B Der Verkehr: Das Flugzeug: Bugfahrwerk + 前起落架 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirm + 降落伞 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Hauptfahrwerk + 起落架 +
B Die Information: Die Uhrzeit: Sonnenuntergang + 日落 +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Lärche + 落叶松 +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Laubbaum + 落叶 +
C Die Information: Die Weltkarte: Rocky Mountains + 落基山脉 +
C Der Sport: Das Kricket: Spielbahn + 落求区 +



Häufigkeit: 21

B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + +
B 落後 + * * luo4hou4 backward/ fall behind rückständig, zurückfallen + +
C 角落 + * * jiao3luo4 corner/ nook/ remote place Ecke, Winkel + +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + +
D 脫落 + * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen + +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken + +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen + +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + +
D 落地 + * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen + +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + +
D 落選 + * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + +

降落* 5 jiang4 luo4 to descend/ to land
落后* 5 luo4 hou4 to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress
角落* 6 jiao3 luo4 nook/ corner
丢三落四* 6 diu1 san1 la4 si4 forgetful/ scatterbrained
落成* 6 luo4 cheng2 to complete a construction project
落实* 6 luo4 shi2 practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide
堕落* 6 duo4 luo4 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity


Absatz (Wirtsch) [xin1 duan4 luo4] 新段落
Aufenthaltsort (S)Verbleib (S)fallen (V) [xia4 luo4] 下落
ausstanzen, stanzen (V) [luo4 liao4] 落料
fallen (V) [die1 luo4] 跌落
(Innen-)Hof (S, Arch) [yuan4 luo4] 院落
abblättern (V) [bo1 luo4] 剥落
abblättern, abfallen (V) [tuo1 luo4] 脱落
Abblätterung (S) [bo1 luo4 wu4] 剥落物
Abdrift (S) [feng1 luo4] 风落
Abendrot (S) [ri4 luo4 de5 fang1 xiang4] 日落的方向
abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶
abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S) [luo4 hua1 liu2 shui3] 落花流水
abgleiten, gleitenrutschen (V) [hua2 luo4] 滑落
Ablaufgestell (Textil) [lao4 di4 sha1 jia4] 落地纱架
Abreiben (S) [mo4 se4 tuo1 luo4] 墨色脱落
Abrieb (S) [gua1 luo4] 刮落
Absackung (S) [tan1 la4 du4] 坍落度
Absatz (Wirtsch) [duan4 luo4] 段落
Absatz ohne Einzug (EDV) [wu2 shou3 xing2 suo1 pai2 de5 duan4 luo4] 无首行缩排的段落
Absatzbeginn (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 qi3 shi3] 段落起始
Absatzende (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 jie2 wei3] 段落结尾
Absatzformat (S, EDV)Absatzformatierung (S, EDV) [duan4 luo4 yang4 shi4] 段落样式
Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 bao3 chi2] 段落保持
Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 hui2 che1 fu2] 段落回车符
Absaugung (S) [xi1 luo4 mian2 xi4 tong3] 吸落棉系统
abschießen (V) [ji2 luo4] 击落
abschütteln (V) [dou3 la4] 抖落
Abscisinsäure, Abszisinsäure (ABA) (Eig, Chem) [tuo1 luo4 suan1] 脱落酸
absenken, absetzen (V) [luo4 xia5] 落下
absetzen, fallenfallen, absinkenlandenLuo (Eig, Fam) [luo4]
Absturz, fallen (S) [zhui4 luo4] 坠落
Achssenke (S, vulg) [luo4 lun2 ji1] 落轮机
agil, flink, geschickt (Adj) [li4 luo4] 利落
alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag [shui3 luo4 shi2 chu1] 水落石出
ansiedeln (V)sich befinden (Adj) [zuo4 la4 yu2] 坐落于
Ansiedlung, Siedlung (S) [ju4 luo4] 聚落
arbeitslos und ohne Geld [luo4 tuo4] 落魄
auf und ab; Start und Landung [qi3 luo4] 起落
aufgelockert, auseinander gejagt [shu1 luo4] 疏落
Ausbau (S) [luo4 cheng2] 落成
ausführen, umsetzen, absichern (V) [luo4 shi2] 落实
Auskämmung (S, Tech) [luo4 mao2 lü4] 落毛率
Auslass (S) [luo4 bu4 jia4] 落布架
Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) [luo4 di4 chuang1] 落地窗
Bär, Fallhammer (S)Zuschlag (bei einer Auktion, Versteigerung etc.) (S) [luo4 chui2] 落槌
bei einer Bewerbung scheitern [luo4 pin4] 落聘
bei Sonnenuntergang [ri4 luo4 shi2] 日落时
bestechlich (Adj) [yi4 duo4 luo4] 易堕落
Bestechlichkeit (S) [duo4 luo4 xing4] 堕落性
Biotop (S) [qun2 la4 sheng1 jing4] 群落生境
Biozönose [qun2 luo4] 群落
Bleigewicht (S) [chui2 zhi2 luo4 xia4] 垂直落下
Blog (S, EDV) [bu4 luo4 ge2] 部落阁
Blog, ein Netztagebuch führen (S) [bu4 luo4 ge2] 部落格
Bruchbauzone (S) [kua3 la4 dai4] 垮落带
Bruchgebiet [beng1 luo4 dai4] 崩落带
Colorado Rockies (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 luo4 ji1] 科罗拉多落矶
demoralisieren (V) [shi3 shi4 qi4 di1 la4] 使士气低落
den Kopf verlierengeistig abwesend seinnicht bei sich sein [shi1 hun2 luo4 po4] 失魂落魄
der gefallene Engel (S, Rel) [duo4 luo4 tian1 shi3] 堕落天使
Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4] 开平碉楼与村落
Die vergessene Welt (S) [shi1 luo4 di4 shi4 jie4] 失落的世界
Digitale Kluft (S) [shu4 wei4 luo4 cha1] 数位落差
Doffer (S) [luo4 sha1 ji1] 落纱机
durchnässt sein, pudelnass (Adj) [luo4 tang1 ji1] 落汤鸡
Ecke, Winkel, Ort, Stelle, Nische (S) [jiao3 luo4] 角落
ein Stein (vom Herzen) fallen [yi1 kuai4 shi2 tou5 luo4 le5 di4] 一块石头落了地
eine reale Basis geben (V) [la4 dao4 shi2 chu4] 落到实处
einsam [luo4 mo4] 落寞
einsam [luo4 mo4] 落漠
einschlagen (S) [luo4 di4 lei2] 落地雷
einweihen (V) [xin1 luo4 cheng2] 新落成
enden mit..., zur Folge haben (V) [luo4 de2] 落得
Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) [luo4 ye4 ji4] 落叶剂
enttäuschen (V) [qi1 dai4 la4 kong4] 期待落空
Erdnuss (S, Ess) [luo4 hua1 sheng1] 落花生
Erweichen der Konjunktur (S, Wirtsch)starker Konjunkturrückgang (S, Wirtsch)erweichen (V, Wirtsch)sinken (V) [xian4 luo4] 陷落
etw. für eine best. Zeit Schluß machen (V)etw. für eine best. Zeit unterbrechen (V)etw. findet sein vorläufiges Ende (V) [gao4 yi1 duan4 luo4] 告一段落
fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) [jiang4 luo4] 降落
fallen, herunterfallen (S) [diao4 luo4] 掉落
fallen, hinfallen [gun3 luo4] 滚落
Fallfenster (S) [luo4 shi4 chuang1] 落式窗
Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V) [luo4 chuang1] 落窗
Fallhammer (S, Tech)Ramme (S, Tech) [la4 chui2] 落锤
Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果
Fallout (S, Met)radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met) [san4 luo4] 散落
Fallrohr (S) [luo4 shui3 guan3] 落水管
Fallrohr (S) [shui3 luo4 guan3] 水落管
Fallschirm (S) [jiang4 luo4 san3] 降落伞
Flop (S)plumpsen (V) [peng1 ran2 luo4 xia4] 砰然落下
Fomalhaut [bei3 luo4 shi1 men2] 北落师门
freier Fall [zi4 you2 jiang4 luo4] 自由降落
Freier Fall (S) [zi4 you2 luo4 ti3] 自由落体
Gefälle (S) [luo4 cha1] 落差
gefallene Blüten (S) [luo4 hua1] 落花
gegenüber ... zurückfallen (V) [luo4 hou4 yu2] 落后于
gelegen sein (V)sich befinden (V)stellen (V)gestellt (Adj) [zuo4 luo4] 坐落
Genickstarre (S) [lao4 zhen3] 落枕
gestürzt [luo4 xia4 lai2] 落下来
Getriebe (S) [qi3 luo4 jia4] 起落架
gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg) [lao4]
Goldener Fallschirm (Wirtsch) [jin1 se4 jiang4 luo4 san3] 金色降落伞
großflächige ökologische ZoneBiozönose (S, Bio) [sheng1 wu4 qun2 la4] 生物群落
herabbrechen (V) [kua3 la4] 垮落
Herbst (S) [shuai1 luo4 qi1] 衰落期
herunterkommen (V)verkommen (V) [lun2 luo4] 沦落
hineinfallen (V) [luo4 ru4] 落入
hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后
hinterlassen, zurücklassen (V) [la4]
in die Falle locken (S) [you4 shi3 luo4 ru4 quan1 tao4] 诱使落入圈套
in einer Eingangsprüfung durchfallen [luo4 bang3] 落榜
in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt [cuo4 luo4 you3 zhi4] 错落有致
in Schwierigkeiten geraten [luo4 nan4] 落难
Indianerstamm (S) [yin4 di4 an1 bu4 luo4] 印第安部落
jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5] 数落
jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落
Kalanchoe pinnata [luo4 di4 sheng1 gen1] 落地生根
Kämmling (S) [la4 mao2] 落毛
Kämmlingswalze [luo4 mao2 dao4 fu1] 落毛道夫
KBE (koloniebildende Einheiten) cfu (S) [jun4 la4 xing2 cheng2 dan1 wei4] 菌落形成单位
Kolonie (S, Bio) [jun4 luo4] 菌落
künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落
kurzlebig [xian1 luo4] 先落
lakonisch [gan1 cui4 li4 luo4] 干脆利落
Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3] 降落地点
Lärche (S) [luo4 ye4 song1 shu3 zhi2 wu4] 落叶松属植物
Lärche (S, Bio) [luo4 ye4 song1] 落叶松
Laubbaum (S) [luo4 ye4 shu4] 落叶树
Laubwald (S) [luo4 ye4 lin2] 落叶林
Lawinengefahr (S) [beng1 luo4 wei1 xian3] 崩落危险
Liege (S)liegen (V) [zuo4 la4 zai4] 坐落在
locker [luo4 bo2] 落泊
mit jemandemetwas geht es schnell bergab [yi1 luo4 qian1 zhang4] 一落千丈
Nachlese (S) [shi2 luo4 sui4] 拾落穗
Nachzügler (S) [luo4 hou4 niao3] 落后鸟
nicht zurückstehen wollen (V) [bu4 gan1 luo4 hou4] 不甘落后
Niedergang (S) [bai4 luo4] 败落
Niedergang (S) [mo4 luo4] 没落
Notlandung (S)notlanden (V) [jin3 ji2 jiang4 luo4] 紧急降落
offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich [lei3 luo4] 磊落
offensichtlich (Adj)ins Auge springend [luo4 luo4] 落落
offline gehen, aus dem Internet gehen (V, EDV)offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (Adj, EDV) [luo4 wang3] 落网
Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树
Platten- [lao4 di4 shi4] 落地式
Platzierung, platziert (Schlag) (Sport) [luo4 dian3] 落点
Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4] 猛然掉落
Preissturz (S)im Preis fallen (V) [luo4 jia4] 落价
Qijia-Stamm [qi2 jia1 bu4 luo4] 祁家部落
reinfallen (V) [peng1 ran2 luo4 di4] 砰然落地
Rocky-Mountain-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis canadensis) (S, Bio) [luo4 ji1 shan1 da4 jiao3 yang2] 落基山大角羊
Schachfigur setzen (S) [luo4 qi2 zi3] 落棋子
scheitern, ins Leere gehen (V) [luo4 kong1] 落空
Schwankung (S)Fluktuation [zhang3 luo4] 涨落
Seepferd (S)Seepferdchen (S) [long2 luo4 zi5] 龙落子
sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户
sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben (V) [luo4 jiao3] 落脚
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
sich setzen, seinenihren Platz einnehmen [luo4 zuo4] 落座
Siedlung (S) [cun1 luo4] 村落
sinken [tui4 luo4] 退落
Slowakei (S) [si1 luo4 fa2 ke3] 斯落伐可
Slowenien (V) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4] 斯落文尼亚
Sonnenuntergang (S, Astron) [ri4 luo4] 日落
Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (S) [luo4 ri4] 落日
Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] 联邦直辖部落地区
Stammessystem (S) [bu4 luo4 de5 te4 zheng1] 部落的特征
Stammessystem (S) [bu4 luo4 gen1 xing4] 部落根性
Stammessystem (S) [bu4 luo4 zhi4] 部落制
Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地
Stehlampe (S) [luo4 di4 deng1] 落地灯
Steinschlag (S, Tech) [luo4 shi2] 落石
stranden in (V)verarmt umherstreifen (V) [liu2 luo4] 流落
Strangzahl (S) [jiang4 luo4 shu4] 降落数
Sumerer (S)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3 kai1 shi3 shuai1 luo4] 苏美尔开始衰落
System of A Down [duo4 luo4 ti3 zhi4] 堕落体制
The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 yong3 bu4 luo4] 星条旗永不落
Trödeler (S) [luo4 hou4 zhe3] 落后者
über jd. bitter spotten od. höhnen (V) [xi1 luo4] 奚落
umstürzen (V) [la4 zai4] 落在
unkonventionell, originell (Adj) [bu4 luo4 ke1 jiu4] 不落窠臼
vereinzelt [ling2 luo4] 零落
verfallen (V) [po4 luo4] 破落
verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落
verlieren (V) [shi1 luo4] 失落
vermisst [xia4 luo4 bu4 ming2] 下落不明
verstreuen (V) [liao2 luo4] 寥落
Volksstamm (Gesch) [bu4 luo4] 部落
vom Himmel fallen [yun3 luo4] 陨落
Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) [luo4 xuan3] 落选
Weih (S) [luo4 cheng2 dian3 li3] 落成典礼
weihen (V) [xing2 luo4 cheng2 li3] 行落成礼
Weißenhofsiedlung (S, Gesch) [bai2 yuan4 ju4 luo4] 白院聚落
Widmung (S)eine Widmung schreiben [luo4 kuan3] 落款
Woluo (Eig, Fam) [wo4 luo4] 卧落
d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.'> wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落
zeitweiliger Aufenthaltsort [zhuo2 luo4] 着落
zerschmettern (V) [zhen4 la4] 震落
zerstreut (Adv)ein Gedächtnis wie ein Sieb habensehr vergesslich sein [diu1 san1 la4 si4] 丢三落四
zerstreut liegend (V) [qi1 ling2 ba1 luo4] 七零八落
zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根
zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定
zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw) [gua1 shu2 di4 luo4] 瓜熟蒂落
zwischen [luo4 zang4] 落葬
zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fall, drop / net income, surplus
seat / stand, base

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

落' + * * + to leave out/ to be missing to leave b
落' + * * + see 落枕/
落' + * * + to fall (of the sun) to set/ (of a tide) to go out to lower
落下' + 落下* * + to fall/ to drop to land (o
落井下石' + 落井下石* * + to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down/
落伍' + 落伍* * + to fall behind the ranks/ to be outdated
落俗' + 落俗* * + to show poor taste/
落價' + 落价* * + (coll.) to fall or drop in price/ to go down in price
落入' + 落入* * + to fall into/
落入法網' + 落入法网* * + to fall into the net of justice (idiom); finally arrested/
落地' + 落地* * + to fall to the ground/ to be set on the ground to reach t
落地燈' + 落地灯* * + floor lamp/
落地生根' + 落地生根* * + air plant (Bryophyllum pinnatum)/ to put down roots
落地窗' + 落地窗* * + French window/ CL:扇
落地籤' + 落地签* * + landing visa on arrival/
落坐' + 落坐* * + to sit down/
落埋怨' + 落埋怨* * + to get blamed/
落基山' + 落基山* * + Rocky Mountains in West US and Canada/
落塵' + 落尘* * + dust fall/ fallout (volcanic, nuclear etc) particulat
落子' + 落子* * + see 蓮花落|莲花落/
落寞' + 落寞* * + lonely desolate/
落實' + 落实* * + practical/ workable to impleme
落差' + 落差* * + drop in elevation/ (fig.) gap (in wages, expectations etc) disparity
落幕' + 落幕* * + the curtain drops/ the end of the show
落座' + 落座* * + to sit down/ to take a seat
落後' + 落后* * + to fall behind/ to lag (in technology etc) backward
落得' + 落得* * + ending up as/ leading to resulting
落成' + 落成* * + to complete a construction project/
落戶' + 落户* * + to settle/ to set up home
落托' + 落托* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落拓' + 落拓* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落敗' + 落败* * + to suffer a defeat/ to fail to fall be
落於下風' + 落于下风* * + to be at a disadvantage/
落日' + 落日* * + setting sun/
落枕' + 落枕* * + to have a stiff neck after sleeping/ (of the head) to touch the pillow
落棧' + 落栈* * + see 落棧|落栈/
落棧' + 落栈* * + to make to put sth into storage/
落榜' + 落榜* * + to fail the imperial exams/ to flunk
落款' + 落款* * + inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc/
落水' + 落水* * + to fall into water/ to sink overboard
落水管' + 落水管* * + drainpipe/ water spout
落泊' + 落泊* * + down and out/ in dire straits unrestrain
落淚' + 落泪* * + to shed tears/ to weep
落湯雞' + 落汤鸡* * + a person who looks drenched and bedraggled/ like a drowned rat deep distr
落漠' + 落漠* * + variant of 落寞/
落潮' + 落潮* * + (of a t /
落炕' + 落炕* * + to be laid up in bed with illness/
落石' + 落石* * + falling stone/
落空' + 落空* * + to fail to achieve something/ to be fruitless
落空' + 落空* * + to fail/ to fall through to come to
落空' + 落空* * + to omit/ to neglect
落第' + 落第* * + to fail an exam/
落筆' + 落笔* * + to put pen to paper/ pen mark
落網' + 落网* * + to capture (a bird in a net or a criminal)/ to enmesh
落腮鬍子' + 落腮胡子* * + variant of 絡腮鬍子|络腮胡子/
落腳' + 落脚* * + to stay to stop over/ to lodge to sink do
落色' + 落色* * + to fade/ to discolor also pr.
落花有意,流水無情' + 落花有意,流水无情* * + lit. th fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequ/
落花流水' + 落花流水* * + to be in a sorry state/ to be utterly defeated
落花生' + 落花生* * + peanut/
落莫' + 落莫* * + variant of 落寞/
落落大方' + 落落大方* * + (of one /
落落寡交' + 落落寡交* * + aloof and as a result friendless (idiom)/
落落寡合' + 落落寡合* * + aloof/ standoffish unsociable
落落寡歡' + 落落寡欢* * + melancholy/ unhappy
落落難合' + 落落难合* * + a loner/ someone who does not easily get along with others
落葉' + 落叶* * + dead leaves/ to lose leaves (of plants) deciduous
落葉劑' + 落叶剂* * + defoliant/
落葉喬木' + 落叶乔木* * + deciduous tree/
落葉層' + 落叶层* * + leaf litter/
落葉松' + 落叶松* * + larch tree (Pinus larix)/ deciduous pine tree
落葉植物' + 落叶植物* * + deciduous plant/ deciduous vegetation
落葉歸根' + 落叶归根* * + Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬/
落葉歸根' + 落叶归根* * + lit. a fig. all things go back to their source eventually/ in old age, an expatriate returns home
落葬' + 落葬* * + to bury the dead/
落藉' + 落藉* * + to stay/ to reside (old)
落跑' + 落跑* * + to run away/ to escape
落選' + 落选* * + to fail to be chosen (or elected)/ to lose an election
落難' + 落难* * + to meet with misfortune/ to fall into dire straits
落馬' + 落马* * + (lit.) to fall from a horse/ (fig.) to suffer a setback to come a
落馬洲' + 落马洲* * + Lok Ma Chau (place in Hong Kong)/
落魄' + 落魄* * + down and out/ in dire straits unrestrain



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


886 地上 很多 落叶 +
1283 飞机 降落 +
1291 这里 落叶 +
1314 海面 落日 映照 金色 +
1377 墙上 油漆 脱落 +
1850 情绪 低落 +
2130 虫子 落入 陷阱 +
2175 下雨 水滴 落到 车窗 +
2407 油漆 已经 剥落 +
2942 飞机 快要 坠落 +
2961 生活 堕落 +
3546 彗星 陨落 瞬间 +
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01977080-v
01972298-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
降落 내려오다. 착륙하다. + + 落后 낙후되다. 뒤떨어지다. + + 丢三落四 흐리멍덩하다. 이것저것 빠뜨리다. 건망증이 심하여 이 일 저 일 잘 잊어버리다. + + 堕落 (사상·행동이) 타락하다. 부패하다. + + 角落 구석. 모퉁이. + + 落成 준공되다. 낙성되다. [고대 궁실을 축조할 때 낙제(落祭)를 지낸 것에서 유래함] + + 落实 (정책·계획·조치 따위가) 실현되다. 구체화되다. 확정되다. + +

Links:
+ + + + + + + +