Häufigkeit: 1.55

☊B 啟發 + 启发* * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + +
☊D 啟程 + 启程* * qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen + +
☊D 啟示 + 启示* * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis + +
☊D 啟事 + 启事* * qi3shi4 announcement Mitteilung, Bekanntmachung + +
启发* 5 qi3 fa1 to enlighten/ to explain and arouse interest/ to inspire/ inspiration/ heuristic (attributively)/ to teach/ CL:個|个[ge4]
启程* 6 qi3 cheng2 to set out on a journey
启示* 6 qi3 shi4 enlightenment/ revelation/ apocalypse
启事* 6 qi3 shi4 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice


aktivieren, freigeben [qi3 yong4] 启用
anfahren (V) [qi3 yin4] 启印
Anfahrmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 启动废纸
Anfahrsequenz (S, EDV) [zi4 dong4 qi3 yin4 cheng2 xu4] 自动启印程序
anfangen, beginnenanfangen, eröffnen [qi3] 启
Anlasswiderstand (S) [qi3 dong4 bian4 zu3 qi4] 启动变阻器
Anlauf (S)Start (S)anfangen, beginnen (V)anlaufen (V)starten, anfahren (V) [qi3 dong4] 启动
Anregung, Denkanstoss, zur Einsicht bringen, j-n zu etw anregen inspirieren (S) [qi3 di2] 启迪
Anschubfinanzierung (S, Wirtsch) [qi3 dong4 ji1 jin1] 启动基金
Apocalypse Now (Film) (S, Kunst) [xian4 dai4 qi3 shi4 lu4] 现代启示录
Apokalypse (S)apokalyptisch (Adj) [tian1 qi3] 天启
aufbrechen, abfahren (V) [qi3 cheng2] 启程
aufgeklärt (Adj) [bei4 qi3 fa1] 被启发
aufgeklärt (Adj) [bei4 qi3 meng2] 被启蒙
Aufklärungsbewegung (S) [qi3 meng2 yun4 dong4] 启蒙运动
aufschlussreich (Adj) [fu4 you3 qi3 fa1 xing4] 富有启发性
auslaufen (V) [qi3 hang2] 启航
Auslöseverzögerung (S) [qi3 dong4 yan2 chi2] 启动延迟
automatisch ladend [ke3 qi3 dong4] 可启动
Beförderer, Katalysator (S)Promotor (S) [qi3 dong4 zi5] 启动子
beginnen etwas zu erzählen (V) [qi3 chi3] 启齿
Bekanntmachung (S) [qi3 shi4] 启示
bestrahlen (V) [you3 qi3 fa1] 有启发
bestrahlen (V) [you3 qi3 fa1 zuo4 yong4] 有启发作用
Bootvorgang (S, EDV) [qi3 dong4 cheng2 shi4] 启动程式
Computer herunterfahren oder neu starten [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 关闭或重新启动计算机
Computer im abgesicherten Modus starten [zai4 an1 quan2 mo2 shi4 xia4 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 在安全模式下启动计算机
Computer neu starten [zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 重新启动计算机
DE-Schiene offen (V) [D E hui4 liu2 pai2 kai1 qi3] DE汇流排开启
einführen, jdn. etwas beibringen (V)erleuchtet (Adj) [qi3 meng1] 启蒙
erregen (V) [qi3 fa1 ling2 gan3] 启发灵感
Erstinvestition (S) [qi3 dong4 tou2 zi1] 启动投资
Flughafen Kai Tak [qi3 de2 ji1 chang3] 启德机场
französischer Aufklärer (S) [fa3 guo2 qi3 meng1 si1 xiang3 jia1] 法国启蒙思想家
Gegendarstellung (S) [geng1 zheng4 qi3 shi4] 更正启事
Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之们
Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之门
Greiferöffnung (S) [diao1 ya2 kai1 qi3] 叼牙开启
Heuristik (S, Psych) [qi3 fa1 fa3] 启发法
heuristisch (Adj) [qi3 di2 xue2] 启迪学
heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4] 启发式
heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法
Hu Qili [hu2 qi2 li4] 胡启立
Hu Qili (Pers) [hu2 qi3 li4] 胡启立
Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V) [qi3 fa1] 启发
Kaltstart (S) [leng3 qi3 dong4] 冷启动
Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4] 冈田启介
Liang Qichao (Eig, Pers, 1873 - 1929) [liang2 qi3 chao1] 梁启超
manuell (Adj) [shou3 gong1 qi3 dong4] 手工启动
Mitteilung, Bekanntmachung (S)Mitteilung, Bekantmachung, Anzeige, Ankündigung (S) [qi3 shi4] 启事
Neuanfang (S, EDV) [chong2 xin1 she4 ding4 huo4 zhong4 qi3] 重新设定或重启
neue Impulse erhalten [de2 dao4 xin1 de5 qi3 fa1] 得到新的启发
Neustart (S) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新启动
Notabene, post skriptum (PS) [fu4 qi3] 副启
Offenbarer, Prophet (S) [qi3 shi4 zhe3] 启示者
Offenbarung des Johannes [qi3 shi4 lu4] 启示录
offene Bauart [kai1 qi3 shi4] 开启式
öffnen (V) [kai1 qi3] 开启
Pizhou [qi3 dong1 shi4] 启东市
Plakat mit vermissten Personen (S) [xun2 ren2 qi3 shi4] 寻人启事
Qidong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [qi3 dong1] 启东
Qiren Khan (Eig, Pers, - 609) [qi3 min2 ke3 han4] 启民可汗
Quickstart [kuai4 su4 qi3 dong4] 快速启动
schlüsselfertig (Adj) [qi3 yao4 fang1 shi4 de5] 启钥方式的
Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (S, EDV) [qi3 yong4 an1 quan2 wang3 luo4] 启用安全网络
Startbedingung (S) [qi3 dong4 tiao2 jian4] 启动条件
Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本
Startmenu (S) [qi3 dong4 cai4 dan1] 启动菜单
Startoption (S) [qi3 dong4 xuan3 xiang4] 启动选项
Traueranzeige (S) [ai1 qi3] 哀启
ungelehrt (Adj) [wei4 bei4 qi3 meng2] 未被启蒙
Venus (Morgenstern) (S) [qi2 ming2 xing1] 启明星
Warmstart (S) [re4 qi3 dong4] 热启动
Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633) [xu2 guang1 qi3] 徐光启
Zeitalter der Aufklärung (S) [qi3 meng2 shi2 dai4] 启蒙时代

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


启* * + +
启迪* * + +
启/起动* * + +
启封* * + +
启蒙* * + +
启明星* * + +
启示录* * + +
启用* * + +

启 open / begin, commence / explain
用 use, employ, apply, operate / use
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

啟' + 启* * + Qi son of Yu the Great 禹/
啟' + 启* * + to open to start/ to initiate to enlight
啟事' + 启事* * + announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website)/ to post information a notice
啟動' + 启动* * + to start (a machine)/ to set in movement to launch
啟動作業' + 启动作业* * + priming task/
啟動區' + 启动区* * + boot sector (computing)/
啟動子' + 启动子* * + promoter/
啟動技術' + 启动技术* * + priming technique/
啟奏' + 启奏* * + to submit a report to the king/ to talk to the king
啟德機場' + 启德机场* * + Kai Tak Airport/
啟應祈禱' + 启应祈祷* * + Introitus (section of Catholic mass)/
啟明' + 启明* * + classical Chinese name for planet Venus in the east before dawn/
啟明星' + 启明星* * + (astronomy) Venus/
啟東' + 启东* * + Qidong county level city in Nantong 南通/
啟東市' + 启东市* * + Qidong /
啟海話' + 启海话* * + Qihai d /
啟用' + 启用* * + to start using/ (computing) to enable (a feature)
啟發' + 启发* * + to enlighten/ to explain (a text etc) to stimula
啟發式' + 启发式* * + heuristic/
啟發法' + 启发法* * + heuristic method/ heuristics
啟矇' + 启蒙* * + variant of 啟蒙|启蒙/
啟示' + 启示* * + to reve to enlighten/ enlightenment revelation
啟示者' + 启示者* * + revelator/
啟示錄' + 启示录* * + the Revelation of St John the divine/ the Apocalypse
啟程' + 启程* * + to set out on a journey/
啟航' + 启航* * + (of a ship) to set sail/ (of an aeroplane) to take off also writt
啟蒙' + 启蒙* * + to inst to initiate/ to awake sb from ignorance to free sb
啟蒙主義' + 启蒙主义* * + Enlightenment (philosophy)/
啟蟄' + 启蛰* * + Waking from Hibernation/ old variant of 驚蟄|惊蛰
啟迪' + 启迪* * + to edif enlightenment/
啟運' + 启运* * + to ship (goods)/
啟齒' + 启齿* * + to open one's mouth/ to start talking
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


746 我们 马上 就要 启程 了 。 +
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00383390-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
启 +
启发 계발. 깨우침. 영감. + + 启程 출발하다. 길을 나서다. + + 启事 광고. 공고. + + 启示 계시하다. 시사하다. 계발하다. + +
Links:
+ + + + + + + +