☊A 負責 + 负责* * fu4ze2 
be responsible for/ conscientious 
verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + ☊B 責任 + 责任* * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + ☊C 怨 + 怨* * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + ☊D 主辦 + 主办* * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + ☊D 主管 + 主管* * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + ☊D 作主 + 作主* * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + ☊D 胡 + 胡* * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + ☊D 廠家 + 厂家* * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + ☊D 自負盈虧 + 自负盈亏* * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + auf eigenes Risiko wirtschaften (V)selbstverantwortlich, eigenverantwortlich wirtschaften [zi4 fu4 ying2 kui1] 
自负盈亏 Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4] 责备 beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V) [yuan4] 怨 Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责 eigenverantwortlich handeln, sich verpflichten (V) [bao1 gan1] 包干 eigenverantwortlich, selbstständigneutral (Adj) [wu2 dang3 pai4] 无党派 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1] 归 Hauptverantwortlicher, Moderator (S) [zhu3 chi2 ren2] 主持人 jd. Pflichten auferlegen, etw. zur Pflicht machen, jd. verantwortlich machen (V) [ze2 cheng2] 责成 laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich (V)zuständig dafür sein, verantwortlich dafür sein (Adj) [jing1 shou3] 经手 leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责 leiten; für etw. verantwortlich seinÄgide (S)Veranstaltung (S)aufnehmen, bewirten (V) [zhu3 ban4] 主办 mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2] 共同负责 strafrechtliche Verantwortlichkeit (S) [xing2 shi4 ze2 ren4] 刑事责任 unüberlegt sprechen, unverantwortliche Bemerkungen machen (V) [luan4 shuo1] 乱说 unverantwortlich [nan2 bao3 zheng4] 难保证 unverantwortlich (Adj) [mei2 you3 ze2 ren4] 没有责任 unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj) [bu4 fu4 ze2 ren4] 不负责任 Unverantwortlichkeit (S) [wu2 ze2 ren4] 无责任 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 jia1 jie3 shuo1] 可加解说 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 shuo1 ming2] 可说明 verantwortlich [fu4 you3 kuai4 ji4 ze2 ren4] 负有会计责任 verantwortlich [ying4 fu4 ze2] 应负责 verantwortlich sein für [fu4 you3] 负有 verantwortlich sein, zugehörig sein (Bio) [xi5 shu3] 系属 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 Verantwortlicher (S) [fu4 ze2 ren2] 负责人 verantwortlicher Manager (Wirtsch) [wen2 guan3] 文管 verantwortlicher Redakteur (S) [ze2 ren4 bian1 ji2] 责任编辑 Verantwortlicher, Leiter, Zuständiger (S)verantwortlich, zuständig (V) [zhu3 guan3] 主管 Verantwortlichkeitssystem (S) [sheng1 chan3 ze2 ren4 zhi4] 生产责任制 Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit (S, Wirtsch) [ze2 ren4 zhi4] 责任制 Verantwortung tragen, verantwortlich sein [jing1 guan3] 经管 verpflichtet (V)verantwortlich (Adj) [you3 ze2 ren4] 有责任 responsible verantwortlich 主管 
รับผิดชอบ 
responsable 
responsable 
responsabile 
vastuullinen liable verantwortlich 容易 รับผิดชอบ assujetti responsable responsabile velvollinen Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
verantwortlich + verantwortlich + 