☊A 一樣 + 一样* * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie + +
☊B 同樣 + 同样* * tong2yang4 similar/ same/ equal/ similarly gleich, äquivalent + +
☊B 平等 + 平等* * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit + +
☊B 平均 + 平均* * ping2jun1 share out equally/ mean/ average durchschnittlich (sein) + +
☊B 相當 + 相当* * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + +
☊B 等於 + 等于* * deng3yu2 equal to/ equivalent/ amount to gleich sein, gleichen + +
☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + +
☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + +
☊C 均 + 均* * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + +
☊C 抵 + 抵* * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + +
☊C 折合 + 折合* * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + +
☊D 不相上下 + 不相上下* * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + +
☊D 相等 + 相等* * xiang1deng3 be equal to gleich, identisch + +
☊D 同等 + 同等* * tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig + +
两* 2 liang3 both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams
角* 3 jiao3 angle/ corner/ horn/ horn-shaped/ unit of money equal to 0.1 yuan/ CL:個|个[ge4]
一样* 3 yi1 yang4 same/ like/ equal to/ the same as/ just like
十分* 4 shi2 fen1 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely
当* 4 dang1 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at
等于* 5 deng3 yu2 to equal/ to be tantamount to
不如* 5 bu4 ru2 not equal to/ not as good as/ inferior to/ it would be better to
升* 5 sheng1 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗
盆* 5 pen2 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4]
平* 5 ping2 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1]
平等* 5 ping2 deng3 equal/ equality
不相上下* 6 bu4 xiang1 shang4 xia4 equally matched/ about the same
相等* 6 xiang1 deng3 equal/ equally/ equivalent
平行* 6 ping2 xing2 parallel/ of equal rank/ simultaneous



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

equal : same in shape, size, or number
equal gleich 平等 เท่ากับ égal igual uguale yhtäläinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

equal. a: Being_up_to_it +

equal. v: Evaluative_comparison +


+


357 一 加 一 等于 二 。 +
1759 ２ 乘以 ３ 等于 ６ 。 +
2971 他 能 胜任 这 份 工作 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[equal] like, equivalent, same

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
equal + equal + equal + equal + equal + equal +
불평등하다 (Inequality) + +
Links:
+ + + + + + + +