B Die Gesundheit: die Krankheit: Grippe + 流感 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Heizlüfter + 对流式电暖器 +
B Die Umwelt: Der Weltraum: Meteor + 流星 +
B Die Freizeit: Das Konzert: Pop + 流行音乐 +
C Die Umwelt: Die Landschaft: Bach + 溪流 +
C Die Umwelt: Die Landschaft: Fluss + 河流 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Gleichstrom + 直流电 +
C Der Verkehr: Das Auto: Lichtmaschine + 交流发电机 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Makramee + 流苏花边 +
C Die Umwelt: Die Landschaft: Stromschnelle + 急流 +
C Die Umwelt: Das Wetter: Troposphäre + 对流层 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Überlauf + 溢流管 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Wechselstrom + 交流电 +
C Der Sport: Der Segelsport: Wildwasser + 激流 +



Häufigkeit: 19.06

A + * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + +
B 流利 + * * liu2li4 fluent/ smooth flließend + +
B 交流 + * * jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen + +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil + +
C 流氓 + * * liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug Rowdy, Gauner,Lump, Schurke + +
C 流水 + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode + +
C 流域 + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + +
C 河流 + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + +
C 電流 + * * dian4liu2 electric current/ electric current intensity Elektrischer Strom + +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach + +
D 逆流 + * * ni4liu2 adverse current Gegenströmung, gegen den Strom + +
D 主流 + * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) + +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + +
D 流露 + * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation + +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß + +
D 氣流 + * * qi4liu2 air current/ draught Luftstrom, Hauch, + +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen + +
D 潮流 + * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend + +

交流* 4 jiao1 liu2 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity)
流泪* 4 liu2 lei4 to shed tears
流利* 4 liu2 li4 fluent
流行* 4 liu2 xing2 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold
流传* 5 liu2 chuan2 to spread/ to circulate/ to hand down
轮流* 5 lun2 liu2 to alternate/ to take turns
川流不息* 6 chuan1 liu2 bu4 xi1 the stream flows without stopping (idiom)/ unending flow
流浪* 6 liu2 lang4 to drift about/ to wander/ to roam/ nomadic/ homeless/ unsettled (e.g. population)/ vagrant
流露* 6 liu2 lu4 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
流氓* 6 liu2 mang2 rogue/ hoodlum/ gangster/ immoral behavior
流通* 6 liu2 tong1 to circulate
支流* 6 zhi1 liu2 tributary (river)
一流* 6 yi1 liu2 top quality/ front ranking
潮流* 6 chao2 liu2 tide/ current/ trend
主流* 6 zhu3 liu2 main stream (of a river)/ fig. the essential point/ main viewpoint of a matter


Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险
Meteorschwarm (S) [liu2 xing1 qun2] 流星群
abwechselnd regieren (V, Wirtsch) [lun2 liu2 zuo4 zhuang1] 轮流坐庄
atmosphärischer Kreislauf (V) [da4 qi4 huan2 liu2] 大气环流
verstreut, zerstreut (V)sich verteilen, sich zerstreuen [liu2 san4] 流散
??? [ning4 ke2 xie3 liu2 cheng2 he2 bu4 zhun3 chao1 sheng1 yi2 ge4] 宁可血流成河不准超生一个
??? (Med) [jian1 jue2 da3 ji1 liu2 chan3 nü3 ying1] 坚决打击流产女婴
??? (S) [gai1 zha1 bu4 zha1 fang2 dao3 wu1 ta1 gai1 liu2 bu4 liu2 ba1 fang2 qian1 niu2] 该扎不扎房倒屋塌该流不流扒房牵牛
??? (V) [neng2 yin3 de5 yin3 chu1 lai5 neng2 liu2 de5 liu2 chu1 lai5 jian1 jue2 bu4 neng2 sheng1 xia4 lai5] 能引的引出来能流的流出来坚决不能生下来
Abdrift (S) [shi3 piao1 liu2] 使漂流
Abfangjäger (S) [jie2 liu2 guan3] 截流管
abfließen (V)ausströmen (V) [liu2 chu1] 流出
abfließen, abschwemmen, wegschwemmen; etw. verlieren, etw. abhanden kommen (V) [liu2 shi1] 流失
Abfluss (S)Abwanderung (S) [wai4 liu2] 外流
Abfluss (S)Erguss (S) [liu2 chu1 wu4] 流出物
Abfluss von Kapital (S) [liu2 chu1 liang4] 流出量
Abgänger, Studienabbrecher [liu2 shi1 sheng1] 流失生
abgedriftet (V) [sui2 liu2 piao1 qu4] 随流漂去
abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S) [luo4 hua1 liu2 shui3] 落花流水
Ablaufdiagramm (S) [gong1 yi4 liu2 cheng2 tu2] 工艺流程图
Ablaufdiagramm (S)Fließbild (S)Flussdiagramm (S) [liu2 cheng2 tu2] 流程图
Ablaufsteuerung (S) [liu2 cheng2 kong4 zhi4] 流程控制
Ablaufstreifen (V) [liu2 cheng2 dai4] 流程带
Ablenkspule (S)Deflektor (S) [bian4 liu2 zhuang1 zhi4] 变流装置
Abluftfahne, Abwasserfahne (S) [yu3 liu2] 羽流
Absperrventil (S) [duan4 liu2 fa2] 断流阀
abströmen (V) [jing1 liu2] 经流
Abtreiber (S) [liu2 chan3 yi1 sheng1] 流产医生
Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S) [ren2 gong1 liu2 chan3] 人工流产
Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S, Med) [liu2 chan3] 流产
Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S, Med) [zuo4 ren2 liu2 shou3 shu4] 做人流手术
abwechselnd, alternativUmlauf (S) [lun2 liu2] 轮流
Advektionsnebel (S) [ping2 liu2 wu4] 平流雾
aktuelle Position (S) [liu2 dong4 qing2 kuang5] 流动情况
all seine Bemühungen ausschöpfen [fu4 zhi1 dong1 liu2] 付之东流
alle möglichen Leute [san1 jiao4 jiu3 liu2] 三教九流
altbacken (Adj) [bu4 liu2 xing2] 不流行
amourös, Liebes-(affäre) (Adj) [feng1 liu2] 风流
Amperemeter (S) [dian4 liu2 biao3] 电流表
Amperemeter (S) [zhi2 liu2 ji4] 直流计
Ankerstrom (S) [dian4 shu1 dian4 liu2] 电枢电流
Arbeitsablauf (S, EDV) [gong1 zuo4 liu2] 工作流
Arbeitsprozess, Arbeitsablauf, Workflow (S) [gong1 zuo4 liu2 cheng2] 工作流程
Asiatische Grippe (S, Med) [ya4 zhou1 liu2 gan3] 亚洲流感
auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)sich vor der Krise zurückziehen [ji2 liu2 yong3 tui4] 急流勇退
auf eine lange Tradition zurückblicken [yuan2 yuan3 liu2 chang2] 源远流长
Aufhänger (S) [he2 liu2 de5 qu3 bu4] 河流的曲部
aufsteigende Luftströmung (S, Met)Aufwind, Auftrieb (S, Phys) [shang4 sheng1 qi4 liu2] 上升气流
Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S) [suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1] 缩短任务流通时间
ausbreiten (V) [chuan2 liu2] 传流
ausfließendes Medium (S) [shen4 liu2 wu4] 渗流物
Auslösestrom (S, Tech) [shi4 fang4 dian4 liu2] 释放电流
Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S)Ausschreibungsverfahren (S) [zhao1 biao1 liu2 cheng2] 招标流程
aussiedeln (V) [liu2 fang4] 流放
austauschen (V)Austausch [jiao1 liu2] 交流
Austauschschüler (S) [jiao1 liu2 sheng1] 交流生
austreten, überlaufen (V) [yi4 liu2] 溢流
Autobahnkreuz [jiao1 liu2 dao4] 交流道
axial (Adj) [zhou2 liu2] 轴流
Axiallüfter (S) [zhou2 liu2 shi4 feng1 ji1] 轴流式风机
Bach (S) [juan1 liu2] 涓流
Badstrom [cao2 dian4 liu2] 槽电流
Band, Musikgruppe (S, Mus) [liu2 xing2 le4 tuan2] 流行乐团
Bandproduktion (S) [liu2 shui3 xian4 sheng1 chan3] 流水线生产
Bankenliquidität (S) [yin2 hang2 zi1 chan3 liu2 dong4 xing4] 银行资产流动性
Basilius der Große (Eig, Pers, - 379) [gai1 sa3 li4 ya4 di4 ba1 xi1 liu2] 该撒利亚的巴西流
Bedienungsablauf (S) [cao1 zuo4 liu2 cheng2] 操作流程
Begegnungsstätte (S) [jiao1 liu2 zhong1 xin1] 交流中心
Beiliu [bei3 liu2 shi4] 北流市
Beiliu (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [bei3 liu2] 北流
belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 liu2 xing2] 最流行
Berühmtheit (S)Leute (S)persönlich (S) [ming2 liu2] 名流
Betriebsvermögen (S)Liquidität (S) [liu2 dong4 zi1 jin1] 流动资金
Bewässerungsgraben (S)Flüsschen (S)Nebenfluss, Flussarm (S)Sprössling (S) [zhi1 liu2] 支流
Bewusstseinsstrom (Lit) [yi4 shi4 liu2 wen2 xue2] 意识流文学
Bewusstseinsstromengl: stream of consciousness, literat. [yi4 shi4 liu2] 意识流
blättern (V) [liu2 lan3] 流览
Blende (S) [jie2 liu2 ban3] 节流板
Blut vergießenbluten (V)blutig (Adj) [liu2 xie3] 流血
Blutbahn (S) [xue4 ye4 liu2 dong4] 血液流动
bluten, verletzt sein (S) [po4 xie3 liu2] 破血流
blutig (Adj) [liu2 xue4 geng4 duo1] 流血更多
blutiger Konflikt (S) [liu2 xue4 chong1 tu2] 流血冲突
blutlos (Adj)unblutig (Adj) [bu4 liu2 xue4] 不流血
Bodenerosion (S) [shui3 tu3 liu2 shi1] 水土流失
Bodenerosion, Bodenabschwemmung (S) [biao3 tu3 liu2 shi1] 表土流失
Bolid (S)Bolid (S) [huo3 liu2 xing1] 火流星
Brei (S) [ban4 liu2 zhi4 shi2 pin3] 半流质食品
Brückengleichrichter (S) [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] 桥式整流器
Buchfertigungsstrasse (S, Tech) [shu1 ji2 jia1 gong1 liu2 shui3 xian4] 书籍加工流水线
Bummler (S) [piao1 liu2 zhe3] 漂流者
Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造
Cantopop (engl. Cantonese Pop Music) (S, Mus) [yue4 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 粤语流行音乐
Cash flow [xian4 jin1 liu2] 现金流
Cash-Flow [xian4 jin1 liu2 liang4] 现金流量
Chinesisches Fuseki (goweiqi) [zhong1 guo2 liu2 bu4 ju2] 中国流布局
Colorado Rapids (Geo)Colorado Rapids (Sport) [ke1 luo2 la1 duo1 ji2 liu2] 科罗拉多急流
DA-Schiene (S) [D A hui4 liu2 pai2] DA汇流排
DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合
DA-Schiene öffnen (V) [D A hui4 liu2 pai2 duan4 kai1] DA汇流排断开
DAAD (Org) [de2 yi4 zhi4 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] 德意志学术交流中心
Dareios I. [da4 liu2 shi4 yi1 shi4] 大流士一世
Datenaustausch (S) [xin4 xi1 jiao1 liu2] 信息交流
Datenfluss (S) [shu4 ju4 liu2] 数据流
Datenflussmenge in einem Netzwerk (EDV) [wang3 luo4 liu2 liang4] 网络流量
Days Sales Outstanding [ying1 shou1 zhang4 kuan3 liu2 tong1 zai4 wai4 de5 tian1 qi1] 应收帐款流通在外的天期
DE-Schiene entspannt (Bio) [hui4 liu2 pai2 song1 chi2] 汇流排松弛
DE-Schiene entspannt (Bio) [D E hui4 liu2 pai2 song1 chi2] DE汇流排松弛
DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭
DE-Schiene gespannt (V) [D E hui4 liu2 pai2 la1 jin3] DE汇流排拉紧
DE-Schiene offen (V) [D E hui4 liu2 pai2 kai1 qi3] DE汇流排开启
DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3] DE汇流排张紧
den Strom ins Netz einspeisen (V) [ba3 dian4 liu2 shu1 ru4 dian4 wang3] 把电流输入电网
der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus [tou2 po4 xie3 liu2] 头破血流
der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen, auf ewig positiv erinnert werden (V, Sprichw) [wan4 gu3 liu2 fang1] 万古流芳
dergleichen [zhi1 liu2] 之流
Derivat (S)Umverteilung überflüssiger Belegschaft (bei wirtschaftlicher Umstrukturierung) (S)Strömungsteilung [fen1 liu2] 分流
Deutscher Akademischer Austauschdienst [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zong3 shu3] 德国学术交流总署
Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Geo) [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1] 德国学术交流中心
Devisenabfluss (S, Wirtsch) [wai4 hui4 wai4 liu2] 外汇外流
dickflüssig (Adj) [ban4 liu2 de5] 半流的
Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 liu2 lang4 ji4] 顽童流浪记
Die lustige Witwe (S) [feng1 liu2 gua3 fu4] 风流寡妇
digitaler Workflow (S) [shu4 zi4 hua4 gong1 zuo4 liu2 cheng2] 数字化工作流程
Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4] 双流收页装置
Drallluftauslaß (S, Tech) [xuan2 liu2 feng1 kou3] 旋流风口
Drehstrom (S) [san1 xiang1 dian4 liu2] 三相电流
Drehstromgenerator (S) [jiao1 liu2 fa1 dian4 ji1] 交流发电机
Drehstrommotor (S) [san1 xiang1 jiao1 liu2 dian4 dong4 ji1] 三相交流电动机
drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech) [zhi2 liu2 bian4 pin2] 直流变频
Drehzahlmesser (S) [liu2 su4 ji4] 流速计
drittklassig (Adj) [san1 liu2] 三流
Drossel, Drosselklappe (S) [jie2 liu2 fa2] 节流阀
Drosselblende (S) [jie2 liu2 kong3 ban3] 节流孔板
Drosselspule (S) [e4 liu2 xian4 juan4] 扼流线圈
Druckbegrenzungsventil (S) [yi4 liu2 fa2] 溢流阀
dünnflüssig (Adj) [liu2 dong4 de5] 流动的
Durchblutung (S) [xue4 liu2] 血流
Durchblutung (S) [xue4 liu2 liang4] 血流量
Durchfluss, Durchflussmenge (S) [liu2 liang4] 流量
Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser (S) [liu2 liang4 ji4] 流量计
Durchlaufsystem (S) [liu2 shui3 xian4 xi4 tong3] 流水线系统
durchschnittliche Bargeldumlauf (S) [liu2 tong1 zhong1 xian4 jin1] 流通中现金
Düsenstrahl (Tech) [pen1 qi4 she4 liu2] 喷气射流
ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet [xue4 liu2 cheng2 he2] 血流成河
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch) [kai1 yuan2 jie2 liu2] 开源节流
einströmen (V) [liu2 jin4] 流进
Einströmung (S) [liu2 ru4 liang4] 流入量
Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S, Geo) [liu2 yu4] 流域
Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S) [liu2 yu4 mian4 ji5] 流域面积
eitern (V)eitrig (Adj) [liu2 nong2] 流脓
elektrischer Strom (S, Phys) [dian4 liu2] 电流
Elektronenfluss (Eig, Geo) [dian4 zi3 liu2] 电子流
Elite (S)gehobener Mittelstand, obere Mittelklasse (S)High Society (S)Oberklasse, Oberschicht (S)Salon (S) [shang4 liu2 she4 hui4] 上流社会
Emigrant (S)Flüchtling (S) [liu2 wang2 zhe3] 流亡者
Emo, Außenseiter, Alternativer (Geo) [fei1 zhu3 liu2] 非主流
Energiestrom (S, Chem) [neng2 liu2] 能流
engl: HotrunnerHeißkanal (Tech) [re4 liu2 dao4] 热流道
Englisch: Brain DrainAbwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften [ren2 cai2 wai4 liu2] 人才外流
Engstelle (S) [ying3 xiang3 sheng1 chan3 liu2 cheng2 de5 yin1 su4] 影响生产流程的因素
Entscheidungslauf (S) [jing4 liu2] 迳流
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
Epidemiologie (S, Med) [liu2 xing2 bing4 xue2] 流行病学
epidemisch (Adj) [liu2 xing2 xing4] 流行性
epidemische Enzephalitis (S) [liu2 xing2 xing4 nao3 yan2] 流行性脑炎
Epistaxis [liu2 bi2 xie3] 流鼻血
Erdfließen [ni2 liu2] 泥流
erdrosseln (V) [jie2 liu2] 节流
Erdrutsch (S) [tu3 shi2 liu2] 土石流
Erfahrung austauschen (S) [jiao1 liu2 jing1 yan4] 交流经验
Erfahrungsaustausch (S) [jing1 yan4 jiao1 liu2] 经验交流
Es geschah in einer Nacht [yi1 ye4 feng1 liu2] 一夜风流
Exil (S) [liu2 fang4 guo2 wai4] 流放国外
Exil (S) [liu2 xing2] 流刑
Exil, ins Exil gehen [liu2 wang2] 流亡
Exilregierung (S, Pol) [liu2 wang2 zheng4 fu3] 流亡政府
Fachbereich, Lehranstalt (S)Genre (S)Schule (S)Strömung (S) [liu2 pai4] 流派
Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员
fachsimpeln (V) [jiao1 liu2 ye4 wu4 qing2 kuang4] 交流业务情况
FACS (Bio) [liu2 shi4 xi4 bao1 shu4] 流式细胞术
Fahrbibliothek (Lit)Fahrbibliothek (S, Lit) [liu2 dong4 tu2 shu1 guan3] 流动图书馆
Fahrgastfluss (S, Geo) [ke4 liu2] 客流
Feuchtwerkblende (S) [run4 ban3 zhuang1 zhi4 jie2 liu2 ban3] 润版装置节流板
Fliegender Komet, Meteorhammer (Sport) [liu2 xing1 chui2] 流星锤
Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech) [liu2 shui3 xian4 jia1 gong1] 流水线加工
fließen (V)strömen (V)zirkulieren (V) [liu2]
fließen; Fluktuation (V) [liu2 dong4] 流动
fließend (sprechen), flüssig (Adj) [liu2 chang4] 流畅
fließendes Gewässer (S) laufend (Adj) [liu2 shui3] 流水
fließendfließen (V) [liu2 li4] 流利
Fließgeschwindigkeit (S) [liu2 tong1 su4 du4] 流通速度
Fließgeschwindigkeit (S) [shui3 liu2 su4 du4] 水流速度
Fließgeschwindigkeit (S, Tech) [liu2 su4] 流速
Fließlinie [liu2 dong4 xian4] 流动线
Fließmittel (Med) [zhu4 liu2 ji4] 助流剂
Fließstrecke, Fließstraße, Fließband [liu2 shui3 xian4] 流水线
flüchten, in die Flucht schlagen (V) [liu2 cuan4] 流窜
Fluid (Phys) [liu2 ti3] 流体
Fluss, Flusslauf, Strom (S)Flüsse [he2 liu2] 河流
Flussdiagramm (S) [liu2 cheng2 kuang1 tu2] 流程框图
Flüsse und Schnitte in Netzwerken [wang3 luo4 liu2] 网络流
Flüssigkeitsantrieb (S) [liu2 ti3 chuan2 dong4] 流体传动
Flusskontrolle (S, Phys) [liu2 liang4 kong4 zhi4] 流量控制
Flussrichtung, Strömungsrichtung (S)(hin-)fließen (V) [liu2 xiang4] 流向
Flut (S)Ansturm (S)Katarakt (S) [hong2 liu2] 洪流
Formalität (S) [zheng4 shi4 liu2 cheng2] 正式流程
fortleben, fortbestehen, noch dableiben (V)nachklingen (V) [liu2 lian2] 流连
Fourth Party Logistics [di4 si4 fang1 wu4 liu2] 第四方物流
Franse (S)Quaste (S) [liu2 su1] 流苏
frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S) [zi4 liu2 jing3 shui3] 自流井水
Freie Cash Flows [zi4 you2 xian4 jin1 liu2 liang4] 自由现金流量
freie Konvektion, natürliche Konvektion (S) [zi4 you2 dui4 liu2] 自由对流
Fremdkörperschiene (S) [wai4 lai2 hui4 liu2 pai2] 外来汇流排
Funktionsablauf (S, EDV) [gong1 neng2 liu2 cheng2] 功能流程
Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S) [liu2 mang2] 流氓
Galvanometer (S, Phys) [dian4 liu2 ji4] 电流计
Gedankenaustausch (S) [si1 xiang3 jiao1 liu2] 思想交流
Gefühlsäußerung (S) [liu2 lu4] 流露
gegen den Strom schwimmen (S) [fan3 chao2 liu2] 反潮流
Gegenstrom (S) [heng2 liu2] 横流
Gegenstrom (S) [ni4 liu2] 逆流
Gegenstrom (S, Phys) [fan3 liu2] 反流
Gegenstrom, inverser Strom, Rückstrom (S, Phys) [fan3 xiang4 dian4 liu2] 反向电流
Gegenverkehr (S) [ying2 mian4 che1 liu2] 迎面车流
gekämmtes Band (Textil) [jing1 liu2 mian2 tiao2] 精流棉条
gekämmtes Band (Textil) (S) [jing1 liu2 mian4 tiao2] 精流面条
Gender Mainstreaming [xing4 bie2 zhu3 liu2 hua4] 性别主流化
Gerede, Nachrede, Verleumdung (S) [liu2 yan2] 流言
Gerücht (S)Gerede (S)Klatsch (S)Klatschen (S) [liu2 yan2 fei1 yu3] 流言蜚语
Gesamtstromaufnahme (Phys) [zong3 dian4 liu2 xiao1 hao4] 总电流消耗
Geschäftsprozess [ye4 wu4 liu2 cheng2] 业务流程
Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 流浪者足球俱乐部
Gleichrichterdiode (S) [zheng3 liu2 qi4 er4 ji2 guan3] 整流器二极管
Gleichrichtergrenze (S) [zheng3 liu2 qi4 xian4 du4] 整流器限度
Gleichrichtersatz [zheng3 liu2 qi4 zu3] 整流器组
Gleichspannungspotential [zhi2 liu2 dian4 ya1 dian4 wei4] 直流电压电位
Gleichspannungsversorgung (S) [zhi2 liu2 dian4 ya1 gong1 gei3] 直流电压供给
Gleichstrom (S) [zhi2 liu2] 直流
Gleichstrom (S, Phys) [zhi2 liu2 dian4] 直流电
Gleichstromelektrolok (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1 che1] 直流电机车
Gleichstromgenerator (S) [zhi2 liu2 fa1 dian4 ji1] 直流发电机
Gleichstrommagnet (S) [zhi2 liu2 dian4 ci2 tie3] 直流电磁铁
Gleichstrommotor [zhi2 liu2 dian4 dong4 ji1] 直流电动机
Gleichstrommotor (S) [zhi2 liu2 dong4 ji1] 直流动机
Gleichstrommotor, DC-Motor (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1] 直流电机
Gleichstromnebenschlussmotor (S) [zhi2 liu2 bing4 li4 dian4 dong4 ji1] 直流并励电动机
Golfstrom (S) [hai3 wan1 yang2 liu2] 海湾洋流
Golfstrom (S) [mo4 xi1 ge1 wan1 nuan3 liu2] 墨西哥湾暖流
Golfstrom (S) [wan1 liu2] 湾流
Grippe (S) [liu2 gan3] 流感
Grippe (S, Med) [liu2 xing2 gan3 mao4] 流行感冒
Grippe (S, Med)Influenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 流行性感冒
Grippe (S, Med)Infuenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing4 gan3 mao4] 流性感冒
Grippeimpfung (S) [liu2 gan3 yi4 miao2] 流感疫苗
Grippeschutzimpfung (S) [liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 流感疫苗接种
Grippewelle (S, Med) [liu2 gan3 liu2 xing2 qi1] 流感流行期
Grippewelle (S, Med) [liu2 gan3 qi1] 流感期
Grippewelle (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 liu2 xing2 qi1] 流行性感冒流行期
Gulfstream Aerospace (Org)Gulfstream Aerospace (Geo) [wan1 liu2 pen1 she4 ji1] 湾流喷射机
Haemophilus (S) [liu2 gan3 shi4 xue4 gan3 jun4] 流感嗜血杆菌
Handlungsreisende (S) [liu2 dong4 shang1 fan4] 流动商贩
Hans Delbrück (Eig, Pers, 1848 - 1929) [han4 si1 dai4 bu4 liu2 ke4] 汉斯戴布流克
Hauptströmung, Hauptstrom [gan4 liu2] 干流
Hauptströmung, Trend, Mainstream (S) [zhu3 liu2] 主流
Hongkong Grippe (S, Med) [xiang1 gang3 liu2 gan3] 香港流感
Hooligan (S) [zu2 qiu2 liu2 mang2] 足球流氓
Hooligan (S)Rabauke (S) [xiao3 liu2 mang2] 小流氓
Humboldtstrom [bi4 lu3 han2 liu2] 秘鲁寒流
Hydrostatik (S) [liu2 ti3 jing4 li4 xue2] 流体静力学
im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch) [huo4 bi4 liu2 tong1 liang4] 货币流通量
induktionsgehärtet (Adj) [jing1 gan3 ying4 dian4 liu2 cui4 huo3] 经感应电流淬火
Induktionsstrom (S) [gan3 sheng1 dian4 liu2] 感生电流
Indus-Kultur (S) [yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2] 印度河流域文明
Influenzavirus (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 bing4 du2] 流行性感冒病毒
Informationen austauschen (S) [jiao1 liu2 qing2 kuang4] 交流情况
Informationsaustausch (S) [qing2 bao4 jiao1 liu2] 情报交流
Informationsfluss (S) [xin4 xi1 liu2] 信息流
Informationsfluss (S) [xin4 xi1 liu2 tong1] 信息流通
Intellektelle und Größen (Nestoren) ihrer Fächer [shi4 liu2 qi2 su4] 士流耆宿
international verbreitet [guo2 ji4 liu2 xing2] 国际流行
Investorenflucht (S) [tou2 zi1 zhe3 liu2 shi1] 投资者流失
Iststrom (S) [shi2 ji4 dian4 liu2] 实际电流
Jetstream [gao1 su4 qi4 liu2] 高速气流
Journal (S) [liu2 shui3 zhang4] 流水账
Kaltlufteinbruch [han2 liu2] 寒流
Kanalisation (S) [he2 liu2 qu2 dao4 hua4] 河流渠道化
Kantine (S) [lin2 shi2 liu2 dong4 can1 guan3] 临时流动餐馆
Kanu Wildwasser Slalom (S) [pi2 hua4 ting3 ji1 liu2 hui2 xuan2] 皮划艇激流回旋
Kapitalabfluss (Wirtsch) [zi1 ben3 wai4 liu2] 资本外流
Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) [zi1 ben3 xiang4 guo2 wai4 liu2] 资本向国外流
Kapitalflussrechnung, Statement of Cash Flows (S, Wirtsch) [xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] 现金流量表
Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 liu2] 资本回流
Kapitalverkehr (S) [zi1 ben3 liu2 dong4] 资本流动
Kassenlage (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 qing2 kuang4] 流动资金情况
Kollektor (S) [ji2 liu2 qi4] 集流器
kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 jiao1 liu2] 可交流
Kommutator (S) [zheng3 liu2 zi3] 整流子
Kommutatorkammer [zheng3 liu2 shi4] 整流室
Kommutatormotor (S, Tech) [zheng3 liu2 zi3 dian4 ji1] 整流子电机
Komplexe Mannigfaltigkeit (S, Math) [fu4 liu2 xing2] 复流形
Konstantstromquelle (S) [zhi2 liu2 dian4 yuan2] 直流电源
Konvektion (S, Phys) [zi4 ran2 dui4 liu2] 自然对流
konvektiv, gegenläufig (Adj) [dui4 liu2] 对流
Kraftfahrzeugaufkommen (S) [che1 liu2 liang4] 车流量
Kraftstrom [qiang2 dian4 liu2] 强电流
Kreis Shuangliu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shuang1 liu2 xian4] 双流县
Kreuzfeuer (S) [chuan4 liu2] 串流
Kulturaustausch (S) [wen2 hua4 jiao1 liu2] 文化交流
Kunstrichtung (S) [yi4 shu4 liu2 pai4] 艺术流派
kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债
Ladungsträger (Phys) [zai4 liu2 zi3] 载流子
Laminare Strömung (S, Phys) [ceng2 liu2] 层流
ländlich [nong2 cun1 ren2 kou3 liu2 ru4 cheng2 shi4] 农村人口流入城市
Landstreicherei (S) [liu2 lang4 xing4] 流浪性
Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) [liu2 lang4] 流浪
lange Hose [zheng3 liu2 zhao4] 整流罩
Längsstromprinzip (S) [zhi2 liu2 xing2] 直流型
laufende Nummer (S) [liu2 shui3 hao4] 流水号
Legeschiene [liu2 zhi4] 流栉
leichter, mittelgroßer Anker (S) [liu2 shui3 mao2] 流水锚
Leoniden [shi1 zi5 zuo4 liu2 xing1 yu3] 狮子座流星雨
lichtelektrischer Strom [guang1 dian4 liu2] 光电流
Lichtstärke (S) [liu2 ming2] 流明
Lieferkette (S, Wirtsch) [liu2 tong1 huan2 jie2] 流通环节
Liquidität (S) [shi4 chang3 liu2 tong1 xing4] 市场流通性
Liquiditätsfalle (Wirtsch) [liu2 dong4 xing4 xian4 jing3] 流动性陷阱
Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao) (Eig) [liu2 ting2] 流亭
Logistik (S) [wu4 liu2 guan3 li3] 物流管理
Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2] 物流
Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2 ye4] 物流业
Logistik Bereich Zone (S, Wirtsch) [wu4 liu2 yuan2 qu1] 物流园区
Logistik-Abteilung (S) [wu4 liu2 bu4] 物流部
Luftstrom (S) [qi4 liu2] 气流
Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级
Mainstream-Medien (S) [zhu3 liu2 mei2 ti3] 主流媒体
Makramee (S) [liu2 su1 hua1 bian1] 流苏花边
Malware (EDV) [liu2 mang2 ruan3 jian4] 流氓软件
Mandopop (Mus) [hua2 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 华语流行音乐
Mannigfaltigkeit (S) [liu2 xing2] 流形
Marmorpapier (Kunst) [liu2 sha1 jian1] 流沙笺
Mashimaro (Eig, Pers) [liu2 mang2 tu4] 流氓兔
Materialfluss (S) [cai2 liao4 liu2 cheng2] 材料流程
Materialfluss (S) [wu4 liao4 liu2 cheng2] 物料流程
Materialflussrechner (S, EDV) [wu4 liu2 dian4 nao3] 物流电脑
Meeresströmung (S) [hai3 liu2] 海流
Meeresströmung (S, Geo) [yang2 liu2] 洋流
mehrfach, vielfältig (Math) [dai4 shu4 liu2 xing2] 代数流行
Meinungsaustausch (S) [jiao1 liu2 xiang3 fa3] 交流想法
Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4] 两河流域
Meteorit (S) [liu2 xing1 yun3 shi2] 流星陨石
Meteoritenschauer, Meteorschauer (S, Astron) [liu2 xing1 yu3] 流星雨
Meteoroid, Sternschnuppe, Meteorit (S) [liu2 xing1] 流星
Meteoroid, Sternschnuppe, Meteorit (S) [liu2 xing1 ti3] 流星体
Meteorschwarm [cheng2 qun2 de5 liu2 xing1 ti3] 成群的流星体
Mexiko-Grippe [2 0 0 9 nian2 jia3 xing2 H 1 N 1 liu2 gan3 yi4 chao2] 2009年甲型H1N1流感疫潮
Migranten (S)mobile Bevölkerung (S)Strolch (S)Wanderarbeiter (S) [liu2 dong4 ren2 kou3] 流动人口
minor (Adj)zweitklassig (Adj) [er4 liu2] 二流
Mißbrauch, korrupte Praktiken [liu2 bi4] 流弊
Miststück (S) [xia4 liu2 bei1 bi3 de5 jia1 huo5] 下流卑鄙的家伙
mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流
mit jemanden gemeinsame Sache machen (S) [tong2 liu2 he2 wu1] 同流合污
Mobilität [lao2 dong4 liu2 dong4 xing4] 劳动流动性
Mobilität, Fließvermögen [liu2 dong4 xing4] 流动性
Mode (S) [liu2 xing2 shi4 yang4] 流行式样
modisch [yi1 du4 liu2 xing2] 一度流行
Multiple-Instruction Multiple-Data [duo1 zhi3 ling4 liu2 duo1 shu4 ju4 liu2] 多指令流多数据流
münden inZufluss (S)Zustrom (S) [liu2 ru4] 流入
Mure (S)Murenabgang (S)Schlammlawine (S) [ni2 shi2 liu2] 泥石流
Musikrichtung (S) [yin1 yue4 chao2 liu2] 音乐潮流
MythBusters (EDV) [liu2 yan2 zhong1 jie2 zhe3] 流言终结者
Nadelfeldstrecke (Textil) [zhen1 liu2 ji1] 针流机
Nebenwiderstand (S) [fen1 liu2 dian4 zu3] 分流电阻
Nennstrom (S) [e2 ding4 dian4 liu2] 额定电流
Newtonsches Fluid (Phys) [niu2 dun4 liu2 ti3] 牛顿流体
Nichtnewtonsches Fluid (Phys) [fei1 niu2 dun4 liu2 ti3] 非牛顿流体
niedergespannter Blockstrom [di1 ya1 ruo4 dian4 liu2] 低压弱电流
Niten Ichiryū (Eig, Pers) [er4 tian1 yi1 liu2] 二天一流
Normblende (S) [liu2 liang4 kong3 ban3] 流量孔板
Normdüse (S) [liu2 liang4 pen1 zui3] 流量喷嘴
Numerische Strömungsmechanik (Phys) [ji4 suan4 liu2 ti3 li4 xue2] 计算流体力学
Nutte (S) [nü3 liu2 mang2] 女流氓
obdachlos umherirren (V) [liu2 li2 shi1 suo3] 流离失所
Obdachlose, Flüchtlinge (S) [liu2 min2] 流民
Oberflächenabfluss (S) [di4 biao3 jing4 liu2] 地表径流
Oberflächenströmung (S) [biao3 mian4 liu2] 表面流
Oberklasse, Oberschicht (S) [shang4 liu2] 上流
ohne zu weinen [bu4 liu2 lei4] 不流泪
Optischer Fluss (Eig, Geo) [guang1 liu2 fa3] 光流法
Outplacement (S) [ren2 yuan2 fen1 liu2] 人员分流
Outsourcing (S) [fen1 liu2 bo1 li2] 分流剥离
Ozonbelastung (S) [dui4 liu2 ceng2 chou4 yang3] 对流层臭氧
Pandemie (S) [da4 liu2 xing2 bing4] 大流行病
Parallelverarbeitung (S) [liu2 shui3 xian4 ji4 shu4] 流水线技术
Pariahunde [liu2 lang4 gou3] 流浪狗
Pariahunde [liu2 lang4 quan3] 流浪犬
Penner (S)Schelm (S)Strolch (S)Vagabund (S)Vagant (S)trampen (V) [liu2 lang4 han4] 流浪汉
Perseiden [ying1 xian1 zuo4 liu2 xing1 yu3] 英仙座流星雨
Personalaustausch (S) [ren2 cai2 jiao1 liu2] 人才交流
plätschern (V) [shui3 liu2 fei1 jian4] 水流飞溅
Pneumatiksystem, Pneumatik (S) [qi4 liu2 xi4 tong3] 气流系统
pneumatisch (Adj) [qi4 liu2 shi4] 气流式
politischer Flüchtling (S, Pol) [zheng4 zhi4 liu2 wang2 zhe3] 政治流亡者
Pop-Punk (S, Kunst) [liu2 xing2 peng2 ke4] 流行朋克
Popidol, Idol (S) [liu2 xing2 ou3 xiang4] 流行偶像
Popkultur (S) [liu2 xing2 wen2 hua4] 流行文化
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4] 流行音乐文化
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4 shang4] 流行音乐文化上
Popmusik (S, Mus)Schlagermusik (S, Mus) [liu2 xing2 yin1 yue4] 流行音乐
Popsong (S)Song (S) [liu2 xing2 ge1 qu3] 流行歌曲
Popstar (S) [liu2 xing2 ge1 shou3] 流行歌手
populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行
populistisch (Adj) [ping2 min2 wen2 xue2 liu2 pai4] 平民文学流派
prima, erstklassigGänseblümchen (S) [di4 yi1 liu2] 第一流
Produktionsfluss, Arbeitsablauf, Workflow (S) [sheng1 chan3 liu2 cheng2] 生产流程
Prominente (S) [she4 jiao1 ming2 liu2] 社交名流
Prominenz (S) [she4 hui4 ming2 liu2] 社会名流
Prozess, Ablauf (S) [liu2 cheng2] 流程
pulslose elektrische Aktivität (S, Med) [wu2 mai4 bo2 dian4 liu2 huo2 dong4] 无脉搏电流活动
PUREX-Prozess [pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] 普雷克斯流程
Qingdao Liuting International Flughafen [qing1 dao3 liu2 ting2 guo2 ji4 ji1 chang3] 青岛流亭国际机场
Qingliu (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [qing1 liu2] 清流
Quellfluss (S)Quelle, Ursprung [yuan2 liu2] 源流
Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport)(auf dem Wasser) treiben (V) [piao1 liu2] 漂流
rechtswissenschaftlicher Austausch [fa3 xue2 xue2 shu4 jiao1 liu2 huo2 dong4] 法学学术交流活动
reichen (V) [hui4 liu2] 汇流
reißender Strom (S)Stromschnellen (S)Sturzbach (S) [ji2 liu2] 急流
Rheologie (S, Phys) [liu2 bian4 xue2] 流变学
rheologisch (Adj) [liu2 bian4 neng2 li4] 流变能力
rheologische Eigenschaften (S) [liu2 bian4 xing4] 流变性
richtungsweisend (Adj) [ling3 dao3 chao2 liu2] 领导潮流
Riemannsche Mannigfaltigkeit (S) [li2 man4 liu2 xing2] 黎曼流形
rinnen (V) [liu2 tang3] 流淌
Rinnsal (S)Strömung, Bach (S) [xi1 liu2] 溪流
Rivers (Geo) [he2 liu2 zhou1] 河流州
Robinson Crusoe (Werk) [lu3 bin1 xun4 piao1 liu2 ji4] 鲁宾逊漂流记
Romanze (S) [feng1 liu2 shi4 ji1] 风流事迹
Rowdytum (S) [liu2 li5 liu2 qi4] 流里流气
Rücklaufleitung (S) [hui2 liu2 guan3 lu4] 回流管路
Rücklaufpumpe (S) [hui2 liu2 beng4] 回流泵
Rücklaufzeit [hui2 liu2 shi2 jian1] 回流时间
Sammelschiene (S) [hui4 liu2 pai2] 汇流排
Sammelschiene (S) [hui4 liu2 tiao2] 汇流条
Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记
schädlicher Einfluß (S)einen vergiftenden Einfluß haben, sich wie eine Seuche ausbreiten (V) [liu2 du2] 流毒
Scheitelabfluss (S, Geo) [hong2 feng1 liu2 liang4] 洪峰流量
Schlagwort (S) [liu2 xing2 yu3] 流行语
Schüleraustausch (S) [xue2 sheng1 jiao1 liu2] 学生交流
Schurkenstaat (S, Pol) [liu2 mang2 guo2 jia1] 流氓国家
Schwein, Drecksschwein (S, vulg) [xia4 liu2 pei1 zi3] 下流胚子
Schweinegrippe (S) [zhu1 liu2 gan3] 猪流感
Schweinegrippe-Impfung (S, Med) [zhu1 liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 猪流感疫苗接种
schwitzen (V) [liu2 han4] 流汗
Seuchen (S) [liu2 xing2 xing4 wen1 yi4] 流行性瘟疫
Shuangliu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [shuang1 liu2] 双流
sich ausbreiten (V) [liu2 bu4] 流布
sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍
sich vor Angst in die Hosen machen (V) [pi4 gun3 sui1 liu2] 屁滚尿流
sickern, rieseln [di1 liu2] 滴流
Single Instruction Multiple Data [dan1 zhi3 ling4 liu2 duo1 shu4 ju4 liu2] 单指令流多数据流
soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性
Soziale Mobilität (S) [she4 hui4 liu2 dong4] 社会流动
Spanische Grippe (S, Med) [xi1 ban1 ya2 xing2 liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 西班牙型流行性感冒
speicheln (V) [liu2 kou3 shui3] 流口水
Spiegelgalvanometer (S) [fan3 she4 shi4 dian4 liu2 ji4] 反射式电流计
Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) [yi1 liu2] 一流
Spitzenmann (S) [yi1 liu2 ren2 cai2] 一流人才
Spitzenuniversität (S) [yi1 liu2 da4 xue2] 一流大学
Spoiler (S) [rao3 liu2 ban3] 扰流板
Sprachaustausch [hu4 xiang1 wen4 liu2] 互相问流
Standard Operating Procedure (S, Mil) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 liu2 cheng2] 标准作业流程
Strait Exchange Foundation (of Taiwan, China)(SEF) (S, Geo) [hai3 xia2 liang3 an4 jiao1 liu2 ji1 jin1 hui4] 海峡两岸交流基金会
stranden in (V)verarmt umherstreifen (V) [liu2 luo4] 流落
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4] 无主物飘流物
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] 无主物飘流物流浪者信号旗
Straßenjunge (S) [liu2 lang4 er2] 流浪儿
Stratosphäre (S, Met) [ping2 liu2 ceng2] 平流层
Streaming Media (EDV) [chuan4 liu2 mei2 ti3] 串流媒体
Strichvogel (S) [liu2 lang4 niao3] 流浪鸟
Strom, Strömung (S)Trend (S) [chao2 liu2] 潮流
stromaufwärts [ni4 liu2 er2 shang4 di4] 逆流而上地
Stromdichte (S) [dian4 liu2 mi4 du4] 电流密度
strömen (V) [yong3 liu2] 涌流
strömen (V)flüssig (Adj) [liu2 zhi2] 流质
Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 sheng1 dian4 liu2] 发生电流
Stromlinie (S) [liu2 xian4 xing2] 流线形
Stromlinie (S, Met) [liu2 xian4] 流线
stromlinienförmig (Adj) [liu2 xian4 xing2] 流线型
Stromquelle [dian4 liu2 yuan2] 电流源
Stromrichter (S)Stromwandler (S) [dian4 liu2 zhuan3 huan4 qi4] 电流转换器
Stromrichter, Gleichrichter [zheng3 liu2 qi4] 整流器
Stromstärke (S, Phys) [dian4 liu2 qiang2 du4] 电流强度
Strömung (S) [da4 liu2] 大流
Strömung (S)Strom (S) [shui3 liu2] 水流
Strömungsführung (S) [liu2 dong4 kong4 zhi4] 流动控制
Strömungslehre (S, Phys) [liu2 ti3 dong4 li4 xue2] 流体动力学
Strömungslehre, Hydromechanik (S, Phys) [liu2 ti3 li4 xue2] 流体力学
Strömungswiderstand (S) [liu2 dong4 zu3 li4] 流动阻力
Stromwandler (S) [huan4 liu2 qi4] 换流器
Stromwandlerkreis (Eig, Tech) [dian4 liu2 hu4 gan3 qi4 biao3 pan2] 电流互感器表盘
Stromwelle [dian4 liu2 bo1] 电流波
Strudel (S)Wirbelbildung in einer Flüssigkeit, Strudel (S) [wo1 liu2] 涡流
stürmisch [bu4 wen3 ding4 qi4 liu2] 不稳定气流
Superfluidität (S)Suprafluidität (S) [chao1 liu2 ti3] 超流体
Susi und Strolch (Eig, Werk) [xiao3 jie5 yu3 liu2 mang2] 小姐与流氓
Symplektische Geometrie (Phys) [xin1 liu2 xing2] 辛流形
Symposion (S) [xue2 shu4 jiao1 liu2 hui4] 学术交流会
Symposium (S) [jiao1 liu2 hui4] 交流会
Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch) [zi1 jin1 liu2 liang4 biao3] 资金流量表
Tamiflu (ein Antigrippemittel) (S, Med) [ke4 liu2 gan3] 克流感
Taugenichts (S) [er4 liu2 zi3] 二流子
technischer Austausch (Erfahrungsaustausch) (V) [ji4 shu4 jiao1 liu2] 技术交流
Third Party Logistics [di4 san1 fang1 wu4 liu2] 第三方物流
Thyristor (S) [zha2 liu2 ti3] 闸流体
Toppen (S) [zhi2 liu2 fa3] 直流法
Tranmere Rovers [te4 lan2 mi3 er3 liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 特兰米尔流浪者足球俱乐部
Treibeis (S, Met) [liu2 bing1] 流冰
Treibsand (S, Tech) [liu2 sha1] 流沙
Tropopause [dui4 liu2 ceng2 ding3] 对流层顶
Turbulenz (S) [jiao3 liu2] 搅流
Turbulenz, Luftströmung (S) [tuan1 liu2] 湍流
überliefern (V)kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)umgehen (V) [liu2 chuan2] 流传
überschüssige Liquiditätsreserven (S) [duo1 yu2 de5 liu2 dong4 zi1 jin1 chu3 bei4] 多余的流动资金储备
umherschweifende Bandidten (V) [liu2 kou4] 流寇
Umlauf (S) [liu2 zhuan3] 流转
Umlauf (S) sich im Verkehr befinden (V)Zirkulation (V)zirkulieren (V) [liu2 tong1] 流通
Umlaufvermögen (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 ben3] 流动资本
Umlaufvermögen, Umlaufmittel (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 chan3] 流动资产
ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S) [ren2 yu4 heng2 liu2] 人欲横流
unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) [liu2 lang4 zhe3] 流浪者
unterernähren [liu2 liang4 bu4 zu2] 流量不足
unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中
Unterlauf (S, Geo)gemein (Adj)schändlich (Adj)schmutzig (Adj)schweinisch (Adj)widerwärtig (Adj) [xia4 liu2] 下流
Unterströmung (S) [qian2 liu2] 潜流
unverbreitet [wei4 liu2 tong1] 未流通
USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] 通用序列汇流排
Ventilation (S) [liu2 tong1 kong1 qi4] 流通空气
Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 ling3 yu4] 流通领域
Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 qu1] 流通区
Verderber (S) [rao3 liu2 qi4] 扰流器
verfliegen (V) [liu2 zou3] 流走
verirrtes Geschoss (S, Mil) [liu2 dan4] 流弹
Verkäuflichkeit (S) [liu2 tong1 xing4] 流通性
Verkehrsfluss (S) [jiao1 tong1 liu2 liang4] 交通流量
Verkehrsfluss (S) [xin4 hao4 liu2] 信号流
Verkehrsfluss (S, Geo) [huo4 liu2] 货流
Verkehrsfluss , Fahrzeugverkehr (S) [che1 liu2] 车流
verlaufen, vergehen, dahineilen (V) [liu2 shi4] 流逝
versickern [shen4 liu2] 渗流
verständigen (V) [jiao1 liu2 si1 xiang3] 交流思想
Verteilerstation (S) [fen1 liu2 zhan4] 分流站
vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性
Virusgrippe, Influenza (S, Med) [bing4 du2 xing4 liu2 gan3] 病毒性流感
Vogelgrippe (S, Med) [qin2 liu2 gan3] 禽流感
Vogelgrippefälle (S, Med) [qin2 liu2 gan3 an4 li4] 禽流感案例
Vogelgrippefälle (S, Med) [qin2 liu2 gan3 shi4 jian4] 禽流感事件
vorbeifließen (V) [liu2 guo4] 流过
Vorschaltgerät [dian4 zi3 zhen4 liu2 qi4] 电子镇流器
Vorschaltgerät (S) [zhen4 liu2 dian4 zu3 qi4] 镇流电阻器
vorzüglicher Ruf (S) [di4 yi1 liu2 xin4 yu4] 第一流信誉
Währung (S, Wirtsch) [liu2 tong1 huo4 bi4] 流通货币
Walker-Zirkulation (S, Met) [wo4 ke4 huan2 liu2] 沃克环流
Wanderschauspieler (S) [liu2 lang4 yi4 ren2] 流浪艺人
warme Strömung [nuan3 liu2] 暖流
Wärmekonvektion (S) [re4 dui4 liu2] 热对流
Warmluftströmung, Thermik [re4 liu2] 热流
Wasserlauf, Strömung, Abfluss (S) [jing4 liu2] 径流
Wechselstrom (S, Phys) [jiao1 bian4 dian4 liu2] 交变电流
Wechselstrom (S, Phys) [jiao1 liu2 dian4] 交流电
weggespült werden, umsonst gewesen sein [fu4 zhu1 liu2 shui3] 付诸流水
weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪
weitverbreitet (Adj) [liu2 xing2 hen3 guang3 de5] 流行很广的
Wirbelstrom (Phys) [wo1 dian4 liu2] 涡电流
Wolverhampton Wanderers F.C. [wu3 er3 fu2 han4 pu3 dun4 liu2 lang4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部
Workflow-Management (S) [gong1 zuo4 liu2 ji4 shu4] 工作流技术
Wortwechsel (S) [yu3 yan2 jiao1 liu2] 语言交流
Yagyū Shinkage-ryū [xin1 yin1 liu2] 新阴流
Zeitraum (S) [shi2 guang1 liu2 shi4] 时光流逝
Ziegenpeter (S) [liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] 流行性腮腺炎
Zufluss (S)Zustrom (S) [he2 liu2] 合流
Zweideutigkeit (S) [xia4 liu2 hua4] 下流话
“blindlings Dahintreibende', 'umherwanderende Vagabunden', Wanderarbeiter'Blinder Fluß' (als Bild für Bedeutung 1) [mang2 liu2] 盲流
见“飞短流长” [fei1 duan3 liu2 chang2] 蜚短流长


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
线* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
线* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

flow, circulate, drift / class
shift, move, turn

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

流' + * * + to flow/ to disseminate to circula
流乾' + 流干* * + to drain/ to run dry
流亡' + 流亡* * + to force into exile/ to be exiled in exile
流亡政府' + 流亡政府* * + government in exile (e.g. of Tibet)/
流佈' + 流布* * + to spread/ to circulate to dissemi
流傳' + 流传* * + to spread/ to circulate to hand do
流光溢彩' + 流光溢彩* * + lit. flowing light and overflowing color/ brilliant lights and vibrant colors (idiom)
流入' + 流入* * + to flow into/ to drift into influx
流冗' + 流冗* * + the unemployed workforce/
流出' + 流出* * + to flow out/ to disgorge to effuse
流刑' + 流刑* * + exile (as form of punishment)/
流別' + 流别* * + tributary/ branch of river
流利' + 流利* * + fluent/
流動' + 流动* * + to flow/ to circulate to go from
流動人口' + 流动人口* * + transient population/ floating population
流動兒童' + 流动儿童* * + children of migrants/
流動性' + 流动性* * + flowing/ shifting fluidity
流動性大沙漠' + 流动性大沙漠* * + shifting sand dunes/
流動負債' + 流动负债* * + current liability/
流動資產' + 流动资产* * + current asset/
流動資金' + 流动资金* * + money in circulation/ fluid funds
流域' + 流域* * + river basin/ valley drainage a
流失' + 流失* * + drainage/ to run off to wash aw
流宕忘反' + 流宕忘反* * + to stray and forget to return/
流寇' + 流寇* * + roving bandit/ rebel band
流居' + 流居* * + to live in exile/
流布' + 流布* * + to spread/ to circulate to dissemi
流年' + 流年* * + fleeting time/ horoscope for the year
流年不利' + 流年不利* * + the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year/
流弊' + 流弊* * + malpractice/ long-running abuse
流彈' + 流弹* * + stray bullet/
流形' + 流形* * + manifold (math.)/
流感' + 流感* * + flu/ influenza
流感疫苗' + 流感疫苗* * + flu shot/ influenza vaccination
流感病毒' + 流感病毒* * + influenza virus/ flu virus
流播' + 流播* * + to circulate/ to hand around
流放' + 流放* * + banishment/ exile
流於' + 流于* * + to change (for the worse)/
流於形式' + 流于形式* * + to become a mere formality/
流明' + 流明* * + lumen (unit of light flux)/
流星' + 流星* * + meteor/ shooting star
流星趕月' + 流星赶月* * + lit. a meteor catching up with the moon/ swift action (idiom)
流星雨' + 流星雨* * + meteor shower/
流星體' + 流星体* * + meteoroid/
流暢' + 流畅* * + flowing (of speech, writing)/ fluent smooth and
流毒' + 流毒* * + to spread poison/ pernicious influence
流民' + 流民* * + refugee/
流氓' + 流氓* * + rogue/ hoodlum gangster
流氓國家' + 流氓国家* * + rogue state/
流氓無產者' + 流氓无产者* * + lumpenproletariat (in Marxist theory)/
流氓罪' + 流氓罪* * + the crime of hooliganism/
流氓軟件' + 流氓软件* * + malware (computing)/
流氓集團' + 流氓集团* * + gang of hoodlums/
流水' + 流水* * + running water/
流水不腐' + 流水不腐* * + flowing water does not rot/
流水不腐,戶樞不蠹' + 流水不腐,户枢不蠹* * + Flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)/ constant activity prevents decay
流水席' + 流水席* * + banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arri/
流水帳' + 流水帐* * + variant of 流水賬|流水账/
流水賬' + 流水账* * + day-to- current account/
流汗' + 流汗* * + to sweat/
流沙' + 流沙* * + quicksand/
流泆' + 流泆* * + to indulge/ licentious
流派' + 流派* * + tributary (stream)/ (fig.) school (of thought) genre
流浪' + 流浪* * + to drift about/ to wander to roam
流浪兒' + 流浪儿* * + street urchin/ waif
流浪漢' + 流浪汉* * + tramp/ wanderer
流浪狗' + 流浪狗* * + stray dog/
流浪者' + 流浪者* * + rover/ vagabond vagrant
流淌' + 流淌* * + to flow/
流淚' + 流泪* * + to shed tears/
流瀉' + 流泻* * + to flow/ to flood
流球' + 流球* * + variant of 琉球/
流球群島' + 流球群岛* * + the Ryu /
流理台' + 流理台* * + kitchen counter/ drainer
流產' + 流产* * + to have a miscarriage/ miscarriage to fail
流目' + 流目* * + to let one's eyes rove/
流眄' + 流眄* * + to ogle/ to glance in a shifty manner
流程' + 流程* * + course/ stream sequence o
流程圖' + 流程图* * + flow chart/
流程表' + 流程表* * + flow chart/
流竄' + 流窜* * + to flee in all directions/ to scatter and run away
流竄犯' + 流窜犯* * + criminal that commits crimes here and there and escapes thereafter/
流紋岩' + 流纹岩* * + rhyolite (extrusive igneous rock, chemically equivalent to granite)/
流網' + 流网* * + drift net (fishing)/
流線型' + 流线型* * + streamline/
流腦' + 流脑* * + epidemic encephalitis/
流膿' + 流脓* * + festering boil/
流芳' + 流芳* * + to leave a good reputation/
流芳百世' + 流芳百世* * + (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)/ to leave a mark for generations to come
流落' + 流落* * + to wander about destitute/ to be stranded
流落他鄉' + 流落他乡* * + to wander far from home/
流蕩' + 流荡* * + to float/ to tramp to rove
流蘇' + 流苏* * + tassels/
流蘇鷸' + 流苏鹬* * + (Chinese bird species) ruff (Philomachus pugnax)/
流螢' + 流萤* * + firefly/
流血' + 流血* * + to bleed/ to shed blood
流行' + 流行* * + to spread/ to rage (of contagious disease) popular
流行急性結膜炎' + 流行急性结膜炎* * + epidemic acute conjunctivitis/
流行性' + 流行性* * + epidemic/
流行性感冒' + 流行性感冒* * + influenza/
流行株' + 流行株* * + epidemic strain/
流行病' + 流行病* * + epidemic disease/
流行病學' + 流行病学* * + epidemiology/
流行語' + 流行语* * + popular jargon/ catchword
流行音樂' + 流行音乐* * + popular music/
流裡流氣' + 流里流气* * + hooliganism/ rowdyism
流覽' + 流览* * + to skim/ to browse
流言' + 流言* * + rumor/ gossip to spread
流言蜚語' + 流言蜚语* * + rumors and slanders (idiom); gossip/ lies and slanders
流變' + 流变* * + to flow and change/ development and change (of society)
流變學' + 流变学* * + rheology/
流變能力' + 流变能力* * + rheology/
流輩' + 流辈* * + a contemporary/ similar class of people
流轉' + 流转* * + to be on the move/ to roam or wander to circula
流通' + 流通* * + to circulate/ to distribute circulatio
流逝' + 流逝* * + (of time) to pass/ to elapse
流速' + 流速* * + flow speed/ rate of flow
流連' + 流连* * + to loiter (i.e. reluctant to leave)/ to linger on
流連忘返' + 流连忘返* * + to linger/ to remain enjoying oneself and forget to go home
流量' + 流量* * + flow rate/ rate throughput
流量計' + 流量计* * + flowmeter/
流離' + 流离* * + homeless and miserable/ forced to leave home and wander from place to place to live as
流離失所' + 流离失所* * + destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about/ displaced
流離遇合' + 流离遇合* * + to reunite after being homeless refugees/
流離顛沛' + 流离颠沛* * + destitute and homeless (idiom); displaced and without means/
流露' + 流露* * + to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
流露出' + 流露出* * + to display (talent)/ to exude (pleasure)
流韻' + 流韵* * + musical sound/ flowing rhythm (of poetry) cadence
流體' + 流体* * + fluid/
流體力學' + 流体力学* * + fluid mechanics/ hydrodynamics
流體動力學' + 流体动力学* * + fluid dynamics/
流體核試驗' + 流体核试验* * + hydronuclear explosion (HNE)/
流麗' + 流丽* * + smooth and ornate/ flowing (style etc)
流鼻涕' + 流鼻涕* * + to run at the nose/
流鼻血' + 流鼻血* * + to bleed from the nose/ (fig.) to be sexually aroused

flow fließen ไหล couler fluir flusso virtaus
stream Strom กระแส ruisseau corriente ruscello virta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


506 她们 感动 流下 眼泪 +
724 +
957 鼻子 流血 +
1125 善于 别人 交流 +
1348 语言 交流 基础 +
1388 我们 轮流 开车 +
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 +
2406 流浪 生活 悲惨 +
2637 孩子 眼泪 +
3033 感冒 征兆 鼻涕 +
3378 流氓 +
3451 流水 形成 漩涡 +
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02066939-v
02084879-v
14005892-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +
交流 서로 소통하다. 교류하다. (정보 따위를) 교환하다. + + 流泪 눈물을 흘리다. + + 流利 막힘이 없다. 미끈하다. 거침없다. + + 流行 유행하다. 성행하다. 널리 퍼지다. + + 流传 유전하다. 유전되다. 대대로 전해 내려오다. 세상에 널리 퍼지다. + + 轮流 차례로〔교대로·돌아가면서·번갈아〕 …하다. + + 潮流 조류. + + 川流不息 (행인·차량 등이) 냇물처럼 끊임없이 오가다. 꼬리에 꼬리를 물고 이어지다. + + 流浪 유랑하다. 방랑하다. (정한곳이나 목적 없이) 떠돌아다니다. + + 流露 (생각·감정을) 무의식 중에 나타내다. 무심코 드러내다. + + 流氓 건달. 깡패. 불량배. 무뢰한. + + 流通 유통하다. 막힘없이 잘 통하다. 잘 소통되다. + + 一流 같은 부류의. 한 부류의. + + 支流 지류. + + 主流 주류. + +

Links:
+ + + + + + + +