C Die Umwelt: Die Pflanzen: Lärche + 落叶松 +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Laubbaum + 落叶 +

Häufigkeit: 0.46



abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶
Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) [luo4 ye4 ji4] 落叶剂
Lärche (S) [luo4 ye4 song1 shu3 zhi2 wu4] 落叶松属植物
Lärche (S, Bio) [luo4 ye4 song1] 落叶松
Laubbaum (S) [luo4 ye4 shu4] 落叶树
Laubwald (S) [luo4 ye4 lin2] 落叶林
Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树
zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


落叶* * + +
落叶归根* * + +

落 fall, drop / net income, surplus
叶 to harmonize, to rhyme / to unite / (borrowed for) leaf
归 return / return to, revert to
根 root, base(d on) / foundation
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

落葉' + 落叶* * + dead leaves/ to lose leaves (of plants) deciduous
落葉劑' + 落叶剂* * + defoliant/
落葉喬木' + 落叶乔木* * + deciduous tree/
落葉層' + 落叶层* * + leaf litter/
落葉松' + 落叶松* * + larch tree (Pinus larix)/ deciduous pine tree
落葉植物' + 落叶植物* * + deciduous plant/ deciduous vegetation
落葉歸根' + 落叶归根* * + Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬/
落葉歸根' + 落叶归根* * + lit. a fig. all things go back to their source eventually/ in old age, an expatriate returns home
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


886 地上 有 很多 落叶 。 +
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13460034-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
落叶 +
Links:
+ + + + + + + +