A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + +
A 全部 + * * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz + +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen + +
A 完全 + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig + +
A 滿 + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + +
B 完整 + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen + +
C 統統 + * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) + +
C 健全 + * * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen + +
C 嶄新 + * * zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu + +
C 完備 + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen + +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren + +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen + +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden + +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich + +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + +
D 齊全 + * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig + +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + +
D 完畢 + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen + +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + +
D 配套 + * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + +

* 1 le5 (modal particle intensifying preceding clause)/ (completed action marker)
* 2 wan2 to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire
* 3 ban4 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half
完成* 3 wan2 cheng2 complete/ accomplish/ perfect tense (grammar)
完全* 4 wan2 quan2 complete/ whole/ totally/ entirely
* 4 man3 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian
全部* 4 quan2 bu4 whole/ entire/ complete
十分* 4 shi2 fen1 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely
完整* 5 wan2 zheng3 complete/ intact
* 5 pian4 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen
彻底* 5 che4 di3 thorough/ thoroughly/ complete
齐全* 6 qi2 quan2 complete
落成* 6 luo4 cheng2 to complete a construction project
完备* 6 wan2 bei4 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
完毕* 6 wan2 bi4 to finish/ to end/ to complete
督促* 6 du1 cu4 to urge sb to complete a task
配套* 6 pei4 tao4 to form a complete set/ coherent
贫乏* 6 pin2 fa2 lack/ incomplete
毫无* 6 hao2 wu2 not in the least/ none whatsoever/ completely without
十足* 6 shi2 zu2 ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color)
成交* 6 cheng2 jiao1 to complete a contract/ to reach a deal




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

complete : To finish or reach the end of doing something
complete komplett 完成 สมบูรณ์ complet completo completo täydellinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

complete. a: Process_completed_state +

complete. a: Completeness +

complete. v: Activity_finish +

completeness. n: Completeness +



+


683 新家 装修 完毕 +
884 完整 演奏 曲子 +
1291 这里 落叶 +
2984 浑身 湿 +
3174 房子 竣工 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[complete] having every necessary part


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

complete + complete + complete + complete + complete + complete + complete + complete + complete + complete +

이루다 (Accomplish, complete) + + 전혀 (entirely,utterly,completely) + + 마치다 (Finish, complete) + + 완전히 (completely,perfectly) + + (As many as, full, complete) + + 채우다 (To fill up, complete, fulfill) + + (Less, incompletely) + + 완전 (Perfection, completeness) + + (Completely, entirely) + + 보완하다 ( to supplement and make complete, to complement sth) + + 바싹 (Completely) + +
Links:
+ + + + + + + +