☊A 安排 + 安排* * an1pai2 
纬 
der rote Faden (S, Lit)Hauptblickpunkt, Kernaussage (S, Lit) [zhu3 yao4 mu4] 主要目 die Schicksalsfäden des Lebens (bud) (Buddh)nidana (Sanskrit) (Buddh) [sheng1 yuan2] 生缘 Dienstmädchen (S)Straße, Pfad [yong3] 甬 Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen) (S) [dong4 tai4] 动态 durch tausend Fäden verbunden (S) [qian1 si1 wan4 lü3] 千丝万缕 einfacher Stich (Fadenheftung) (V) [dan1 zhen1 jiao3 ding4] 单针脚订 einfädeln (V) [chuan1 si1] 穿丝 einfädeln (V) [chuan1 xian4] 穿线 einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam) [xu4] 绪 Erste Intifada [ba1 le4 si1 tan3 da4 qi3 yi4] 巴勒斯坦大起义 Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett) [xuan2 gua4 biao1 qian1 ji1] 悬挂标签机 fad [ku1 zao4 fa2 wei4] 枯燥乏味 fad [wei4 dan4] 味淡 fad [wei4 tong2 jue2 la4] 味同嚼蜡 fad (Adj) [dan4 er2 wu2 wei4] 淡而无味 fad, geschmacklos (Adj) [kou3 qing1] 口轻 fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj) [ping2 dan4] 平淡 Faden (S) [bian1 shi4] 编饰 Faden (S) [chan2 pan2] 缠盘 Faden (S) [he2 gu3 xian4] 合股线 Faden (S)Gewinde (S) [lü3] 缕 Faden (S)knüpfen (V) [bian1 jie2] 编结 Faden (S)Messdraht, Draht (S) [si1 zhuang4 wu4] 丝状物 Fäden knoten (S) [jie2 tou2] 结头 Fadenanleger [zhai1 sha1 guan3] 摘纱管 Fadenbruch (S) [duan4 jing1] 断经 Fadenbruch (S) [sha1 xian4 duan4 tou2] 纱线断头 Fadenbruch (Textil) [duan4 tou2] 断头 Fadeneinzug (Tech) [yin3 sha1 zhuang1 zhi4] 引纱装置 fadenförmig, filiform (Ess) [si1 zhuang4] 丝状 Fadenführer [dao3 xian4 zhuang1 zhi4] 导线装置 fadengeheftetes Buch (S) [xian4 zhuang1 shu1] 线装书 Fadenheftapparat [suo3 xian4 ji1] 锁线机 Fadenheftmaschine [suo3 xian4 qi4] 锁线器 Fadenkreuz (S) [ke4 xian4] 刻线 Fadenkreuz (S) [shi2 zi4 xian4] 十字线 Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S) [wang3 xian4] 网线 Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj) [zhi2 di4] 质地 Fadenlauf (S)Körnung (S)körnig (Adj) [li4 zhuang4] 粒状 Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S) [wen2 li3] 纹理 Fadenlauf, Getreide (S) [li4 zi5] 粒子 Fadenlauf, Getreide (S)Hirse (S)Su (Eig, Fam) [su4] 粟 Fadensystem (S) [sha1 xian4 xi4 tong3] 纱线系统 Fadenverdickung (S) [sha1 xian4 ji1 ju4] 纱线积聚 Fadenwächter [duan4 tou2 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 断头检测装置 Fadenwurm (S) [xian4 chong2] 线虫 Fadenwürmer (Bio) [xian4 chong2 dong4 wu4 men2] 线虫动物门 Fadenzufuhr [gei3 sha1 zhuang1 zhi4] 给纱装置 Fadenzufuhr [sha1 xian4 wei4 ru4] 纱线喂入 Fahrspur (S)Pfad [xiao3 lu4] 小路 Faser, Fädchen (S)feine Linie [xi4 xian4] 细线 Fußpfad, Fußweg (S) [xi1] 徯 Fußpfad, Fußweg (S)Fussweg (S) [xi1] 蹊 Fußweg (S)Pfad (S)Wanderweg (S) [xiao3 jing4] 小径 Gebirgsstrasse (S)Bergweg, Bergpfad (Fam) [shan1 lu4] 山路 geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack [mei2 wei4 r5] 沒味ㄦ geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S) [wu2 wei4] 无味 Glühfaden, Heizdraht (Ess) [deng1 si1] 灯丝 Goldfadenwurzelstock (lat. Coptidis rhizoma) (Eig, Med) [huang2 lian2] 黄连 Heftfaden (S) [zhuang1 ding4 yong4 xian4] 装订用线 Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头 helles GoldenrodgelbRGB-Code #FAFAD2 [liang4 jin1 ju2 huang2] 亮金菊黃 Hồ-Chí-Minh-Pfad (S, Gesch) [hu2 zhi4 ming2 xiao3 dao4] 胡志明小道 Kampfadler (lat: Polemaetus bellicosus) (Eig, Bio) [meng3 diao1] 猛雕 Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S) [ping2 jie2] 平结 Krampfader (S) [jing4 mai4 liu2] 静脉瘤 Krampfader (S) [jing4 mai4 qu3 zhang1] 静脉曲张 Kürzester Pfad (S, EDV) [zui4 duan3 lu4 jing4] 最短路径 langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊 Leinenfaden, Faden aus Leinen (S) [ma2 xian4] 麻线 leiten, sendenDurchlass (S)Pfad (S)Route (S) [lu4 jing4] 路径 Leitfaden (S)Grundzug [xian4 lun4] 线论 Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2] 卷筒纸胶印实用指南 loser Faden (S) [sha1 tou2] 纱头 loser Faden (S) [xian4 tou2] 线头 Masche (S)Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S) [zhen1 xian4] 针线 Methode des kritischen Pfades (EDV) [guan1 jian4 lu4 jing4] 关键路径 Nadel einfädeln (S) [chuan1 zhen1] 穿針 Nähfaden (S) [feng2 he2 xian4] 缝合线 Pfad (S)Wanderweg (S) [xiao3 dao4] 小道 Pfadabhängigkeit (S, Wirtsch) [lu4 jing4 yi1 lai4] 路径依赖 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [kai1 chuang4 zhe3] 开创者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [xin1 lu4 kai1 tuo4 zhe3] 新路开拓者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [xun2 lu4 ren2] 寻路人 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [zhen1 cha2 zhe3] 侦察者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S)Pionier (S) [kai1 lu4 xian1 feng1] 开路先锋 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S)Späher (S) [zhen1 cha2 bing1] 侦察兵 Pfadfinder (S, Org) [tong2 jun1] 童军 Pfadfinderbewegung (S) [tong2 jun1 yun4 dong4] 童军运动 Pfadfinderinnenbewegung (S) [nü3 tong2 jun1] 女童军 positive Fadenzufuhr [you3 chu3 sha1 dao3 xian4 zhuang1 zhi4] 有储纱导线装置 Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V) [chan2 rao3] 缠绕 roter Faden (S) [hong2 xian4] 红线 Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4] 线路 Schlucht (S)enger Pfad [dou4 lu4] 窦路 Schopfadler (lat: Lophaetus occipitalis) (Eig, Bio) [gao1 guan4 ying1 diao1] 高冠鹰鵰 Schussfadenlage (Geo) [wei3 xian4 she4 zhi4] 纬线设置 Schussfadenrichter [wei3 sha1 jiao3 zheng4 qi4] 纬纱矫正器 Seidenfaden (S) [can2 xian4] 蚕线 Seidenfaden (S) [you2 can2 si1 zuo4 di4 xi4 xian4] 由蚕丝做的细线 Sendero Luminoso ('Leuchtender Pfad') (Eig, Phys) [guang1 ming2 zhi1 lu4] 光明之路 Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess) [su4 mian4] 素面 Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S) [zhu1 si1 ma3 ji1] 蛛丝马迹 Spinnfaden (S) [zhi1 zhu1 si1] 蜘蛛丝 Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio) [bian1 wei3 yu2 ke1] 鞭尾鱼科 Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam) [xian4] 线 Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV) [xian4 cheng2] 线程 Treidelpfad (S)Treidelweg (S) [xian1 lu4] 纤路 Weg, Pfad, Straße (S) [lu4] 路 Wirkfaden [zhen1 zhi1 xian4] 针织线 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
fad + fad + Links:
+ + + + + + + +
