastete [fu4 zhong4 dan1] 负重担 Belastung (S) [fu4 he2] 负荷 Belastung (S) [fu4 zai4] 负载 Belastung (S) [yong4 dian4 fu4 he2] 用电负荷 Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担 Belastung verringern [jian3 fu4] 减负 Belastungsplan [fu4 he4 fen1 pei4 tu2] 负荷分配图 Beutelratte (S)Opossum (S) [fu4 shu3] 负鼠 Bilanz (S, Wirtsch) [chan3 ben3 fu4 zhai4 biao3] 产本负债表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 ze2 biao3] 资产负责表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 资产负债表 Bilanzierung (S, Wirtsch) [bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 编制资产负债表 Bürde tragen [bu4 kan1 fu4 dan1] 不堪负担 Bürde tragen (S) [bu4 kan1 zhong4 fu4] 不堪重负 Carbanion (S, Chem) [tan4 fu4 li2 zi3] 碳负离子 das Abgasrohr entlasten (S, Tech) [jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2] 减轻排气管的负荷 den Druck verstärken (V, Psych)mehr Last tragen (V, Psych)mehr Verantwortung tragen (V, Psych) [zeng1 jia1 fu4 dan1] 增加负担 den Druck verstärken (V, Psych)mehr Last tragen (V, Psych)mehr Verantwortung tragen (V, Psych) [zeng1 jia1 fu4 he2] 增加负荷 die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) [bu2 fu4 zhong4 wang4] 不负众望 die Verantwortung tragen (V) [fu4 ze2 ren4] 负责任 Dinge pessimistisch sehen (S, Psych)Dinge von der negativen Seite sehen (S, Psych)negative Sicht (S, Psych)negative Sichtweise (S, Psych) [fu4 mian4 kan4 dong1 xi1] 负面看东西 Dubiosa (S) [huo4 you3 fu4 zhai4] 或有负债 Elektronegativität (S) [dai4 fu4 dian4 xing4] 带负电性 Elektronegativität (S, Chem) [dian4 fu4 xing4] 电负性 engagiert (V)sich engagieren (V) [zi4 yuan4 fu4 ze2] 自愿负责 England expects that every man will do his duty [da4 ying1 di4 guo2 qi1 wang4 mei3 ge5 zi3 min2 dou1 fu4 qi3 zi4 ji3 de5 ze2 ren4] 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任 Erfolg oder Mißerfolg, Sieg oder Niederlage (S) [sheng4 fu4] 胜负 erleichtert aufatmen (V) [ru2 shi4 zhong4 fu4] 如释重负 Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S) [ren3 ru4 fu4 zhong4] 忍辱负重 fein an Bord, F.I. (= free in) [chuan2 fang1 bu4 fu4 dan1 zhuang1 huo4 fei4 yong4] 船方不负担装货费用 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 Fuchskusu (English: Common Brushtail Possum, lat: richosurus vulpecula) (S, Bio) [shua1 wei3 fu4 shu3] 刷尾负鼠 gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担 Geldverdiener (S) [fu4 dan1 jia1 ji4 de5 ren2] 负担家计的人 Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 企业负责人 Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 女女企业负责人 Grundlast (S) [ji1 ben3 fu4 he2] 基本负荷 haftungshinweis (S) [fu4 ze2 shen1 ming2] 负责申明 herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负 Hucke (S) [bei1 fu4 de5 chong2 wu4] 背负的重物 jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) [qi1 fu4] 欺负 Kapazitätsauslastung (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 fu4 he2 lü4] 生产能力负荷率 Kehrseite (S)negative Seite, negativ (S, Psych)schlechte Seite, flasche Seite (S) [fu4 mian4] 负面 kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债 Last (S)belasten (V) [fu4 zhong4] 负重 Last (S)finanzielle Belastung [jing1 ji4 fu4 dan1] 经济负担 Last, Belastung (S)Mühlstein (S)schwere Last, Bürde (S) [zhong4 fu4] 重负 Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关 Lastverteilung (S)Load balancing (Eig, EDV) [fu4 he4 fen1 san4] 负荷分散 Leiterin (S) [nü3 fu4 ze2 ren2] 女负责人 Mausopossum [qu2 fu4 shu3] 鼩负鼠 maximale Tragfähigkeit [zui4 gao1 fu4 he4] 最高负荷 Minus [fu4 shu4] 负数 mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2] 共同负责 negativ sehen (V, Psych)pessimistisch sehen (V, Psych)negativ gesehen (Adv, Psych)pessimistisch gesehen (Adv, Psych)von der schlechten Seite gesehen (Adv) [fu4 mian4 kan4] 负面看 negative Ladung (S, Phys)elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys) [fu5 dian4] 负电 negative Zahl (S, Math)negativer Wert (Math) [fu4 zhi2] 负值 negativer Effekt (S) [fu4 xiao4 ying4] 负效应 negativer Einfluss (Eig, Geo) [fu4 mian4 ying3 xiang3] 负面影响 negativer externer Effekt (S, Wirtsch) [fu4 wai4 bu4 xing4] 负外部性 negativer Temperaturkoffizient (S) [fu4 wen1 du4 xi4 shu4] 负温度系数 negatives Vorzeichen [fu4 hao4] 负号 Negativwachstum (S) [fu4 cheng2 zhang3] 负成长 Negativwachstum, Sinken, Schrumpfen (S) [fu4 zeng1 zhang3] 负增长 Negatron (Phys) [fu5 dian4 zi3] 负电子 NUMERICDECIMAL (S) [bing4 qie3 dui4 yu2 fu4 shu3] 并且对于负数 Nutzlast (S) [gong1 zi1 fu4 dan1] 工资负担 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务 Passiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)Schulden [fu4 zhai4] 负债 positiv und negativ (Adj) [zheng4 fu4] 正负 Projektleiter (S) [gong1 cheng2 fu4 ze2 ren2] 工程负责人 Rabenvater (S) [bu4 fu4 ze2 ren4 de5 ba4 ba4] 不负责任的爸爸 Radialbelastung (S) [jing4 xiang4 fu4 he4] 径向负荷 rechtfertigen (V) [bu4 gu1 fu4] 不辜负 Redaktionsleiter (S) [bian1 ji2 bu4 fu4 ze2 ren2] 编辑部负责人 Schuldenkrise (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 wei1 ji1] 负债危机 Schuldgefängnis (S) [fu4 zhai4 ren2 jian1 yu4] 负债人监狱 schwere Last tragen (V, Psych)schwere Verantwortung tragen (V, Psych)unter hoher Druck stehen (V, Psych) [fu4 dan1 zhong4] 负担重 Solarisation (S) [fu4 gan3 xian4 xiang4] 负感现象 Spitzenbelastung (S) [gao1 feng1 fu4 he4] 高峰负荷 Spitzenbelastung (S) [jian1 feng1 fu4 he4] 尖峰负荷 statische Beanspruchung (S) [jing4 fu4 he4] 静负荷 Steuerdruck [fu4 shui4 fu4 dan1] 赋税负担 Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担 Steuerlast (S, Wirtsch) [na4 shui4 de5 fu4 dan1] 纳税的负担 Systemlast (S) [xi4 tong3 fu4 he4] 系统负荷 Tagebuchschreiber (S) [fu4 ri4 ji4 zhuan1 ze2 de5 ren2] 负日记专责的人 Tornister-, Rucksack- [bei1 fu4 shi4] 背负式 Träger, Überbringer (S) [fu4 dan1 zhe3] 负担者 übernehmen (V) [fu4] 负 Überschuldung (S, Wirtsch) [guo4 du4 fu4 zhai4] 过渡负债 Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 fu4 he2] 环境负荷 undankbar [fu4 xin1] 负心 undankbar (Adj) [wang2 en1 fu4 yi4] 忘恩负义 unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj) [bu4 fu4 ze2 ren4] 不负责任 unzurechnungsfähig (Adj) [dui4 zi4 ji3 xing2 wei2 bu4 neng2 fu4 ze2 de5] 对自己行为不能负责的 verantworten; mit etw. beauftragt sein [fu4 ze2] 负责 verantwortlich [fu4 you3 kuai4 ji4 ze2 ren4] 负有会计责任 verantwortlich [ying4 fu4 ze2] 应负责 verantwortlich sein für [fu4 you3] 负有 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 Verantwortlicher (S) [fu4 ze2 ren2] 负责人 Verantwortungsbewusstsein (S) [fu4 ze2 de5 jing1 shen2] 负责的精神 Verantwortungslosigkeit (S)unbekümmert (Adj)verantwortungsfrei (Adj) [bu4 fu4 ze2] 不负责 Verhandlungsführer (S) [tan2 pan4 tuan2 de5 fu4 ze2 ren2] 谈判团的负责人 Verschuldungsgrad (S) [fu4 zhai4 shuai4] 负债率 Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 yi4 yuan4] 负债意愿 vorgeschriebene Belastung [e2 ding4 fu4 zai4] 额定负载 Vorsteher (S) [fu4 ze2 xiao4 zheng4 ren2 yuan2] 负责校政人员 Vorzeichen (Math) [zheng4 fu4 hao4] 正负号 vorzeichenlos (Adj) [wu2 zheng4 fu4 zhi1 fen4] 无正负之分 zusammengejocht (S) [tong2 fu4 yi1 e4] 同负一轭 
负 load, burden / carry, bear 罪 crime, sin, vice / evil / hardship negative negativ 负 
เชิงลบ 
négatif 
negativo 
negativo 
negatiivinen Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
负责 
책임지다. + + 抱负 포부. 큰 뜻. 웅지. + + 负担 부담. 책임. + + 辜负 (호의·기대·도움 등을) 헛되게 하다. 저버리다. 어기다. + + 欺负 얕보다. 괴롭히다. 능욕하다. 업신여기다. + + 胜负 승부. 승패. + + 正负 플러스 마이너스. + + 