Häufigkeit: 0.13

☊B 艱巨 + 艰巨* * jian1ju4 arduous/ hard/ formidable schwer, schwierig mühsam + +
☊B 艱苦 + 艰苦* * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig + +
☊C 艱難 + 艰难* * jian1nan2 hard/ difficult/ arduous schwer, schwierig + +
☊D 艱險 + 艰险* * jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren + +
艰巨* 5 jian1 ju4 arduous/ terrible (task)/ very difficult/ formidable
艰苦* 5 jian1 ku3 difficult/ hard/ arduous
艰难* 6 jian1 nan2 difficult/ hard/ challenging


beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) [bu4 lü3 jian1 nan2] 步履艰难
dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen (V) [huan2 bi4 xu1 jin4 xing2 jian1 ku3 de5 nu3 li4] 还必须进行艰苦的努力
dicht aneinander, Seite an Seite (S) [ai1 jian1 ca1 bang3] 挨艰擦膀
gefahrvoll (Adj)gefährlich (Adj) [jian1 xian3] 艰险
gemeinsam die schwierige Situation ( Zeit ) überstehen (V) [gong4 du4 shi2 jian1] 共度时艰
große Anstrengungen [jian1 ku3 fen4 dou4] 艰苦奋斗
große Anstrengungen [jian1 ku3 nu3 li4] 艰苦努力
in Trauer um die Eltern (S)elternlos (Adj) [ding1 jian1] 丁艰
Mühsal (S) [jian1 xin1] 艰辛
Mühsal (S)schwer, hart, beschwerlich (Adj) [jian1 ku3] 艰苦
mühsam, mühselig (Adj) [jian1 ju4] 艰巨
schwer, schwierig (Adj) [jian1 kun4] 艰困
schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [jian1] 艰
schwerverständlich [jian1 shen1] 艰深
Schwierigkeiten und Hindernisse (auf seinem Weg) (Sprichw) [jian1 nan2 xian3 zu3] 艰难险阻
SchwierigkeitenGefahr (S)Mühe (S)Mühsal (S)Missgeschick (S)Not (S)schwer, schwierig, mühsam (Adj) [jian1 nan2] 艰难
trecken (V) [jian1 ku4 ba2 she4] 艰苦跋涉
unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh [jian1 ku3 zhuo2 yue4] 艰苦卓越

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


艰* * + +
艰苦奋斗* * + +
艰深* * + +
艰辛* * + +

艰 difficult, hard / distressing
辛 bitter / toilsome, laborious / 8th heavenly stem
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

艱' + 艰* * + difficult/ hard hardship
艱巨' + 艰巨* * + arduous/ terrible (task) very diffi
艱巨性' + 艰巨性* * + arduousness/ formidability difficulty
艱深' + 艰深* * + abstruse/ complicated
艱深晦澀' + 艰深晦涩* * + abstruse and unfathomable (idiom)/
艱苦' + 艰苦* * + difficult/ hard arduous
艱苦奮鬥' + 艰苦奋斗* * + to struggle arduously/
艱苦樸素' + 艰苦朴素* * + leading a plain, hardworking life (idiom)/
艱辛' + 艰辛* * + hardships/ arduous difficult
艱險' + 艰险* * + difficult and dangerous/ hardships and perils
艱難' + 艰难* * + difficult/ hard challengin
艱難險阻' + 艰难险阻* * + untold dangers and difficulties (idiom)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2091 他们 的 生活 很 艰苦 。 +
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。 +
3694 他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
艰巨 어렵고 힘들다. 어렵고도 무겁다. 막중하다. + + 艰苦 간고하다. 어렵고 고달프다. 가난하고 고생스럽다. + + 艰难 곤란하다. 어렵다. 힘들다. + +
Links:
+ + + + + + + +