A Die Umwelt: Die Stadt: Dorf + 村庄 +
C Die Freizeit: Das Konzert: Countrymusic + 乡村音乐 +



Häufigkeit: 4.02

A 農村 + * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + +
C 鄉村 + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + +
C 村莊 + * * cun1zhuang1 village/ hamlet Dorf, kleine ländliche Siedlung + +
C 村子 + * * cun1zi village/ hamlet Dorf + +

农村* 4 nong2 cun1 rural area/ village/ CL:個|个[ge4]


(English: Hongcun) kleines Dorf in Anhui Provinz [hong2 cun1] 宏村
??? [nong2 cun1 xiang3 bu4 qiong2 shao3 sheng1 hai2 zi5 yang2 gou3 xiong2] 农村想不穷少生孩子养狗熊
??? [yi4 ren2 chao1 sheng1 quan2 cun5 jie2 zha1] 一人超生全村结扎
Autonomer Kreis Mengcun der Hui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [meng4 cun1 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 孟村回族自治县
Bergdorf (S) [shan1 cun1] 山村
Bewegung der neuen Gemeinde (S, Pol) [xin1 cun1 yun4 dong4] 新村运动
Bewegung Neues Dorf (S, Pol) [xin1 xiang1 cun1 yun4 dong4] 新乡村运动
Country-Musik (S, Mus) [xiang1 cun1 yin1 yue4] 乡村音乐
Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4] 开平碉楼与村落
die Welt ist ein Dorf [di4 qiu2 cun1] 地球村
Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. [shi4 jie4 yi3 jing1 cheng2 wei2 shi4 jie4 cun1] 世界已经成为世界村
Dorf [cun1]
Dorf [cun1 zhuang1] 村庄
Dorf [cun1 zi5] 村子
Dorf mit Marktplatz (S) [cun1 xu1] 村墟
Dorf, Gemeinde (S, Geo) [cun1 zhen4] 村镇
Dorfbewohner (S) [cun1 min2] 村民
Dorfbewohnerin (S) [nü3 cun1 min2] 女村民
dörfliche Gesellschaft (S) [xiang1 cun1 she4 hui4] 乡村社会
dörfliche Übernahmebetreiber (S) [nong2 cun1 cheng2 bao1 jing1 ying2 hu4] 农村承包经营户
Dorfpraxis, dörfliche Arztpraxis (S) [cun1 wei4 sheng1 shi4] 村卫生室
Dudschail [du4 gu3 er3 cun1] 杜贾尔村
einfaches Haus auf dem Dorf, ländliches Haus, einfaches Landhaus (S, Arch) [cun1 ju1] 村居
Faxenmacher (S) [cun1 fu1] 村夫
Feldweg (S) [xiang1 cun1 xiao3 lu4] 乡村小路
Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 cun1] 度假村
Gemeinde (S) [xing2 zheng4 cun1] 行政村
Gemeinde Beidacun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [bei3 da4 cun1 xiang1] 北大村乡
Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch) [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2] 孟加拉乡村银行
Hau Pei-tsun (Eig, Pers, 1919 - ) [hao3 bo2 cun1] 郝柏村
Hikaru Nakamura (Eig, Pers, 1987 - ) [zhong1 cun1 guang1] 中村光
Hyotaro Kimura (Eig, Pers, 1888 - 1948) [mu4 cun1 bing1 tai4 lang2] 木村兵太郎
im Dorf [cun1 zi5 li5] 村子里
Imamura Shōhei (Eig, Pers, 1926 - 2006) [jin1 cun1 chang1 ping2] 今村昌平
Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州
Kariwa [yi4 yu3 cun1] 刈羽村
Kimura Shigenari (Eig, Pers, 1593 - 1615) [mu4 cun1 chong2 cheng2] 木村重成
Kimura Takuya (Eig, Pers, 1972 - ) [mu4 cun1 tuo4 zai1] 木村拓哉
Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch) [nong2 cun1 xin4 yong4 he2 zuo4 lian2 she4] 农村信用合作联社
Kreis Mengcun (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [meng4 cun1 xian4] 孟村县
Kuniwo Nakamura (Eig, Pers, 1943 - ) [zhong1 cun1 guo2 xiong2] 中村国雄
Landbevölkerung (S) [xiang1 cun1 ren2 kou3] 乡村人口
Landbewohner, Landbewohnerin (S) [nong2 cun1 ju1 min2] 农村居民
ländlich [nong2 cun1 ren2 kou3 liu2 ru4 cheng2 shi4] 农村人口流入城市
ländlich [sheng1 huo2 zai4 nong2 cun1] 生活在农村
ländlich (Adj) [xiang1 cun1 feng1 wei4] 乡村风味
Ländliche Elektrifizierung (S) [nong2 cun1 dian4 qi4 hua4] 农村电气化
ländliche Gebiete, Dorf (S)ländlich, dörflich [xiang1 cun1] 乡村
ländliche GegendDorf, Land (S)Landschaft (S) [nong2 cun1] 农村
ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案
Ländlichkeit (S) [xiang1 cun1 shi4] 乡村式
Landstraße (S)Landweg (S) [nong2 cun1 gong1 lu4] 农村公路
Landvolk (S) [nong2 cun1 ren2 kou3] 农村人口
London Borough of Greenwich [ge2 lin2 wei1 zhi4 cun1] 格林威治村
Masahiko Kōmura (Pers) [gao1 cun1 zheng4 yan4] 高村正彦
Mingcun (Eig, Vorn) [ming2 cun1] 明村
Murakami Haruki (Eig, Pers, 1949 - ) [cun1 shang4 chun1 shu4] 村上春树
Murayama Tomiichi (Eig, Pers, 1924 - ) [cun1 shan1 fu4 shi4] 村山富市
My Lai Massaker [mei3 lai2 cun1 tu2 sha1] 美莱村屠杀
Nakamura [zhong1 cun1] 中村
Neue Siedlung, neuer Stadtteil (Eig, Geo) [xin1 cun1] 新村
Nobutaka Machimura (Eig, Pers, 1944 - ) [ting3 cun1 xin4 xiao4] 町村信孝
Okamura Yasuji (Pers) [gang1 cun1 ning4 ci4] 冈村宁次
Olympisches Dorf [ya4 yun4 cun1] 亚运村
Olympisches Dorf [yun4 dong4 yuan2 cun1] 运动员村
Resort [du4 jia3 cun1] 渡假村
Rokkasho (Geo) [liu4 suo3 cun1] 六所村
Shunsuke Nakamura (Eig, Pers, 1978 - ) [zhong1 cun1 jun4 fu3] 中村俊辅
Siedlung (S) [cun1 luo4] 村落
Solardorf [tai4 yang2 neng2 cun1] 太阳能村
Takashi Murakami [cun1 shang4 long2] 村上隆
Tannöd (Eig, Werk) [mou2 sha1 cun1 yin1 yi4 tan3 e4 de2 cun1 huo4 tang2 ao4 te4 cun1] 谋杀村音译坦厄德村或堂奥特村
Tatsun (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 cun1 xiang1] 大村乡
Wakamura Mayumi (Eig, Pers, 1967 - ) [ruo4 cun1 ma2 you2 mei3] 若村麻由美
Wirtschaftsreform auf dem Land [nong2 cun1 jing1 ji4 gai3 ge2] 农村经济改革
Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol) [nong2 cun1 hu4 kou3] 农村户口
Yosa Buson (Eig, Pers) [yu3 xie4 wu2 cun1] 与谢芜村
Zhongguancun (Straßenviertel in Peking, China) (Eig, Geo) [zhong1 guan1 cun1] 中关村
Zhoucun (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [zhou1 cun1 qu1] 周村区


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

village, hamlet / uncouth, vulgar
town, market place / suppress

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

村' + * * + village/
村上春樹' + 村上春树* * + MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator/
村上隆' + 村上隆* * + Murakami Takashi (1963-), Japanese artist/
村塾' + 村塾* * + (old) village school/ rural school
村姑' + 村姑* * + village girl/ country bumpkin
村委會' + 村委会* * + village committee/
村子' + 村子* * + village/
村學' + 村学* * + see 村塾/
村寨' + 村寨* * + (stocka /
村山富市' + 村山富市* * + Tomiichi Murayama (1924-), former prime minister of Japan/
村村寨寨' + 村村寨寨* * + every village and stockade (idiom)/
村民' + 村民* * + villager/
村舍' + 村舍* * + cottage/
村莊' + 村庄* * + village/ hamlet CL:座
村落' + 村落* * + village /
村證房' + 村证房* * + village-certificated house, residence supposedly only transferable to other villag/
村鎮' + 村镇* * + hamlet (place)/
村長' + 村长* * + village chief/ village head
邨' + * * + variant of 村/

village Dorf หมู่บ้าน village pueblo villaggio kylä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


820 村子 生活 条件 仍然 原始 +
970 附近 村庄 +
1120 山脚 村庄 +
1500 前面 村庄 +
3202 山火 村庄 遭殃 +
3539 村庄 屋舍 俨然 +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
08226699-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
农村 농촌. + +

Links:
+ + + + + + + +