A Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Regenschirm + 伞 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirm + 降落伞 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirmspringen + 跳伞 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Gleitschirmfliegen + 滑翔伞 +
B Der Sport: Das Golf: Schirm + 伞 +
B Auswärts essen: Das Cafe: Sonnenschirm + 遮阳伞 +
C Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirmspringen + 特技跳伞 +
C Die Freizeit: Der Strand: Sonnenschirm + 遮阳伞 +

Häufigkeit: 2.03

☊B 傘 + 伞* * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand + +
☊D 雨傘 + 雨伞* * yu3san3 umbrella Regenschirm + +
伞* 3 san3 umbrella/ parasol/ CL:把[ba3]


Blätterpilze [san3 jun1 mu4] 伞菌目
Champignon, Pilz (S) [san3 jun1] 伞菌
Dolde (S) [san3 xing2 hua1 xu4] 伞形花序
Dolde (S) [san3 zhuang4 hua1 xu4] 伞状花序
Doldenblütler (Bio) [san3 xing2 ke1] 伞形科
Doldenblütlerartige (Bio) [san3 xing2 mu4] 伞形目
Fächer (S) [ba1 jiao1 san3] 芭蕉伞
Fallschirm (S) [jiang4 luo4 san3] 降落伞
Fallschirm (S, Tech) [jiang4 san3] 降伞
Fallschirmjäger (S)Fallschirmspringer (S) [san3 bing1] 伞兵
Fallschirmspringen (S) [hua1 yang4 tiao4 san3] 花样跳伞
Fallschirmspringen (S) [te4 ji4 tiao4 san3] 特技跳伞
Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 ren2] 跳伞人
Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 yun4 dong4 yuan2] 跳伞运动员
Fallschirmtruppe (S) [san3 bing1 bu4 dui4] 伞兵部队
Gleitschirm (S) [yi4 san3] 翼伞
Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) [hua2 xiang2 san3] 滑翔伞
Goldener Fallschirm (Wirtsch) [jin1 se4 jiang4 luo4 san3] 金色降落伞
Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio) [zhui1 xing2 shi1 san3] 锥形湿伞
Hygrophoraceae (Schnecklingsartige, Familie der Schnecklinge, Pilzfamilie) (S, Bio) [la4 san3 ke1] 蜡伞科
Kegelrad, Kegelzahnrad [san3 chi3 lun2] 伞齿轮
nuklearer Schutzschirm (S) [he2 bao3 hu4 san3] 核保护伞
Ölpapierschirm (Kunst) [you2 zhi3 san3] 油纸伞
Regenschirm (S) [yu3 san3] 雨伞
rettenAussteig (S)Fallschirmabsprung (S)Fallschirmsprung (S)aussteigen (V) [tiao4 san3] 跳伞
Schirm, Regenschirm (S) [san3] 伞
Schirmmacher, Schrimhersteller (S) [zhi4 san3 zhe3] 制伞者
Schutzschirm (S) [bao3 hu4 san3] 保护伞
Sonnenschirm (S) [tai4 yang2 san3] 太阳伞
Sonnenschirm (S) [yang2 san3] 阳伞
Sonnenschirm (S) [zhe1 yang2 san3] 遮阳伞
Strandkorb (S) [dai4 zhe1 yang2 san3 de5 yi3 zi5] 带遮阳伞的椅子
Tintlingsartige (Bio) [gui3 san3 ke1] 鬼伞科

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


伞兵* * + +
伞投* * + +

伞 umbrella, parasol, parachute
投 throw, cast, fling, pitch / jump
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

傘' + 伞* * + umbrella/ parasol CL:把
傘下' + 伞下* * + under t /
傘兵' + 伞兵* * + paratrooper/
傘形' + 伞形* * + umbrella-shaped/
傘形科' + 伞形科* * + Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc/
傘菌' + 伞菌* * + agaric/
傘降' + 伞降* * + to parachute into/ parachuting
繖' + 伞* * + damask silk/ variant of 傘|伞
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 +
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。 +
3568 她 打 着 雨伞 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03415252-n
04507155-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
伞 + 伞 +
伞 우산. + +
Links:
+ + + + + + + +