Häufigkeit: 46.37

B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen + +

保护* 4 bao3 hu4 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3]


Schutzabdeckung, Abdeckhaube, Schutzhülle (S) [bao3 hu4 zhao4] 保护罩
Abdeckhaube (S) [bao3 hu4 wai4 ke2] 保护外壳
Abdecklack (S) [xiu1 ban3 bao3 hu4 ye4] 修版保护液
Abdeckung (S) [bao3 hu4 ceng2 tu2 ceng2] 保护层涂层
Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen (S) [cu4 jin4 he2 bao3 hu4 tou2 zi1 xie2 ding4] 促进和保护投资协定
Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 6 Jahren; Kinder von 6–12 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Lehrern oder Volljährigen (S) [bao3 hu4 ji2] 保护级
Anlegerschutz (S) [bao3 hu4 tou2 zi1 zhe3] 保护投资者
Anlegerschutz (S) [tou2 zi1 zhe3 bao3 hu4 zhi4 du4] 投资者保护制度
Arbeiterschutzgesetz (S) [lao2 gong1 bao3 hu4 gui1 ding4] 劳工保护规定
Arbeitsschutz (S) [an1 quan2 bao3 hu4] 安全保护
Arbeitsschutz (S) [lao2 dong4 bao3 hu4] 劳动保护
Arbeitsschutzmaßnahmen (S) [an1 quan2 cao1 zuo4 bao3 hu4 cuo4 shi1] 安全操作保护措施
Arbeitsvorrichtung (S, Wirtsch) [lao2 dong4 bao3 hu4 qi4 cai2] 劳动保护器材
Atombunker (S) [fu2 she4 bao3 hu4 suo3] 辐射保护所
Außenschutz (S) [hu4 wai4 bao3 hu4] 户外保护
Auslageschutz (S) [shou1 zhi3 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 收纸保护装置
Babyklappe (S) [qi4 ying1 bao3 hu4 cang1] 弃婴保护舱
bedeckt (Adj) [you3 bao3 hu4] 有保护
behüten (V) [shou4 bao3 hu4] 受保护
beschützend (Adj) [bao3 hu4 xing4] 保护性
Beschützer (S)Einrichtung (S)Konservator (S)Restaurator (S)Schutz (S)Schutzeinrichtung (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 zhe3] 保护者
Beschützerin (S) [nü3 bao3 hu4 ren2] 女保护人
Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S) [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4 tiao2 li4] 基本农田保护条例
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4] 屏幕保护
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4] 屏幕保护程序
Bildschirmschoner (S) [ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 萤幕保护装置
Bildschirmschoner einrichten (V) [she4 zhi4 ping2 mu4 bao3 hu4] 设置屏幕保护
Biosphärenreservat (S) [sheng1 wu4 quan1 bao3 hu4 qu1] 生物圈保护区
Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 zi4 ran2 bao3 hu4 fa3] 联邦自然保护法
Committee to Protect Journalists (Org) [bao3 hu4 ji4 zhe3 wei3 yuan2 hui4] 保护记者委员会
Dachorganisation (S) [bao3 hu4 zu3 zhi1] 保护组织
Datenschutz (S)Datensicherung (S) [shu4 ju4 bao3 hu4] 数据保护
Datenschutzbestimmung (S) [shu4 ju4 bao3 hu4 gui1 ding4] 数据保护规定
Datenschutzrichtlinie (S) [shu4 ju4 bao3 hu4 zhi3 shi4] 数据保护指示
Datensicherungstool (S) [shu4 ju4 an1 quan2 bao3 hu4 gong1 ju4] 数据安全保护工具
denkmalgeschützt (Adj) [bei4 lie4 wei2 wen2 wu4 bao3 hu4 de5] 被列为文物保护的
Denkmalpflege (S)Denkmalschutz (S) [wen2 wu4 bao3 hu4] 文物保护
Dokumentenschutz (S) [wen2 jian4 bao3 hu4] 文件保护
effektiver Schutz [you3 xiao4 bao3 hu4] 有效保护
Ehrenmord (S) [wei4 le5 bao3 hu4 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 为了保护家族声名而进行的谋杀案
Einlaufschutz (V) [ru4 kou3 bao3 hu4] 入口保护
elektrisch abgesichert [dian4 qi4 zhuang1 rong2 duan4 si1 bao3 hu4 de5] 电气装熔断丝保护的
elektrisch gesicherter Schutz (S) [dian4 qi4 an1 quan2 bao3 hu4] 电气安全保护
Fassadenmonteur (S) [fang2 wu1 bao3 hu4 qiang2 an1 zhuang1 gong1] 房屋保护墙安装工
Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4] 网点侧壁保护剂
Flügelschutzverdeck (S) [ding4 yi4 bao3 hu4 zhao4] 锭翼保护罩
Förster (S) [sen1 lin2 bao3 hu4] 森林保护
Fußgängerschutz (S) [xing2 ren2 bao3 hu4] 行人保护
Gesundheitsschutz, Gesundheitsfürsorge (S) [bao3 hu4 jian4 kang1] 保护健康
Gewässerschutz (S) [shui3 yu4 bao3 hu4] 水域保护
Gießpulver (S) [bao3 hu4 zha1] 保护渣
Gitterschutz (S) [guang1 zha4 bao3 hu4] 光栅保护
Gitterschutz (S) [zha4 ji2 bao3 hu4] 栅极保护
Gläubigerschutz (S) [zhai4 quan2 ren2 bao3 hu4] 债权人保护
Glimmschutz (V) [dian4 yun1 bao3 hu4] 电晕保护
Gönnerin (S) [nü3 xing4 bao3 hu4 ren2] 女性保护人
grundlegender Ackerschutz (V) [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4] 基本农田保护
Habeas-Corpus-Akte (S) [ren2 shen1 bao3 hu4 ling4] 人身保护令
Historiker (S) [zhong1 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1 wei4] 中国重点文物保护单位
Hitzeschild (S) [re4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 热保护装置
Informantenschutz [bao3 hu4 ju3 bao4 ren2] 保护举报人
Informationsschutz (S) [xin4 xi1 bao3 hu4] 信息保护
IUCN [shi4 jie4 bao3 hu4 lian2 meng2] 世界保护联盟
IUCN (Org) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 世界自然保护联盟
Jugendschutz (S) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4] 青少年保护
Jugendschutzgesetz, Jugendschutzrecht (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4 fa3] 青少年保护法
Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) [ce4 bian1 bao3 hu4 ji4] 侧边保护剂
Katmai-Nationalpark (S, Geo) [ka3 te4 mai4 guo2 jia1 gong1 yuan2 he2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卡特迈国家公园和自然保护区
Käuferschutz (S) [gu4 ke4 bao3 hu4 ji1 zhi4] 顾客保护机制
Käuferschutz (S) [mai3 fang1 bao3 hu4] 买方保护
Klimaschutz (S) [qi4 hou4 bao3 hu4] 气候保护
Klimaschutzabkommen (S, Pol) [da4 qi4 bao3 hu4 xie2 yi4] 大气保护协议
Klimaschutzziel (S)Klimaschutzziele (S)Klimaziel (S) [qi4 hou4 bao3 hu4 mu4 biao1] 气候保护目标
Kopierschutz (S, EDV) [fan3 dao4 ban3 bian1 ma3 bao3 hu4] 反盗版编码保护
Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 gu4 bao3 hu4] 解雇保护
Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 yue1 bao3 hu4] 解约保护
Kurzschlussschutz (S) [duan3 lu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 短路保护装置
Küstenschutz (S, Geo) [hai3 an4 bao3 hu4] 海岸保护
Maßnahmen zum Denkmalschutz (S) [wen2 wu4 bao3 hu4 cuo4 shi1] 文物保护措施
mechanisch gesicherter Schutz (S) [ji1 xie4 de5 an1 quan2 bao3 hu4] 机械的安全保护
Militäreinrichtung (S) [jun1 shi4 bao3 hu4 she4 shi1] 军事保护设施
Ministerium für Umweltschutz (Pol) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 环境保护部
Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 中华人民共和国环境保护部
Motorschutzrelais (S) [ma3 da2 bao3 hu4 ji4 dian4 qi4] 马达保护继电器
Motorschutzschalter (S) [ma3 da2 bao3 hu4 kai1 guan1] 马达保护开关
nackt (Adj)unbeschützt (Adj)ungeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 bao3 hu4] 无保护
nationales Kulturdenkmal (S, Gesch) [quan2 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1] 全国重点文物保护单
Naturschutz (S) [zi4 ran2 bao3 hu4] 自然保护
Naturschutzbund Deutschland (Org) [de2 guo2 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 德国自然保护联盟
Naturschutzgebiet (S) [zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 自然保护区
Nichtraucherschutz (S) [bao3 hu4 fei1 xi1 yan1 zhe3 de5 cuo4 shi1] 保护非吸烟者的措施
nuklearer Schutzschirm (S) [he2 bao3 hu4 san3] 核保护伞
obdachlos (Adj) [mei2 you3 bao3 hu4] 没有保护
Opferanode (Zähl) [yang2 ji2 bao3 hu4 kuai4] 阳极保护块
Organe für Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 men2] 环境保护部门
Passwortschutz (S) [mi4 ma3 bao3 hu4] 密码保护
patentgeschützt (Adj) [de2 dao4 zhuan1 li4 bao3 hu4] 得到专利保护
patentgeschützt (Adj) [neng2 gou4 you3 zhuan1 li4 bao3 hu4] 能够有专利保护
patentrechtlich schützen (V, Gesch) [bao3 hu4 fa1 ming2] 保护发明
patentrechtlich schützen (V, Rechtsw) [bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 保护发明创造专利权
Patentschutz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4] 专利保护
Patentschutzgesetz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4 fa3] 专利保护法
Pflanzenschutz (S) [zhi2 wu4 bao3 hu4] 植物保护
Protected Mode (S, EDV)Schutzmodus (S, EDV) [bao3 hu4 mo2 shi4] 保护模式
protection period (S) [bao3 hu4 qi1] 保护期
Protektionismus (S, Pol)Schutzzollpolitik (S, Pol) [bao3 hu4 zhu3 yi4] 保护主义
Protektionismus (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bao3 hu4 zhu3 yi4] 贸易保护主义
Protektorat (Geo) [bao3 hu4 guo2] 保护国
Rechte schützen (S) [bao3 hu4 quan2 li4] 保护权利
Rechtsschutz (S, Rechtsw) [si1 fa3 bao3 hu4] 司法保护
Rechtsschutzgarantie (V) [fa3 lü4 bao3 hu4 zhi1 bao3 zhang4] 法律保护之保障
regionaler Protektionismus (S) [di4 fang5 bao3 hu4 zhu3 yi4] 地方保护主义
Rote Liste gefährdeter Arten (Bio) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2 bin1 wei1 wu4 zhong3 hong2 se4 ming2 lu4] 世界自然保护联盟濒危物种红色名錄
Salve (S)Sicherung (S) [bao3 hu4 shou3 duan4] 保护手段
schreibgeschützt (Adv) [xie3 bao3 hu4 de5] 写保护的
Schreibschutz (S) [xie3 bao3 hu4] 写保护
Schutz (S) [bao3 hu4 ji4 dian4 qi4] 保护继电器
Schütz (S) [bao3 hu4 jie1 chu4 qi4] 保护接触器
Schutz über Druckzylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 shang4 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒上的保护装置
Schutz vor Andruckwalze (S) [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压纸辊前的保护装置
Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置
Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置前的保护装置
Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 yin4 ban3 gun3 tong3 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置
Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 heng2 liang2 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和横梁之间的保护装置
Schutzart (S) [bao3 hu4 fang1 shi4] 保护方式
Schutzeinrichtung (S) [bao3 hu4 qi4] 保护器
schützen (V)geschützt (Adj) [bei4 bao3 hu4] 被保护
schützen, hüten, behüten (V) [bao3 hu4] 保护
Schutzengel (S) [bao3 hu4 tian1 shi3] 保护天使
Schutzfärbung (S) [bao3 hu4 mi2 cai3] 保护迷彩
Schutzfärbung (S) [bao3 hu4 qi1] 保护漆
Schutzfrist (S) [bao3 hu4 ban3 quan2 de5 qi1 xian4] 保护版权的期限
Schutzfrist (S) [bao3 hu4 qi1 xian4] 保护期限
Schutzfunktion (S) [bao3 hu4 ji1 neng2] 保护机能
Schutzgas (S) [bao3 hu4 qi4 ti3] 保护气体
Schutzgebiet (S) [bao3 hu4 qu1] 保护区
Schutzgelderpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 bao3 hu4 fei4] 勒索保护费
Schutzgruppe (Chem) [bao3 hu4 ji1] 保护基
Schutzkappe (S) [bao3 hu4 gai4] 保护盖
Schutzkorb (S) [bao3 hu4 zha4] 保护栅
Schutzleiter (S) [bao3 hu4 jie1 di4 xian4] 保护接地线
Schützling (S) [bei4 bao3 hu4 zhe3] 被保护者
Schutzmantel (S)Schutzschicht (S) [bao3 hu4 ceng2] 保护层
Schutzmaßnahme (S) [bao3 hu4 fa3] 保护法
Schutzmaßnahme (S) [bao3 hu4 xing4 cuo4 shi1] 保护性措施
Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1 bao3 hu4 cuo4 shi1 yu4 fang2 cuo4 shi1] 防御措施保护措施预防措施
Schutzobjekt, Objekt des Schutzes (S) [bao3 hu4 wu4] 保护物
Schutzrahmen (S) [bao3 hu4 kuang4] 保护框
Schutzrecht (S) [shou4 bao3 hu4 de5 quan2 li4] 受保护的权利
Schutzrecht (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4 quan2] 专利保护权
Schutzschalter (S) [bao3 hu4 kai1 guan1] 保护开关
Schutzschicht (S) [bao3 hu4 tao4] 保护套
Schutzschirm (S) [bao3 hu4 san3] 保护伞
Schutzsystem (S) [bao3 hu4 zhi4 du4] 保护制度
Schutzvorwelle (S) [zhou2 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 轴前的保护装置
Schutzzoll (S) [bao3 hu4 guan1 shui4] 保护关税
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 mao4 yi4 lun4] 保护贸易论
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 mao4 yi4 zhu3 yi4] 保护贸易主义
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 zheng4 ce4] 保护政策
Sicherung (S) [bao3 hu4 cuo4 shi1] 保护措施
Sichtschutz (S) [mu4 shi4 bao3 hu4] 目视保护
Speicherschutz (S) [cun2 chu3 qi4 bao3 hu4] 存储器保护
Speicherschutz (S) [nei4 cun2 bao3 hu4] 内存保护
Staubkappe (S) [bao3 hu4 mao4] 保护帽
Thermistormaschinenschutzgerät (S) [re4 dian4 zu3 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 热电阻器保护装置
Tierschützerin (S) [dong4 wu4 quan2 yi4 bao3 hu4 zhe3] 动物权益保护者
Trafoschutz (Eig, Tech) [bian4 ya1 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 变压器保护装置
Überspannungsschutz (S) [guo4 ya1 bao3 hu4] 过压保护
umfassender Schutz (V) [quan2 mian4 bao3 hu4] 全面保护
Umweltabgaben (S, Rechtsw) [huan2 jing4 bao3 hu4 shui4] 环境保护税
umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4 bao3 hu4] 有利于环境保护
Umweltminister (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 bu4 zhang3] 环境保护部部长
Umweltschutz (S) [bao3 hu4 huan2 jing4] 保护环境
Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4] 环境保护
Umweltschutz (S) [sheng1 tai4 bao3 hu4] 生态保护
Umweltschützer (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 zhu3 yi4 zhe3] 环境保护主义者
Umweltschutzgesetz der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 fa3] 中华人民共和国环境保护法
unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中
urheberrechtlich (Adj) [shou4 zhuo2 zuo4 quan2 bao3 hu4] 受着作权保护
urheberrechtlich (Adj) [you3 ban3 quan2 bao3 hu4] 有版权保护
Verbraucherschutz (S) [xiao1 fei4 zhe3 quan2 yi4 bao3 hu4] 消费者权益保护
Verschleißschutz (S) [mo4 sun3 bao3 hu4] 磨损保护
Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 she4 shi1] 保护设施
Vogelschutz (S) [niao3 lei4 bao3 hu4] 鸟类保护
vorbeugen (V) [bao3 hu4 xing4 de5] 保护性地
Wasserreinhaltung (S) [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] 水资源保护
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (Rechtsw) [bao3 hu4 chou4 yang3 ceng2 wei2 ye3 na4 gong1 yue1] 保护臭氧层维也纳公约
Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区
Wrangelinsel (Geo) [fu2 lan2 ge2 er3 dao3 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 弗兰格尔岛自然保护区


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

protect, safeguard, defend, care
protect, guard, defend, shelter
master, chief owner / host / lord
right conduct, righteousness
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

保護' + 保护* * + to protect/ to defend to safegua
保護主義' + 保护主义* * + protect /
保護人' + 保护人* * + guardian/ carer patron
保護傘' + 保护伞* * + protective umbrella/ fig. person affording protection (esp. corrupt)
保護劑' + 保护剂* * + protective agent/
保護區' + 保护区* * + conservation district/ CL:個|个
保護國' + 保护国* * + protect /
保護性' + 保护性* * + protective/
保護模式' + 保护模式* * + protected mode/
保護者' + 保护者* * + protector/
保護色' + 保护色* * + protective coloration/ camouflage

preserve bewahren 保护 อนุรักษ์ préserver preservar preservare säilyttää
protect schützen 保护 ป้องกัน protéger proteger proteggere suojella
protection Schutz 保护 การป้องกัน protection protección protezione suojaus

conservation Naturschutz 保护 การอนุรักษ์ préservation conservación conservazione säilyttäminen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


963 动物 保护 子女 天性 +
1208 我们 应该 保护 历史 资源 +
1631 绳索 保护 自己 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02026868-v
02251247-v
02395000-v
00817680-n
00819274-n
01128193-v
01214863-n
02733122-v
13344071-n
14539960-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 +
保护 보호하다. + +

Links:
+ + + + + + + +