B + * * xiang1 village 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde + +
B 鄉下 + * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + +
C 鄉村 + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + +
C 村莊 + * * cun1zhuang1 village/ hamlet Dorf, kleine ländliche Siedlung + +



Basisländlich, rustikal (Adj) [bi3]
bäuerlich, ländlich (Adj)vulgär, grob, unkultiviert [li3]
Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农
einfaches Haus auf dem Dorf, ländliches Haus, einfaches Landhaus (S, Arch) [cun1 ju1] 村居
Idyll (S)Ländlichkeit (S)idyllisch (Adj) [tian2 yuan2 sheng1 huo2] 田园生活
Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch) [nong2 cun1 xin4 yong4 he2 zuo4 lian2 she4] 农村信用合作联社
ländlich [cheng2 wai4] 城外
ländlich [nong2 cun1 ren2 kou3 liu2 ru4 cheng2 shi4] 农村人口流入城市
ländlich [sheng1 huo2 zai4 nong2 cun1] 生活在农村
ländlich [si1 xiang3 jian3 dan1] 思想简单
ländlich [tu3 li3 tu3 qi4] 土里土气
ländlich [tu3 qi4] 土气
ländlich (Adj) [xiang1 cun1 feng1 wei4] 乡村风味
ländlich (Adj) [xiang1 tu3 qi4 xi1] 乡土气息
Ländliche Elektrifizierung (S) [nong2 cun1 dian4 qi4 hua4] 农村电气化
ländliche Gebiete, Dorf (S)ländlich, dörflich [xiang1 cun1] 乡村
ländliche GegendDorf, Land (S)Landschaft (S) [nong2 cun1] 农村
ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案
ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业
ländlichGegend, Land (S) [xiang1 xia4] 乡下
Ländlichkeit (S) [xiang1 cun1 shi4] 乡村式
Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol) [nong2 cun1 hu4 kou3] 农村户口


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


rural ländlich 乡村 ชนบท rural rural rurale maaseudun


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ländlich + ländlich +


Links:
+ + + + + + + +