GbEng
这次考试比较容易。 The exam was relatively easy.
棉花容易着火。 Cotton catches fire easily.
通过这条很滑的路并不容易。 Negotiation of the slippery road was not easy.
你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。 Your mother is a jolly, easy-going woman.
哄孩子们去睡可不是容易的事。 It was hard work getting the children off to bed.
亲切之人容易接近。 Such people as are friendly are easy to approach.
推广这种新方法不是件容易的工作。 Popularizing this new method is not an easy job.
这个玻璃盘子很容易碎。 This glass plate is very fragile.
值得做的事没有容易做的。 Nothing worth doing is easy.
不是所有的金属都容易加工 Not all metals work easily.
政治问题容易引起争论。 Politics can be an explosive subject.
有些食物比另一些食物容易吸收。 Some foods are assimilated more easily than others.
有些食物比另一些食物容易吸收. Some foods assimilate/ are assimilated more easily than others.
他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。 He hunted up a restaurant to appease his hunger.
有些食物的吸收比另一些更容易。 The assimilation of some foods is more easily than that of others.
服用药片很容易, 只须放在口中咽下即可. Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow.
从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。 Judge by recent form, he shall easily pass the exam.
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。 I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
在看过建筑师的设计图后。他很容易想像出房子完工时的模样。 After looking at the architect's plans, it was easy for him to see the completed house in his mind's eye.
铁容易生锈。 Iron is apt to rust.
铁很容易氧化。 Iron is easily oxidized.
无核的小水果容易压烂. Soft fruit squashes easily.
潮湿的日子里，食物很容易发霉。 Foods are easily to be mouldy in humid days.
那老人好容易喘著气说出几句话。 The old man manage to puff out a few words.
堡垒最容易从内部攻破。 The easiest way to capture a fortress is from within.
静止的目标是最容易瞄准的。 A stationary target is easiest to aim at.
这种金属框受压後容易变形。 The metal frame tends to twist under pressure.
很多种类的松鼠都很容易驯养。 Many kinds of squirrels are easy to tame.
天热的时候人就容易神经紧张[脾气急躁]. Nerves/Tempers began to fray in the heat.
他很容易打交道。 He is easy to deal with.
从那个观点看，这工作就容易了。 Look at from that point of view, the job become easy.
你翻翻身, 就容易睡著了. If you turn over you might find it easier to get to sleep.
他很容易受伤, 因为他很轻易就相信别人。 He is likely to get hurt because he always trusts people easily.
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 You may open the tin simply by pulling the puller.
这种木材容易裂. This wood cleaves easily.
这个老太婆容易迷糊. The old lady easily gets confused.
桃儿容易碰伤--要轻拿轻放. Don't drop the peaches they bruise easily.
这种植物不容易受病害侵袭。 The plant is not susceptible to disease.
向悲观的人推销保险很容易. It's easy to sell insurance to a pessimist.
有些金属容易焊，有的不容易焊。 Some metals weld better than others.
她喘著气好不容易才说出了几个字来. She managed to gasp (out) a few words.
一旦你养成了一个坏习惯，绝不容易改正。 Once you have formed a bad habit, it is by no means easy to get rid of it.
经过了这麽多年，你想消除你们之间的分歧谈何容易。 It will be difficult for you to smooth over your difference after so many years.
在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。 It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.
爱国主义在美国很容易了解；它意味着通过为国家提高警惕的方式来为自己提高警惕。 Patriotism is easy to understand in America; it means looking out for yourself by look out for your country.
对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
学习代数很容易。 It's easy to learn algebra.
这些问题不容易解决。 These problems are not readily soluble.
到那儿去，步行比坐车容易。 It's easier to get there on foot than by car.
回顾过去就很容易明白我们的错处了. In retrospect, it's easy to see why we were wrong.
不要碰它，它容易破碎。 Don't touch it, it breaks easily.
记住你告诉我的话并不容易。 It is not easy to keep in mind what you have told me.
要闹清楚每个习惯用语的意思是不容易的。 It is no easy thing to get at the meaning of every idiom.
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧, 做起来就很容易了. Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
发掘过去的历史是不容易的。 It is not easy to dig out the past.
分辨是非并不总是很容易的。 It is not always easy to know right from wrong.
贼车被撞坏得很厉害，容易辩认出来。 The thieves' car was badly damaged and easy to recognize.
难懂的不容易理解的；深奥的 Not easily understood; abstruse.
清晰地表达或呈现的；容易理解的 Clearly expressed or presented; easy to understand.
碰到这样容易的考卷, 那是老天爷的恩赐. To have such an easy examination paper was a gift from the gods.
经过了这麽多年, 你想消除你们之间的分歧谈何容易. It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years.
汽车修理厂给我５英镑折价换取我的汽车旧电池，这使我比较容易接受得买一个新电池的事实。 The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting of having to buy a new one.