A Das Haus: Das Haus: Fenster + 窗户 +
A Die Arbeit: Das Büro: Kunde + 客户 +
B Die Arbeit: Der Bau: Fenster + 窗户 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Fenster + 窗户 +
B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Kundendienst + 客户服务 +
C Die Arbeit: Der Computer: E-Mail-Konto + 电子邮件账户 +
C Der Verkehr: Der Bus: Fenster + 窗户 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Girokonto + 活期存款账户 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kunde + 客户 +
C Die Arbeit: Das Büro: Kundendienstabteilung + 客户服务部 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Metzger + 屠户 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Sparkonto + 储蓄账户 +



Häufigkeit: 6.04

A 窗戶 + * * chuang1hu window/ casement Fenster + +
B + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + +
C 個體戶 + * * ge4ti3hu4 self-employed worker kleiner Privatbetrieb + +
D 家喻戶曉 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig + +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein + +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + +
D 農戶 + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + +
D 專業戶 + * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt + +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + +

窗户* 4 chuang1 hu5 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4]
账户* 5 zhang4 hu4 a bank account
用户* 6 yong4 hu4 user/ consumer/ subscriber/ customer
客户* 6 ke4 hu4 client/ customer
家喻户晓* 6 jia1 yu4 hu4 xiao3 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name


Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地
(English: feudal Chinese Ministry of Revenue)Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China [hu4 bu4] 户部
Abbruch vom Benutzer (S) [yong4 hu4 zhong1 duan4] 用户中断
Abmeldung (S) [zhu4 xiao1 zhang4 hu4] 注销帐户
Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung (S, Tech) [yong4 hu4 xian4] 用户线
Account (S, Wirtsch) [zhang4 hu4] 帐户
Account Manager (S)Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin (S) [ke4 hu4 jing1 li3] 客户经理
Anwenderprogramm (S) [yong4 hu4 cheng2 xu4] 用户程序
Anwenderprogramm (S) [yong4 hu4 ruan3 jian4 xi4 tong3] 用户软件系统
Anwenderprogrammiersprache (S, EDV) [yong4 hu4 cheng2 xu4 yu3 yan2] 用户程序语言
Anwendersoftware (S, EDV) [yong4 hu4 ruan3 jian4] 用户软件
anwenderspezifisch (Adj) [yong4 hu4 ding4 wei4] 用户定位
Anzeigenkunde (S) [guang3 gao4 ke4 hu4] 广告客户
Art der Wohnberechtigung (S, Pol) [hu4 kou3 xing4 zhi4] 户口性质
Außenbeleuchtung (S) [hu4 wai4 zhao4 ming2] 户外照明
Außenschutz (S) [hu4 wai4 bao3 hu4] 户外保护
Außenwerbung (S) [hu4 wai4 guang3 gao4] 户外广告
Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) [ding1 zi5 hu4] 钉子户
Autokennzeichen (S) [che1 hu4] 车户
Bankkonto, Bankverbindung (S) [hu4 tou2] 户头
Bankkonto, Bankverbindung (S) [yin2 hang2 zhang4 hu4] 银行帐户
Bankverbindung (S) [yin2 hang2 zhang4 hu4 xi4 jie2] 银行账户细节
Bauernfamilie, Bauernhaushalt (S) [nong2 hu4] 农户
Benutzer, Nutzer, Kunde (S) [yong4 hu4] 用户
Benutzerdaten (S) [yong4 hu4 shu4 ju4] 用户数据
benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4] 用户可定义
benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4 de5] 用户可定义的
benutzerdefiniert (Adj) [yong4 hu4 ding4 yi4] 用户定义
Benutzerfeld (S, EDV) [yong4 hu4 shu4 ju4 chang3] 用户数据场
benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] 对用户友好
benutzerfreundlich (Adj) [mian4 xiang4 yong4 hu4] 面向用户
benutzerfreundlich (Adv) [yong4 hu4 you3 hao3 de5] 用户友好的
Benutzerführung (S) [dui4 yong4 hu4 de5 ping2 mian4 zhi3 dao3] 对用户的屏面指导
Benutzergruppe (S) [yong4 hu4 qun2] 用户群
Benutzerhandbuch (S) [yong4 hu4 shi3 yong4 shou3 ce4] 用户使用手册
Benutzerkennung (S) [yong4 hu4 shi2 bie2 ma3] 用户识别码
Benutzerkennung (S, EDV) [yong4 hu4 I D] 用户ID
Benutzermodus (S, EDV) [yong4 hu4 tai4] 用户态
Benutzername (S, EDV) [yong4 hu4 ming2] 用户名
Benutzeroberfläche (S) [yong4 hu4 jie1 kou3] 用户接口
Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) [yong4 hu4 jie4 mian4] 用户界面
Benutzerprofil einrichten (V) [jian4 li4 yong4 hu4 pei4 zhi4 wen2 jian4] 建立用户配置文件
benutzerprogrammierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 bian1 cheng2 de5] 用户可编程的
Benutzerverwaltung (S) [yong4 hu4 guan3 li3] 用户管理
bewährt [shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2] 受到用户好评
breites Kundeninteresse finden [shen1 shou4 guang5 da4 yong4 hu5 de5 qing5 lai1] 深受广大用户的青睐
Client (EDV) [ke4 hu4 duan1] 客户端
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV) [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4] 客户服务器结构
Computernutzer (S)User (S) [dian4 nao3 yong4 hu4] 电脑用户
Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备
Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理
dem Konto gutschreiben (V) [ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4] 记入帐户上
Depositenkonto (S) [cun2 kuan3 hu4] 存款户
Depositenkonto (S) [cun2 kuan3 zhang4 hu4] 存款帐户
Depotkonto (S) [bao3 guan3 zhang4 hu4] 保管帐户
Depotkonto (S) [tuo1 guan3 zhang4 hu4] 托管帐户
Digital Subscriber Line [shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4] 数字用户线路
dörfliche Übernahmebetreiber (S) [nong2 cun1 cheng2 bao1 jing1 ying2 hu4] 农村承包经营户
draußen, außen [hu4 wai4] 户外
draußen, außen [zai4 hu4 wai4] 在户外
E-Mail-Account (S, EDV) [dian4 zi3 you2 jian4 zhang4 hu4] 电子邮件账户
Edo (Gesch) [jiang1 hu4] 江户
Edo-Zeit (S, Gesch) [jiang1 hu4 shi2 dai4] 江户时代
Edogawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [jiang1 hu4 chuan1 qu1] 江户川区
Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965) [jiang1 hu4 chuan1 luan4 bu4] 江户川乱步
ein Bankkonto eröffnen (S) [kai1 hu4] 开户
Einfamilienhaus (S, Fam) [du2 men2 du2 hu4 de5 xiao3 bie2 shu4] 独门独户的小别墅
eingetragener ständiger WohnsitzHukou , Zahl der Haushalte (Pol) [hu4 kou3] 户口
Einkommenskonto [jin4 kuan3 zhang4 hu4] 进款帐户
Einwohner mit ständigem Wohnsitz [chang2 zhu4 hu4 kou3] 常住户口
Einwohneranmeldesystem, Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem [hu4 ji2 zhi4 du4] 户籍制度
Einwohnermeldeamt (S, Org) [hu4 ji2 deng1 ji4 chu4] 户籍登记处
Einwohnermeldeamt (S, Org) [ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4] 居民户籍管理处
Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4] 中华人民共和国户籍制度
Einzelgewerbetreibende (S) [ge4 ti3 gong1 shang1 hu4] 个体工商户
Einzelplatzsystem (Druckw) (S) [dan1 yong4 hu4 xi4 tong3] 单用户系统
ELWEinliegerwohnung (S) [dan1 hu4] 单户
Endbenutzer (S) [zhong1 duan1 yong4 hu4] 终端用户
Endkunde (S) [zhong1 duan1 ke4 hu4] 终端客户
Endverbraucher (S) [zui4 zhong1 yong4 hu4] 最终用户
erfolgreich (Adj) [shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4] 深受广大用户青睐
Falzwerkausstattung optional [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 可供用户选用的折页机装备
Familienbuch (Rechtsw)Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis [hu4 ji2] 户籍
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 ben3] 户口本
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 bu4] 户口簿
Fenster (S) [chuang1 hu4] 窗户
Festkunde (S) [chang2 ke4 hu4] 常客户
Festkunde (S) [gu4 ding4 ke4 hu4] 固定客户
Flughafen Kōbe [shen2 hu4 ji1 chang3] 神户机场
frei pflegbares Programm [yong4 hu4 ke3 geng4 xin1 de5 cheng2 xu4] 用户可更新的程序
Freier, Auftraggeber (S) [ke4 hu4 ji1] 客户机
FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech) [guang1 xian1 ru4 hu4] 光纤入户
Gaskunden (S) [ran2 qi4 ke4 hu4] 燃气客户
Gebrauchsanleitung (S) [yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1] 用户说明书
gefragt sein (V) [shen1 shou4 wei1 ji1 yong4 hu4 de5 xi3 ai4] 深受微机用户的喜爱
gefragt sein (V) [shen1 shou4 yong4 hu4 de5 qing2 lai2] 深受用户的晴来
Geheimkonto (S) [mi4 mi4 zhang4 hu4] 秘密帐户
Geschäftskunde (S) [shang1 ye4 ke4 hu4] 商业客户
Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口
Girokonto (S) [wang3 lai2 zhang4 hu4] 往来帐户
Girokonto (S) [zhuan3 zhang4 zhang4 hu4] 转帐帐户
Gonghu (Eig, Fam) [gong1 hu4] 公户
grafische Benutzeroberfläche (S, EDV) [tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] 图形用户界面
Grillen im Freien (S)im Freien grillen (V) [hu4 wai4 shao1 kao3] 户外烧烤
Großkunde (S) [dai4 ke4 hu4] 大客户
Gruppenkennung (S) [yong4 hu4 zu3 shi2 bie2] 用户组识别
Guest Relations Officer ( Hotelspr.) (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 zhu3 ren4] 客户关系主任
Hachinohe (Geo) [ba1 hu4 shi4] 八户市
Haus für Haus, von Hof zu Hof (S) [ai1 jia1 ai1 hu4] 挨家挨户
Hausbewohner (S) [zhu4 hu4] 住户
Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备
Haushalt (S)Tor (S) [yong4]
Haushalte (Statistik) (S, Wirtsch) [zhu4 hu4 bu4 men2] 住户部门
Haushaltsregister (S) [ju1 min2 hu4 kou3 bu4] 居民户口簿
Haushaltungsvorstand bzw. Beziehung zu ihm [hu4 zhu3 huo4 yu3 hu4 zhu3 guan1 xi4] 户主或与户主关系
Hausherr (S)Familienoberhaupt (S)Haushaltungsvorstand (S) [hu4 zhu3] 户主
hausieren (V) [ai2 hu4 dou1 shou4] 挨户兜售
Hauswasserdruck (S, Phys) [yong4 hu4 shui3 ya1 li4] 用户水压力
Hirado [ping2 hu4 shi4] 平户市
Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument [hu4 kou3 bo2] 户口薄
Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933) [xin1 du4 hu4 dao4 zao4] 新渡户稻造
innen [hu4 nei4] 户内
Internetnutzer (S) [yin1 te4 wang3 yong4 hu4] 因特网用户
Internetportal (S) [hu4 lian2 wang3 men2 hu4] 互联网门户
Internetportal (S) [yin1 te4 wang3 men2 hu4] 因特网门户
Internetportal (S, EDV) [men2 hu4 wang3 zhan4] 门户网站
IWT-Aufruf (Int) [yong4 hu4 diao4 yong4] 用户调用
IWT-Verzeichnis (S) [yong4 hu4 wen2 jian4 mu4 lu4] 用户文件目录
jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S) [jia1 jia1 hu4 hu4] 家家户户
Kapitalbilanz (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zhang4 hu4] 资本账户
Kapitalbilanz (Wirtsch) [zi1 ben3 yu3 jin1 rong2 zhang4 hu4] 资本与金融账户
Kaufmann, Kauffrau (S) [shang1 hu4] 商户
keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben [zu2 bu4 chu1 hu4] 足不出户
Key Account Manager [dai4 ke4 hu4 jing1 li3] 大客户经理
Kido Takayoshi (Eig, Pers, 1833 - 1877) [mu4 hu4 xiao4 yun3] 木户孝允
Kleinanleger, Kleinaktionär (S, Wirtsch) [san4 hu4] 散户
Kobe [shen2 hu4] 神户
Kōbe (Geo) [shen2 hu4 shi4] 神户市
Koichi Kido (Eig, Pers, 1889 - 1977) [mu4 hu4 xing4 yi1] 木户幸一
Konto [zhang4 hu4] 帐户
Konto (S)Zugangsberechtigung (S) [zhang4 hu4] 账户
Konto eröffnen (V) [kai1 li4 zhang4 hu4] 开立帐户
kontoführende Bank (S) [kai1 hu4 yin2 hang2] 开户银行
Kontoinhaber (S) [zhang4 hu4 zhu3] 帐户主
kontoname (und immer schön klein schreiben) [zhang4 hu4 ming2] 账户名
Kontostand (S) [zhang4 hu4 jie2 yu2] 帐户结余
Kreis Hu (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hu4 xian4] 户县
Kunde (S) [ke4 hu4] 客户
Kundenbedarf (S) [yong4 hu4 xu1 yao4] 用户需要
Kundenbetreuung (S, Wirtsch) [yong4 hu4 fu2 wu4] 用户服务
Kundendaten (S) [ke4 hu4 xin4 xi1] 客户信息
Kundendaten (S) [ke4 hu4 zi1 liao4] 客户资料
Kundendienst (S) [ke4 hu4 fu2 wu4] 客户服务
Kundeninformationssystem (S) [yong4 hu4 xin4 xi2 xi4 tong3] 用户信息系统
Kundennetz (S) [yong4 hu4 wang3] 用户网
Kundennummer (S) [ke4 hu4 bian1 hao4] 客户编号
kundenorientiert (S) [mian4 xiang4 ke4 hu4] 面向客户
kundenorientiert (S, Wirtsch) [wei2 yong4 hu4 fu2 wu4 de5 fang1 zhen1] 为用户服务的方针
Kundenorientierung (S) [yi3 ke4 hu4 wei2 dao3 xiang4] 以客户为导向
Kundenreklamation (S) [ke4 hu4 tou2 su4] 客户投诉
Kundenserviceleiter, -manager [ke4 hu4 fu2 wu4 jing1 li3] 客户服务经理
kundenspezifisch (Adj) [shi4 he2 yong4 hu4 ju4 ti3 qing2 kuang4] 适合用户具体情况
kundenspezifisch (Adj) [tie1 jin4 yong4 hu4] 贴近用户
kundenspezifisch (Adj) [yong4 hu4 hua4] 用户化
kundenspezifisch (Adj) [yong4 hu4 qu3 xiang4] 用户取向
Kundenstammdaten (EDV)Kundenstammsatz (EDV) [yong4 hu4 wen2 jian4 shu4 ju4] 用户文件数据
Kundensupport [zhi1 chi2 yong4 hu5] 支持用户
Kundenwunsch (S) [gen1 ju1 yong4 hu5 de5 yao4 qiu2] 根据用户的要求
Kundenwunsch (S) [ke3 you2 yong4 hu4 xuan3 yong4] 可由用户选用
Kundenwunsch (S) [yong4 hu4 yao4 qiu2] 用户要求
Laden, Geschäft (S) [pu4 hu4] 铺户
Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 zhang4 hu4] 经常帐户
Maisonette (S) [dan1 hu4 gong1 yu4] 单户公寓
Matsudo (Geo) [song1 hu4 shi4] 松户市
Mehrbenutzersystem (S) [duo1 yong4 hu4] 多用户
Meldebescheinigung (S, Pol) [hu4 kou3 zheng4 shu1] 户口证书
Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业
Metzger (S) [tu2 hu4] 屠户
Mietshaus (S)Mietshause (S) [zu1 hu4] 租户
Mito (Geo) [shui3 hu4 shi4] 水户市
Name des Kontoinhabers (S) [hu4 ming2] 户名
Option (S) [gong1 yong4 hu4 xuan3 gou4] 供用户选购
optional (Adv) [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4] 可供用户选用
optional (Adv) [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4] 用户可选购
optional (Adv) [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4 de5] 用户可选购的
Orion (Sternbild) (S, Astron) [lie4 hu4 zuo4] 猎户座
Orionnebel [lie4 hu4 zuo4 da4 xing1 yun2] 猎户座大星云
Orionnebel (S, Astron) [lie4 hu4 zuo4 xing1 yun2] 猎户座星云
Outdoor [hu4 wai4 yun4 dong4] 户外运动
outdoor equipment (S) [hu4 wai4 she4 bei4] 户外设备
Pächter (S, Agrar) [dian4 hu4] 佃户
Personenstandsgesetz (PstG) (Rechtsw) [hu4 jie4 fa3] 户藉法
Politik der offenen Tür (S) [kai1 fang4 men2 hu4] 开放门户
Politik der offenen Tür (Wirtsch) [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] 门户开放政策
polizeiliche Anmeldung (S, Pol)sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol) [bao4 hu4 kou3] 报户口
potentieller Kunde (S, Wirtsch) [ke3 neng2 de5 ke4 hu4] 可能的客户
potentieller Kunde (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 ke4 hu4] 潜在的客户
privat [ge4 ti3 jing1 ying2 hu4] 个体经营户
Privatkunde (S) [si1 ren2 ke4 hu4] 私人客户
Privatkunde (S) [si1 ren2 yong4 hu4] 私人用户
Raffke (S) [bao4 fa1 hu4] 暴发户
Rating (S) [ke4 hu4 xin4 dai4 fen1 lei4] 客户信贷分类
registrierter, permanenter Wohnsitz (S) [hu4 wei2] 户囗
Sachkonto (S, Wirtsch) [wu4 ming2 zhang4 hu4] 物名账户
Scheideneingang (S) [yin1 hu4] 阴户
Schlussrechnung (S) [jie2 suan4 zhang4 hu4] 结算账户
Schlussrechnung (S) [zui4 zhong1 zhang4 hu4] 最终账户
Schuldner (S) [qian4 hu4] 欠户
Selbständiger, Familienbetrieb (S) [ge4 ti3 hu4] 个体户
Seto-Inlandsee (Geo) [lai4 hu4 nei4 hai3] 濑户内海
Shihu (Eig, Fam) [shi2 hu4] 石户
sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户
sich beim Einwohnermeldeamt abmelden [xiao1 hu4 kou3] 销户口
SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] 用户身份模块
Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch) [te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4] 特别公积金帐户
Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) [chu3 hu4 mian3 shui4 jin1 e2] 储户免税金额
Sparkonto (S) [yin2 hang2 cun2 kuan3 zhang4 hu4] 银行存款帐户
temporärer Wohnsitz [lin2 shi2 hu4 kou3] 临时户口
The Doors (Mus) [men2 hu4 he2 chang4 tuan2] 门户合唱团
Thin Client (Arch) [shou4 ke4 hu4 duan1] 瘦客户端
Tokugawa (Gesch) [jiang1 hu4 mu4 fu3] 江户幕府
Tor, Tür, Eingangsoziale Herkunft (S) [men2 hu4] 门户
Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S) [hu4 shu1 bu4 du4] 户枢不蠹
Türschwelle (S) [hu4 xian4] 户限
übertragen (V) [guo4 hu4] 过户
überzogenes Konto (S) [tou4 zhi1 zhang4 hu4] 透支账户
UDP (EDV)User Datagram Protocol (EDV) [yong4 hu4 shu4 ju4 bao4 xie2 yi4] 用户数据报协议
Ueto Aya (Eig, Pers, 1985 - ) [shang4 hu4 cai3] 上户彩
UNI, Benutzernetzschnittstelle [yong4 hu4 dao4 wang3 luo4 jie1 kou3] 用户到网络接口
Universität Kōbe [shen2 hu4 da4 xue2] 神户大学
Unterweisung (S) [yong4 hu4 zhi3 dao3] 用户指导
VDSL-Netz (S, EDV)Very High BitrateData Rate Digital Subscriber Line [chao1 gao1 su4 shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4 wang3 luo4] 超高速数字用户线路网络
verpfändete Forderung [dan1 bao3 zhang4 hu4] 担保帐户
Vissel Kobe (Sport) [shen2 hu4 sheng4 li4 chuan2] 神户胜利船
von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 chuan4 hu4] 挨门串户
von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 zhu2 hu4] 挨门逐户
von Tür zu Tür (S) [ai1 men2 ai1 hu4] 挨门挨户
Wan Hu (Eig, Pers) [wan4 hu4] 万户
weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [jia1 yu4 hu4 xiao3] 家喻户晓
Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol) [nong2 cun1 hu4 kou3] 农村户口
Wohnberechtigung für städtische Gebiete [cheng2 shi4 hu4 kou3] 城市户口
Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol) [cheng2 zhen4 hu4 kou3] 城镇户口
Wohnungsschnitt (S) [hu4 xing2] 户型
Yukito Kishiro (Eig, Pers, 1967 - ) [mu4 cheng2 xue3 hu4] 木城雪户


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
簿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

door / family
master, chief owner / host / lord

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

戶' + * * + a household/ door family
戶主' + 户主* * + head of the household/
戶內' + 户内* * + indoors/ within the home
戶口' + 户口* * + population (counted as number of households for census or taxation)/ registered residence residence
戶口制' + 户口制* * + PRC system of compulsory registration of households/
戶口制度' + 户口制度* * + PRC system of compulsory registration/
戶口本' + 户口本* * + household register/ household registration booklet residence
戶口簿' + 户口簿* * + household register/
戶告人曉' + 户告人晓* * + to make known to every household (idiom); to disseminate widely/ to shout from the rooftops
戶均' + 户均* * + household average/
戶型' + 户型* * + configuration of rooms in a residence (e.g. 3BR 2 Bath)/
戶外' + 户外* * + outdoor/
戶樞不蠹' + 户枢不蠹* * + lit. a door hinge never becomes worm-eaten/ constant activity prevents decay (idiom)
戶牖' + 户牖* * + door and window/ the home
戶籍' + 户籍* * + census register/ household register
戶縣' + 户县* * + Hu county in Xi'an 西安/
戶部' + 户部* * + Ministr /
戶部尚書' + 户部尚书* * + Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)/
戶限' + 户限* * + threshold/
戶限為穿' + 户限为穿* * + an endless stream of visitors (idiom)/
戶頭' + 户头* * + bank account/ CL:個|个



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


602 正在 接待 客户 +
839 我们 客户 进行 问卷 调查 +
1265 这里 人家 +
1266 银行 私人 帐户 +
1627 银行 注销 帐户 +
2015 他们 结婚 仪式 户外 举行 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2958 邱吉尔 英国 家喻户晓 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03222176-n
08078020-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
窗户 창문. 창(窓). + + 账户 계정 과목(計定科目). 수입 지출의 명세. + + 家喻户晓 집집마다 다 알다. + + 客户 이주자. 다른 곳에서 이주하여 온 사람. + + 用户 사용자. 가입자. 아이디(ID). + +

Links:
+ + + + + + + +