☊A 同時 + 同时* * tong2shi2 
同学* 1 tong2 xue2 (fellow) classmate/ CL:位[wei4];個|个[ge4] 
同志 
geostationärer Beobachtungssatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 guan1 ce4 wei4 xing1] 地球同步观测卫星 geostationärer Satellit (S) [tong2 bu4 wei4 xing1] 同步卫星 geostationärer Wettersatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 qi4 xiang4 wei4 xing1] 地球同步气象卫星 Geosynchrone Umlaufbahn (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 gui3 dao4] 地球同步轨道 Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil) [di4 qiu2 tong2 bu4 wei4 xing1 yun4 zai4 huo3 jian4] 地球同步卫星运载火箭 gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein [gong4 tong2] 共同 Gesamtgläubigerschaft (S) [gong4 tong2 zhai4 quan2] 共同债权 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴 Geschichte der Homosexualität in China (Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3] 中国同性恋史 Geschlechtsidentitätsstörung (S) [xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4] 性别认同障碍 Gesellschaftsvertrag (S) [gong1 si1 he2 tong5] 公司合同 gestatten (Adj)zugelassen (Adj) [tong2 yi4 liao3] 同意了 gleich [tong2 ke1] 同科 gleich (größtenteils gleich!) (Adj) [ji1 ben3 xiang1 tong2] 基本相同 gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)zusammen unter einer Decke stecken (V, Sprichw) [tong2 e4 xiang1 ji4] 同恶相济 gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe (Adj) [xiang1 tong2] 相同 gleichbedeutend (Adj) [tong2 yi4] 同义 gleichbedeutend (Adj)gleichgesetzt (Adj)identisch (Adj) [tong2 yi1] 同一 gleiche Pole stossen sich ab [tong2 xing4 xiang1 chi4] 同性相斥 gleiche Rasse kulturelle Herkunft (S)Verwandte väterlicherseits (S) [tong2 zhong3 zu2] 同种族 gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zu3 zong1] 同祖宗 gleiches Jahr [tong2 nian2] 同年 gleiches Kenntnisniveau (S) [tong2 deng3 xue2 li4] 同等学历 gleichgeschlechtlich (Adj) [tong2 xing4] 同性 gleichgeschlechtlicher Sex (S) [gao3 tong2 xing4 lian4] 搞同性恋 gleichgesinnt, einmütig (Adj) [tong2 de2 tong2 xin1] 同德同心 Gleichgesinnter, Berufskollege, Kollege [tong2 dao4] 同道 Gleichgesinnter, Gesinnungsgenosse, gleichgesinnt [tong2 diao4] 同调 gleichnamig (Adj) [tong2 ming2] 同名 gleichrangig (Adj) [tong2 deng3 ji2] 同等级 gleichrangig, gleichartig, gleich, in gleicher Weise [tong2 deng3] 同等 gleichsetzen, gleichstellen (V) [deng3 tong2] 等同 gleichzeitig (Adj) [tong2 shi2 qi1] 同时期 gleichzeitig (Adj)zur gleichen Zeit (Adv)überdies, außerdem (Adj) [tong2 shi2] 同时 gleichzeitige Sendung [dian4 shi4 he2 wu2 xian4 dian4 tong2 shi2 lian2 bo1 jie2 mu4] 电视和无线电同时联播节目 größtenteils gleich (Adj, Sprachw) [da4 zhi4 xiang1 tong2] 大致相同 grundsätzlich zustimmen [yuan2 ze2 tong2 yi4] 原则同意 grundverschieden (V) [jie2 ran2 bu4 tong2] 截然不同 Hanse (Gesch) [han4 sa4 tong2 meng2] 汉萨同盟 Haustarifvertrag (S) [yi4 yuan4 ji2 ti3 he2 tong2] 议院集体合同 Heilige Allianz (S, Gesch) [shen2 sheng4 tong2 meng2] 神圣同盟 hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) [bu4 tong2 fan2 xiang3] 不同凡响 hiermit [tong2 ci3] 同此 Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚 Homofon (S)Homophon (S) [tong2 yin1 zi4] 同音字 homogen (Adj) [tong2 zhong3] 同种 homogen (Adj)gleichartig [tong2 lei4] 同类 homogen (V) [tong2 zhi4 de5] 同质的 homogenisieren (V) [tong2 zhi4 hua4] 同质化 Homogenität (S, Bio) [tong2 zhi4 xing4] 同质性 Homogenität (S, Phys) [tong2 zhi4 liang4 xing4] 同质量性 homolog (Adj) [tong2 yuan2] 同源 Homonym (S, Sprachw) [tong2 yin1 ci2] 同音词 Homonymie (S) [tong2 yin1 yi4 yi4 ci2] 同音异议词 Homöomorphismus (S) [tong2 pei1] 同胚 Homophobie (S, Psych) [tong2 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4] 同性恋恐惧症 Homosexualität (S) [tong2 xing4 lian4] 同性恋 Homosexualität in China (S, Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4] 中国同性恋 Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Homosexuelle (S) [tong2 xing4 ai4] 同性爱 Homosexueller [tong2 xing4 lian4 zhe3] 同性恋者 Homosexueller, Schwuler (S)schwuler Mann (S)schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4] 男同性恋 homosexuelles Verhalten [tong2 xing4 lian4 xing2 wei2] 同性恋行为 horizontaler Zusammenschluss [tong2 ye4 he2 bing4] 同业合并 Huitong [hui4 tong2 xian4] 会同县 Hutpilze [tong2 dan4 zi3 jun4 ya4 gang1] 同担子菌亚纲 Identifikation (S) [shi4 wei2 xiang1 tong2] 视为相同 identifizieren (mit) (V)zustimmen (V) [ren4 tong2] 认同 identisch sein (S) [tong2 yi1 xing4] 同一性 identisch, gleichlautend [quan2 tong2] 全同 identisch, sich gleichend [lei2 tong2] 雷同 Identitätsgefühl (S) [yi3 tong2 gan3] 以同感 im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意 im Folgenden ebenso [xia4 tong2] 下同 im ganzen Land feierlich begehen [pu3 tian1 tong2 qing4] 普天同庆 im Gegensatz zu [bu4 tong2 yu2] 不同于 im gegenseitigen Einvernehmen [shuang1 fang1 tong2 yi4] 双方同意 im gleichen Boot sitzen 同病相怜 im selben Alter [tong2 ling2] 同龄 im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw) [tong2 zhou1 gong4 ji4] 同舟共济 in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上 in gleicher Lage befinden [tong2 chu4] 同处 in heimlichem Einverständnis stehen, sich mit jemandem zusammenrotten [tong1 tong2] 通同 Inductosyn (S) [gan3 ying4 tong2 bu4 qi4] 感应同步器 Innung (S) [tong2 ye4 gong1 hui4] 同业公会 Integration (S) [gong4 tong2 xie2 shang1] 共同协商 International Lesbian and Gay Association (S) [guo2 ji4 nan2 nü3 tong2 xing4 lian4 lian2 he2 hui4] 国际男女同性恋联合会 Investmentfonds (S)Mutual Fund (S) [gong4 tong2 ji1 jin1] 共同基金 Inzucht (S) [tong2 xi4 fan2 zhi2] 同系繁殖 Isogamie (Bio) [tong2 pei4 sheng1 zhi2] 同配生殖 isomer (Adj) [tong2 zhi4 yi4 gou4] 同质异构 Isomer (S) [tong2 fen1 yi4 gou4 ti3] 同分异构体 Isometrie (S) [deng3 ju4 tong2 gou4] 等距同构 Isometrie (S)isomer (Adj) [tong2 fen1 yi4 gou4] 同分异构 isomorph [tong2 gou4] 同构 Isomorphiesatz (Math) [tong2 gou4 ji1 ben3 ding4 li3] 同构基本定理 Isomorphismus (S, Math) [tong2 xing2 xing4] 同型性 Isotop (S, Chem) [tong2 wei4 su4] 同位素 Isotropie (S, Phys) [ge4 xiang4 tong2 xing4] 各向同性 je nach Sachlage [gen1 ju4 bu4 tong2 qing2 jie2] 根据不同情节 jeden Menschen gleich behandelnkeine Vorurteile haben [yi1 shi4 tong2 ren2] 一视同仁 Kalmarer Union (Gesch) [ka3 er3 ma3 tong2 meng2] 卡尔马同盟 Kamerad, Gefährte, Kollege (S) [tong2 ban4] 同伴 Kameraden (pl), Kollegen (pl) (S, Wirtsch)Genossen (pl) (S, Pol)Homosexuelle (S) [tong2 zhi4 men5] 同志们 Kannibalismus (S) [tong2 lei4 xiang1 shi2] 同类相食 Kannibalismus (S, Bio) [tong2 lei4 xiang1 can2] 同类相残 Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5] 购货合同 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码 Kiwanis (S, Org) [tong2 ji4 hui4] 同济会 Klasse (S) [tong2 lei4 chan3 pin3] 同类产品 Klassenkamerad (S) [tong2 ban1 tong2 xue2] 同班同学 Klassenkamerad, Klassenkameradin, Mitschüler, Mitschülerin (S)Kommilitone (S) [tong2 xue2] 同学 Klassenkameraden (S)Studenten (S)Studienfreunde (S) [tong2 xue2 men5] 同学们 Kleobis und Biton (ein Brüderpaar in der griechischen Mythologie) (Lit) [ke4 liu2 bi3 si1 he2 bi3 tong2] 克琉比斯和比同 knüpfen (V) [tong2 … kun3 bang3] 同…捆绑 Koautor (S)Mitverfasser (S) [gong4 tong2 zhi2 bi3 zhe3] 共同执笔者 koaxial (Adj) [tong2 zhou2] 同轴 Koaxialkabel (S) [tong2 zhou2 dian4 lan3] 同轴电缆 Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol) [nan2 nü3 tong2 jiao4] 男女同校 Kohomologie (S, Math) [shang4 tong2 diao4] 上同调 Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter (S, Wirtsch)Tongren (Stadt in der Provinz Qinghai) (Eig, Geo) [tong2 ren2] 同仁 Kollege (S) [tong2 hang2] 同行 Kollege (S) [tong2 hang2 zhe3] 同行者 Kollege, Mitarbeiter (S) [tong2 shi4] 同事 Kollegin (S) [nü3 tong2 shi4] 女同事 Kollegin (S) [nü3 tong2 xing2] 女同行 Kollektiv (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [gong4 tong2 ti3] 共同体 Kollektivvertrag, der (S) [ji2 ti3 he2 tong5] 集体合同 kommen überein (S)Einstimmigkeit (S) [yi1 zhi4 tong2 yi4] 一致同意 Kommilitone (S)Mitstudent (S)Studienkollege (S) [da4 xue2 tong2 xue2] 大学同学 Kommilitonentreffen [tong2 xue2 hui4] 同学会 Komplize (S) [tong2 fan4] 同犯 kongenial (Adj) [tong2 deng3 tian1 fu4] 同等天赋 kongenial (Adj) [tong2 deng3 zhi4 li4] 同等智力 konjugieren (V) [tong2 gen1] 同根 Konkubinat (S) [fei1 fa3 tong2 ju1] 非法同居 Konkubinat (S)zusammen wohnen, zusammen leben (V) [tong2 ju1] 同居 konspirieren (V) [huo2 tong1] 伙同 Kontrahierung (S) [ding4 li4 he2 tong5] 订立合同 Konvergenz (S) [qu1 tong2] 趋同 konzentrisch (Adj)Tongxin (Ort in Ningxia) (Eig, Math) [tong2 xin1] 同心 konzentrische Kreise [tong2 xin1 yuan2] 同心圆 Konzentrität (S) [tong2 xin1 du4] 同心度 kooperativ (Adj) [gong4 tong2 xie2 zuo4] 共同协作 Koordinator (S) [tong2 deng3 de5 ren2 huo4 wu4] 同等的人或物 koordinieren (V) [shi3 tong2 deng3] 使同等 Kreis Tongxin (Provinz Ningxia, China) (Eig, Geo) [tong2 xin1 xian4] 同心县 Kulturelle Identität [shen1 fen4 ren4 tong2] 身份认同 Kulturelle Identität (S) [wen2 hua4 ren4 tong2] 文化认同 Kumpel, Kumpan (S) [tong2 huo3] 同伙 Landsmann (S)Mitbürger (S) [tong2 xiang1] 同乡 Landsmannschaft (S) [tong2 xiang1 hui4] 同乡会 langfristiger Vertrag (S) [chang2 qi1 he2 tong5] 长期合同 Lateinische Münzunion [la1 ding1 huo4 bi4 tong2 meng2] 拉丁货币同盟 leiblich (Adj) [A tong2 bao1] A同胞 Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2] 承包合同 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4] 女同性恋 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4 zhe3] 女同性恋者 Lesben- und Schwulenbewegung [tong2 xing4 lian4 she4 qun2] 同性恋社群 Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) [tong2 xing4 lian4 quan2 li4] 同性恋权利 lesbisch (Adj) [nü3 tong2 zhi4] 女同志 Liefervertrag (S) [gong1 huo4 he2 tong5] 供货合同 Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S) [tong2 meng2 zhe3] 同盟者 Linearer Kongruenzgenerator (S) [xian4 xing4 tong2 yu2 fang1 fa3] 线性同馀方法 Lingua Franca Nova (Sprachw) [xin1 gong4 tong2 yu3 yan2] 新共同语言 Lizenzvertrag (S) [xu3 ke3 zheng4 he2 tong5] 许可证合同 markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) [yu3 zhong4 bu4 tong2] 与众不同 mehr oder weniger [cheng2 du4 bu4 tong2] 程度不同 Meinungsverschiedenheit (S) [guan1 nian4 bu4 tong2] 观念不同 Menschenverstand (S)Sympathie (S) [tong2 gan3] 同感 Mercosur (Handelsorganisation, Abkürzung für Mercado Común del Sur = Gemeinsamer Markt des Südens) (Eig, Org) [nan2 fang1 gong4 tong2 shi4 chang3] 南方共同市场 Metastase (S) [tong2 zhi4 tui4 bian4] 同质蜕变 Mietvertrag (S) [zu1 lin4 he2 tong5] 租赁合同 Mietvertrag (S, Rechtsw)Pachtvertrag (S, Rechtsw) [zu1 yong4 he2 tong5] 租用合同 Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S) [fang2 wu1 zu1 lin4 he2 tong5] 房屋租赁合同 Militärbündnis [jun1 shi4 tong2 meng2] 军事同盟 mit Deutschland grosse Abschlüsse tätigen (Wirtsch) [tong2 de5 guo1 da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 同德国达成大批贸易 mit dem gleichen Schiff fahren [tong2 chuan2] 同船 mit Genehmigung des Verfassers (V) [de2 dao4 zuo4 zhe3 tong2 yi4] 得到作者同意 mit jemanden gemeinsame Sache machen (S) [tong2 liu2 he2 wu1] 同流合污 mit vereinten Kräften [tong2 xin1 xie2 li4] 同心协力 Mitautor (S) [gong4 tong2 zuo2 zhe3] 共同作者 Mitbeklagter [gong4 tong2 bei4 gao4] 共同被告 Mitbestimmung (S, Rechtsw) [gong4 tong2 jue2 ding4] 共同决定 Mitbestimmungsrecht (S) [gong4 tong2 jue2 ding4 quan2] 共同决定权 Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [tong2 wu1] 同屋 mitdrucken (V) [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] 用同一块版印刷 Miteigentum (S) [gong4 tong2 cai2 chan3] 共同财产 Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当 Miterbe (S)Miterbin (S) [gong4 tong2 ji4 cheng2 ren2] 共同继承人 Miterfinder (S) [gong4 tong2 fa1 ming2 ren2] 共同发明人 Mitfahrer (S) [tong2 che1 cheng2 ke4] 同车乘客 mitfühlen, bemitleiden (V) [tong2 qing1] 同情 mitfühlend [biao3 shi4 tong2 qing2] 表示同情 mitfühlend, sympathisch [you3 tong2 qing2 xin1] 有同情心 mitgehen (V) [yi1 tong2 qu4] 一同去 Mitglied der gleichen Partei, Parteigenosse, Parteifreund (S) [tong2 dang3] 同党 Mitkläger (S) [gong4 tong2 qi3 su4 ren2] 共同起诉人 mitlaufende Rakel (S) [tong2 bu4 de5 gua1 mo4 dao1] 同步的刮墨刀 mitspielen (V) [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] 共同起作用 Mittäter [tong2 an4 fan4] 同案犯 mittig (Adj) [tong2 zhong1 xin1] 同中心 mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2] 共同负责 Mitverantwortung (S) [gong4 tong2 ze2 ren4] 共同责任 mitversichern (V) [gong4 tong2 bao3 xian3] 共同保险 Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw) [dian3 fan4 he2 tong2] 典范合同 nach außen hin einmütig sein [tong2 chuang2 yi4 meng4] 同床异梦 Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同 nicht gebilligt [wei4 jing1 tong2 yi4] 未经同意 nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意 nicht zu vergleichen (V) [bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] 不可同日而语 Ortsgespräch (S) [tong2 cheng2 dian4 hua4] 同城电话 oskulieren (V, Math) [you3 gong4 tong2 dian3] 有共同点 Ostafrikanische Gemeinschaft (S, Wirtsch) [dong1 fei1 gong4 tong2 ti3] 东非共同体 Parallelrechner (S) [tong2 shi2 dian4 nao3] 同时电脑 Pari, Par (S) [tong2 wei4] 同位 Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述 Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 gong4 tong2 shi3 yong4] 专利共同使用 Peer Group (S, Psych)aus der gleichen Generation (Adj) [tong2 chai2] 同侪 Peer-Review [tong2 hang2 ping2 shen3] 同行评审 Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5] 销售及回购合同 Pham Van Dong (Eig, Pers, 1906 - 2000) [fan4 wen2 tong2] 范文同 Plesiochrone Digitale Hierarchie [jin1 hu5 tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] 近乎同步数位阶层 politisch Andersdenkende [bu4 tong2 zheng4 jian4 zhe3] 不同政见者 Preisabsprache (S, Wirtsch) [jia4 ge2 tong2 mou2] 价格同谋 Preisabsprachen (S, Wirtsch) [tong2 ye4 yi4 ding4 jia4 ge2] 同业议定价格 Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] 共同闸道介面 Queer as Folk [tong2 zhi4 yi4 fan2 ren2] 同志亦凡人 Radionuklid (Chem) [fang4 she4 xing4 tong2 wei4 su4] 放射性同位素 Regenbogenparade [tong2 xing4 lian4 zi4 hao2 ri4] 同性恋自豪日 Royal Flush (S) [huang2 jia1 tong2 hua1 shun4] 皇家同花顺 Rüstungsauftrag (S) [jun1 huo3 he2 tong5] 军火合同 Sackgasse (S) [si3 hu2 tong5] 死胡同 schriftlicher Vertrag (S) [shu1 mian4 he2 tong5] 书面合同 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schulfreundin (S)Schulkameradin (S) [nü3 tong2 xue2] 女同学 schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4 de5] 男同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 xing4 lian4 de5] 同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 zhi4 de5] 同志的 Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus (S) [na4 cui4 de2 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3 ji2 da4 tu2 sha1] 纳粹德国同性恋史及大屠杀 Schwulenikone [tong2 zhi4 ou3 xiang4] 同志偶像 Schwuler (S) [nan2 tong2 xing4 lian4 zhe3] 男同性恋者 Sex und Gender [xing4 bie2 ren4 tong2] 性别认同 Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch) [shang4 hai3 yin2 hang2 jian1 tong2 ye4 chai1 fang4 li4 lü4] 上海银行间同业拆放利率 Shinshi Doumei Cross [shen1 shi4 tong2 meng2] 绅士同盟 sich das Bett teilen ( als ein Paar ) (V) [tong2 chuang2 gong4 zhen3] 同床共枕 sich verbünden (V) [jie2 cheng2 tong2 meng2] 结成同盟 Simultandolmetschen (S) [tong2 sheng1 fan1 yi4] 同声翻译 Simultanübersetzung (S) [tong2 sheng1 zhuan4 yi4] 同声传译 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 Spartakusbund (Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 tong2 meng2] 斯巴达克同盟 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S) [bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1] 不同社会经济制度国家 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3 tong3 ji4 ju2] 欧洲共同体统计局 Stiefmütterchen (S) [tong2 xing4 lian4 de5 nan2 ren2] 同性恋的男人 Straight Flush (S) [tong2 hua1 shun4] 同花顺 Stratosphäre (S) [tong2 wen1 ceng2] 同温层 Stratosphere Giant (Bio) [tong2 wen1 ceng2 ju4 ren2] 同温层巨人 Stratosphere Las Vegas [tong2 wen1 ceng2 jiu3 dian4] 同温层酒店 Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (Astron) [tong2 wen1 ceng2 hong2 wai4 xian4 tian1 wen2 tai2] 同温层红外线天文台 Symbiose (S)Zusammenleben (S) [gong4 tong2 sheng1 huo2] 共同生活 Sympathisant (S) [tong2 qing2 zhe3] 同情者 sympathisch (Adj) [shi3 ren2 you3 tong2 gan3] 使人有同感 Synästhesie (S) [gong4 tong2 gan3 jue2] 共同感觉 Synchronbetrieb (S) [tong2 bu4 yun4 xing2] 同步运行 Synchrone Digitale Hierarchie (S) [tong2 bu4 guang1 wang3 luo4] 同步光网络 Synchrone Digitale Hierarchie (S) [tong2 bu4 shu4 zi4 ti3 xi4] 同步数字体系 Synchronisation (S) [tong2 bu4 hua4] 同步化 Synchronisierdrossel [tong2 bu4 qi4] 同步器 Synchronisierung (S) [tong2 bu4 pei4 yin1] 同步配音 Synchronized Multimedia Integration Language (EDV) [tong2 bu4 duo1 mei2 ti3 ji2 cheng2 yu3 yan2] 同步多媒体集成语言 Synchronmaschine (S) [tong2 bu4 dian4 ji1] 同步电机 Synchronmotor (S) [tong2 bu4 ma3 da2] 同步马达 synchronsynchronisieren (iPod) [tong2 bu4] 同步 Synchrotron (Phys) [tong2 bu4 jia1 su4 qi4] 同步加速器 Synchrotronstrahlung (S, Phys) [tong2 bu4 fu2 she4] 同步辐射 Syndrom (S) [tong2 shi2 cun2 zai4 de5 shi4 wu4] 同时存在的事物 Synergetik (Phys) [xie2 tong2 xue2] 协同学 Synergie (S, Phys) [li4 you1 shi4 xie2 tong2 zuo4 yong4] 力优势协同作用 Synergieeffekt [xie2 tong2 zuo4 yong4] 协同作用 Synergieeffekt (S) [xie2 tong2 xiao4 ying4] 协同效应 Synonym (S) [tong2 yi4 yu3] 同义语 Synonymie (S) [tong2 yi4 ci2] 同义词 taktkonform (S) [tong2 bu4 de5] 同步的 Tang Sitong (Eig, Pers, 1865 - 1898) [tan2 si4 tong2] 谭嗣同 Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 Tarifverhandlung (S) [gong4 tong2 yi4 jia4] 共同议价 Tarifverhandlung (S) [lao2 zi1 he2 tong5 tan2 pan4] 劳资合同谈判 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 ji2 ti3 he2 tong5] 劳资集体合同 tautologisch (Adj) [tong2 yu3 fan3 fu4] 同语反复 Teamwork (S) [xie2 tong2 gong1 zuo4 neng2 li4] 协同工作能力 Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 tong5] 期货合同 Tong'an [tong2 an1 qu1] 同安区 Tong'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [tong2 an1] 同安 Tongde (Geo) [tong2 de2 xian4] 同德县 Tongde (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [tong2 de2] 同德 Tongji [tong2 ji4] 同济 Tongjiang (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [tong2 jiang1] 同江 Tongmenghui (Pol) [zhong1 guo2 tong2 meng2 hui4] 中国同盟会 Tongmenghui (S, Pol) [tong2 meng2 hui4] 同盟会 Tongzhi-Kaiser (Eig, Pers, 1856 - 1874) [tong2 zhi4 di4] 同治帝 TV-Vertrag (S) [dian4 shi4 he2 tong2] 电视合同 übereinstimmen (V) [tong2 du4] 同度 unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw) [bu4 yue1 er2 tong2] 不约而同 Unähnlichkeit (S) [bu4 tong2 zhi1 dian3] 不同之点 ungewohnt (Adj) [bu4 tong2 guan4 li4] 不同惯例 ungleichartig [wan2 quan2 bu4 tong2 de5 dong1 xi5] 完全不同的东西 Union pour la démocratie française [fa3 guo2 min2 zhu3 tong2 meng2] 法国民主同盟 unisono (Adj)wie aus einem Munde (Adj)einstimmig [yi4 kou3 tong2 sheng1] 异口同声 unter einem Dach (S) [tong2 tang2] 同堂 unter sonst gleichen Umständen [qi2 ta1 tiao2 jian4 dou1 xiang1 tong2] 其他条件都相同 unterscheiden (V) [bu4 tong2 xun2 chang2] 不同寻常 unterschiedliche Druckanforderungen (S) [yin4 shua1 sheng1 chan3 zhong1 de5 bu4 tong2 yao4 qiu2] 印刷生产中的不同要求 Unterschiedliches sucht eine Gemeinsamkeit [yi4 zhong1 qiu2 tong2] 异中求同 verabreden (V) [ge4 fang1 tong2 yi4] 各方同意 Vergleich zum gleichen Zeitraum der Vorperiode (Bsp.: Vergleich zum Vorjahresmonat) (S)verglichen mit, im Vergleich (S) [tong2 bi3] 同比 Vergleichszeitraum (S)synchron [tong2 qi1] 同期 Vergleichszeitraum des Vorjahres [qu4 nian2 tong2 qi1] 去年同期 Vergnügen (S) [tong2 le4 hui4] 同乐会 vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V) [hun4 tong2] 混同 verschiedenartig (Adj, Math) [bu4 tong2 xing2 shi4 de5] 不同形式的 verschiedene Formate [bu4 tong2 kai1 ben3] 不同开本 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工 Verschwörer (S) [tong2 mou2 zhe3] 同谋者 Verschwörung (S)aufzeichnen, aufnehmenmitschuldig (Adj) [tong2 mou2] 同谋 Versicherungsvertrag (S) [bao3 xian3 he2 tong5] 保险合同 Vertrag (S, Rechtsw) [he2 tong5] 合同 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] 对外承包工程合同 vertraglich [he2 tong5 gui1 ding4] 合同规定 vertraglich [he2 tong5 shang4] 合同上 Vertragsaussetzung (S) [qu3 xiao1 he2 tong5] 取消合同 Vertragsbeziehung (S) [he2 tong5 guan1 xi5] 合同关系 Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同 Vertragsgesetz (S) [he2 tong5 fa3] 合同法 Vertragsklausel (S) [he2 tong2 tiao2 kuan3] 合同条款 Vertragspartner (S) [he2 tong5 dang1 shi4 ren2] 合同当事人 Vertragsvolumen (S, Wirtsch) [he2 tong2 jin1 e2] 合同金额 Vertretungsvertrag (S) [dai4 li3 he2 tong5] 代理合同 Verwandte (S)Verwandtschaft (S)gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zong1] 同宗 Verwandtschaft (S)verwandt (V)verwenden (V) [tong2 zu2] 同族 vier Generationen unter einem Dach (S) [si4 shi4 tong2 tang2] 四世同堂 Việt Minh (Gesch) [yue4 nan2 du2 li4 tong2 meng2 hui4] 越南独立同盟会 völlig gleich, von der gleichen Art [tong2 chu1 yi1 zhe2] 同出一辙 vollkommen unterschiedlich (Adj) [jiong3 ran2 bu4 tong2] 迥然不同 Vorjahreszeitraum (S) [qian2 nian2 tong2 qi1] 前年同期 Währungsunion (S) [huo4 bi4 tong2 meng2] 货币同盟 Wartungsvertrag, Instandhaltung (S, Rechtsw) [wei2 xiu1 he2 tong2] 维修合同 Wén Tóng (chinesischer Maler der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1018 - 1079) [wen2 tong2] 文同 Werkstarifvertrag (S, Rechtsw) [gong1 chang3 lao2 zi1 he2 tong2] 工厂劳资合同 Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Org) [xi1 fei1 guo2 jia1 jing1 ji4 gong4 tong2 ti3] 西非国家经济共同体 wie [ru2 tong2] 如同 wir zusammenleben (V) [wo3 men5 gong4 tong2 sheng1 huo2] 我们共同生活 Wissenschaftsgemeinde (Philos) [ke1 xue2 gong4 tong2 ti3] 科学共同体 Zeitgenosse [tong2 dai4 ren2] 同代人 Zeitgenosse (Adj) [tong2 shi2 dai4 de5 ren2] 同时代的人 Zeitgenosse (S) [tong2 shi2 dai4 ren2] 同时代人 Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S) [wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4] 违反合同的民事责任 Zoll (S)Zollunion (S) [guan1 shui4 tong2 meng2] 关税同盟 zur allgemeinen Ansicht (S) [tong2 lan3] 同览 zusagen (Adj) [huo4 de2 tong2 yi4] 获得同意 zusammen arbeiten, gemeinsam arbeiten (V) [gong4 tong2 gong1 zuo4] 共同工作 zusammen für etw. anstrengen (V)zusammen für etw.kämpfen (V) [gong4 tong2 fen4 dou3] 共同奋斗 zusammen wohnen (V) [tong2 zhu4] 同住 zusammengejocht (S) [tong2 fu4 yi1 e4] 同负一轭 Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj) [tong2 shi2 fa1 sheng1] 同时发生 zusammenwirken (V) [xie2 tong2] 协同 zustimmen (V) [zan4 tong2] 赞同 zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken (V) [gou3 tong2] 苟同 Zweibund (Mil) [de2 ao4 tong2 meng2] 德奥同盟 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
同* * + +
同案犯* * + +
同班* * + +
同班同学* * + +
同辈* * + +
同辈人* * + +
同病相怜* * + +
同仇敌忾* * + +
同船* * + +
同窗* * + +
同床异梦* * + +
同党* * + +
同道* * + +
同犯* * + +
同房* * + +
同父异母* * + +
同感* * + +
同甘共苦* * + +
同根词* * + +
同归于尽* * + +
同化* * + +
同伙* * + +
同居* * + +
同僚* * + +
同龄* * + +
同龄人* * + +
同流合污* * + +
同路* * + +
同路人* * + +
同盟国* * + +
同名* * + +
同谋* * + +
同情心* * + +
同仁/人* * + +
同日而语* * + +
同上* * + +
同声传译* * + +
同声翻译* * + +
同生共死* * + +
同位语* * + +
同窝* * + +
同乡* * + +
同校* * + +
同心* * + +
同行* * + +
同姓* * + +
同性恋* * + +
同心协力* * + +
同业* * + +
同义* * + +
同义词* * + +
同音* * + +
同音词* * + +
同音异义词* * + +
同音字* * + +
同义字* * + +
同种* * + +
同舟共济* * + +
同桌* * + +
同族* * + +
同 same, similar / together with 族 a family clan, ethnic group, tribe from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
仝' + 同* * + (used i variant of 同/
同' + 同* * + like/ same similar
同一' + 同一* * + identical/ the same
同一個世界，同一個夢想' + 同一个世界，同一个梦想* * + One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games/
同一掛' + 同一挂* * + (coll.) to have a lot in common (with sb)/ to get along well with each other
同上' + 同上* * + as above/ ditto idem
同事' + 同事* * + colleague/ co-worker CL:個|个
同人' + 同人* * + colleag fellowship (among people)/
同仁' + 同仁* * + Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州/
同仁' + 同仁* * + variant /
同仁堂' + 同仁堂* * + Tongren /
同仁縣' + 同仁县* * + Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州/
同仇敵愾' + 同仇敌忾* * + anger a /
同伙' + 同伙* * + colleague/ co-conspirator accomplice
同伴' + 同伴* * + companion/ comrade fellow
同位' + 同位* * + par/
同位素' + 同位素* * + isotope/
同位素分離' + 同位素分离* * + isotopic separation/
同傳耳麥' + 同传耳麦* * + simultaneous interpretation headset/
同僚' + 同僚* * + colleague/ fellow-worker
同儕' + 同侪* * + peer/ member of the same class, generation or social group
同儕團體' + 同侪团体* * + peer group/
同儕壓力' + 同侪压力* * + peer pressure/
同儕審查' + 同侪审查* * + peer review/
同儕扶持' + 同侪扶持* * + peer support/
同儕檢視' + 同侪检视* * + peer review/
同儕諮商' + 同侪谘商* * + peer counseling/
同分異構' + 同分异构* * + isomerism (chemistry)/
同分異構體' + 同分异构体* * + isomer (chemistry)/
同化' + 同化* * + assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)/
同化作用' + 同化作用* * + assimilation/ anabolism (biology) constructi
同卵' + 同卵* * + (of twins) identical/ monozygotic
同卵雙胞胎' + 同卵双胞胎* * + identical twins/
同名' + 同名* * + of the same name/ homonymous self-title
同名同姓' + 同名同姓* * + having same given name and family name/
同喜' + 同喜* * + Thank you for your congratulations!/ The same to you! (returning a compliment)
同在' + 同在* * + to be with/
同型性' + 同型性* * + isomorphism/
同型配子' + 同型配子* * + isogamete/
同堂' + 同堂* * + to live under the same roof (of different generations)/
同字框' + 同字框* * + name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13)/ see also 冂
同學' + 同学* * + to stud fellow student/ classmate CL:位
同安' + 同安* * + Tong'an /
同安區' + 同安区* * + Tong'an /
同安縣' + 同安县* * + former /
同室操戈' + 同室操戈* * + wieldin /
同居' + 同居* * + to live together/
同屋' + 同屋* * + roommate/ CL:個|个
同工' + 同工* * + fellow /
同工同酬' + 同工同酬* * + equal pay for equal work/
同年' + 同年* * + the same year/
同床共枕' + 同床共枕* * + to share the bed/ (fig.) to be married
同床異夢' + 同床异梦* * + lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with/ strange bedfellows marital di
同德' + 同德* * + Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州/
同德縣' + 同德县* * + Tongde /
同心' + 同心* * + Tongxin /
同心' + 同心* * + with co spirit of cooperation/ concentric
同心協力' + 同心协力* * + to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts/ to pull together to work as
同心同德' + 同心同德* * + of one mind (idiom)/
同心縣' + 同心县* * + Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠/
同志' + 同志* * + comrade (slang) homosexual/ CL:個|个
同性' + 同性* * + same na homosexual/
同性愛' + 同性爱* * + homosexual/
同性戀' + 同性恋* * + homosexuality/ gay person gay love
同性戀恐懼症' + 同性恋恐惧症* * + homophobia/
同性戀者' + 同性恋者* * + homosexual/ gay person
同性相斥' + 同性相斥* * + like polarities repel each other/ (fig.) like repels like
同情' + 同情* * + to sympathize with/ sympathy
同情者' + 同情者* * + supporter/ sympathizer (esp. of political cause) fellow tra
同意' + 同意* * + to agree/ to consent to approve
同感' + 同感* * + (have the) same feeling/ similar impression common fee
同態' + 同态* * + homomorphism (math.)/
同房' + 同房* * + to cohabit (esp. to live as man and wife)/
同文館' + 同文馆* * + the first modern Chinese library established in 1898 by William A.P. Martin 丁韙良|丁韪/
同日' + 同日* * + same day/ simultaneous
同日而語' + 同日而语* * + lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal te/
同時' + 同时* * + at the same time/ simultaneously
同時代' + 同时代* * + contemporary/
同時期' + 同时期* * + at the same time/ contemporary
同期' + 同期* * + the corresponding time period (in a different year etc)/ concurrent synchronou
同案犯' + 同案犯* * + accomplice/
同桌' + 同桌* * + desk-mate/ seat-mate
同業' + 同业* * + same trade or business/ person in the same trade or business
同業公會' + 同业公会* * + trade association/
同業拆借' + 同业拆借* * + call loan/ short term loan within banking
同構' + 同构* * + isomorphism/ isomorphic
同樣' + 同样* * + same/ equal equivalent
同步' + 同步* * + synchronous/ to synchronize to keep st
同步加速器' + 同步加速器* * + synchrotron/
同步數位階層' + 同步数位阶层* * + synchronous digital hierarchy/ SDH
同歸於盡' + 同归于尽* * + to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/ to take sb down with oneself to end in
同母異父' + 同母异父* * + (of siblings) having the same mother but different fathers/ half (brother or sister)
同比' + 同比* * + over the same period/ year-on-year
同江' + 同江* * + Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯/
同江市' + 同江市* * + Tongjia /
同治' + 同治* * + reign n /
同流合污' + 同流合污* * + to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/
同源' + 同源* * + homology (biology)/ a common origin
同源詞' + 同源词* * + cognate/ words having a common origin
同濟' + 同济* * + abbr. of 同濟大學|同济大学/
同濟大學' + 同济大学* * + Tongji /
同濟醫科大學' + 同济医科大学* * + Tongji Medical College/
同父異母' + 同父异母* * + (of siblings) having the same father but different mothers/ half (brother or sister)
同班' + 同班* * + to be in the same class/ to be in the same squad classmate
同班同學' + 同班同学* * + classmate/
同理' + 同理* * + Tongli, a city in Jiangsu Province, China/
同理' + 同理* * + for the same reason/
同理心' + 同理心* * + empathy/
同甘共苦' + 同甘共苦* * + shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows/ for better or for worse
同甘苦' + 同甘苦* * + to share joys and sorrows/ sharing good times and hard times same as 同甘
同病相憐' + 同病相怜* * + fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company/
同盟' + 同盟* * + alliance/
同盟國' + 同盟国* * + allied nation/ ally confederat
同盟會' + 同盟会* * + Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomin/
同知' + 同知* * + government sub-prefect (old)/
同硯' + 同砚* * + classmate/ fellow student
同窗' + 同窗* * + schoolmate/ fellow student
同符合契' + 同符合契* * + same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible/ identical
同等' + 同等* * + equal to/ having the same social class or status
同級' + 同级* * + on the same level/ ranking equally
同級評審' + 同级评审* * + peer review/
同素異形體' + 同素异形体* * + allotropy/
同義' + 同义* * + synonymous/
同義反復' + 同义反复* * + tautology/
同義字' + 同义字* * + synonym/
同義詞' + 同义词* * + synonym/
同義語' + 同义语* * + synonym/
同翅目' + 同翅目* * + Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs e/
同聲一哭' + 同声一哭* * + to share one's feeling of grief with others (idiom)/
同聲傳譯' + 同声传译* * + simultaneous interpretation/
同聲翻譯' + 同声翻译* * + simultaneous translation/
同胞' + 同胞* * + born of the same parents/ sibling fellow cit
同胞兄妹' + 同胞兄妹* * + sibling/
同舟共濟' + 同舟共济* * + cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests/ obliged to collaborate towards common goals
同花大順' + 同花大顺* * + royal flush (poker)/
同花順' + 同花顺* * + straight flush (poker)/
同蒙其利' + 同蒙其利* * + to both benefit/
同行' + 同行* * + person of the same profession/ of the same trade, occupation or industry
同行' + 同行* * + to journey together/
同袍' + 同袍* * + fellow soldier/ comrade companion
同調' + 同调* * + same tone/ in agreement with homology (
同謀' + 同谋* * + to conspire with sb/ to plot a conspira
同質' + 同质* * + homogeneous/
同路' + 同路* * + to go the same way/
同路人' + 同路人* * + fellow traveler/ comrade
同軸' + 同轴* * + coaxial/ concentric
同軸圓弧' + 同轴圆弧* * + coaxial circular arc/ concentric arc (in spherical geometry)
同軸電纜' + 同轴电缆* * + coaxial cable/
同輩' + 同辈* * + of the same generation/ person of the same generation peer
同途殊歸' + 同途殊归* * + same road out, different ones back/
同道' + 同道* * + same principle/
同道中人' + 同道中人* * + kindred spirit/
同道者' + 同道者* * + fellow-traveler/ like-minded person
同鄉' + 同乡* * + person from the same village, town, or province/
同鄉親故' + 同乡亲故* * + fellow countryman (from the same village)/ the folks back home
同配生殖' + 同配生殖* * + isogamy/
同量' + 同量* * + commensurable/ commensurate
同量異位素' + 同量异位素* * + nuclear isobar/
同隊' + 同队* * + team mate/
同音' + 同音* * + unison/ homophone
同音字' + 同音字* * + homophonic characters/
同音詞' + 同音词* * + homophonic words/
同韻詞' + 同韵词* * + words with the same phonetic ending/ rhyme
同類' + 同类* * + similar/ same type alike
同類產品' + 同类产品* * + similar product/
同類相吸' + 同类相吸* * + Like attracts like./
同類相食' + 同类相食* * + cannibalism/
同餘' + 同余* * + congruent (math.)/ having same residue modulo some number
同餘式' + 同余式* * + congruence (math.)/ equation for residue modulo some number
同餘類' + 同余类* * + congruence class (of integers modulo n)/
同黨' + 同党* * + member of the same party/ member of the same group accomplice
同齡' + 同龄* * + of the same age/
同齡人' + 同龄人* * + peer/ one's contemporary person of
衕' + 同* * + see 衚衕|胡同/
same gleich 同 
เหมือนกัน 
même 
mismo 
stesso 
sama with mit 同 กับ avec con con kanssa FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。 +
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +
373 他 与 我 同龄 。 +
377 这些 房子 的 样式 相同 。 +
721 同事 们 在 讨论 方案 。 +
744 合同 还 需 再 商议 一下 。 +
829 我们 根据 合同 来 办事 。 +
937 她 同意 了 我们 的 提案 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
1054 他们 签订 了 合同 。 +
1144 这些 石头 的 形状 不同 。 +
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 +
1900 我们 是 同辈 。 +
2113 我们 都 是 同胞 。 +
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 +
2232 他们 结成 同盟 。 +
2298 他 是 新 同事 郑 先生 。 +
2758 我们 是 同僚 。 +
2780 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +
3073 他们 履行 了 合同 。 +
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 +
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +
3584 我们 不 能 推翻 合同 +
3635 现在 情形 不同 了 +
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
同学 
한 학교에서 배우다. 같은 학교〔학과〕를 다니다. + + 同事 한 직장에서 같이 일하다. 함께 일하다. + + 同意 동의하다. 찬성하다. 승인하다. 허락하다. + + 相同 서로 같다. 똑같다. 일치하다. + + 共同 공동의. 공통의. + + 同情 동정하다. + + 合同 계약서. + + 胡同 골목. + + 同时 동시. 같은 시간. 동일한 시기. 같은 때. + + 连同 …과 함께. …과 같이. …과 더불어. + + 同胞 동포. 겨레. 한 민족. + + 同志 동지. [같은 이상과 사업을 위해 분투하는 사람] + + 赞同 (다른 사람의 주장이나 행위에 대해) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. + + Links:
+ + + + + + + +
