Häufigkeit: 5.32

☊B 窮 + 穷* * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + +
☊C 貧窮 + 贫穷* * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig + +
☊C 窮人 + 穷人* * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute + +
☊D 窮苦 + 穷苦* * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich + +
☊D 無窮 + 无穷* * wu2qiong2 boundless/ endless unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt + +
☊D 層出不窮 + 层出不穷* * ceng2 chu1 bu4 qiong2 emerge in endlessly nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen + +
穷* 4 qiong2 exhausted/ poor
层出不穷* 6 ceng2 chu1 bu4 qiong2 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom)
无穷无尽* 6 wu2 qiong2 wu2 jin4 vast and limitless (idiom)/ endless span of time/ no vestige of a beginning; no prospect of an end


??? [jie2 pin2 qiong2 de5 zha1 shang4 zhi4 fu4 de5 huan5] 结贫穷的扎上致富的环
??? [nong2 cun1 xiang3 bu4 qiong2 shao3 sheng1 hai2 zi5 yang2 gou3 xiong2] 农村想不穷少生孩子养狗熊
aggressiv, kriegslüstern [qiong2 bing1 du2 wu3] 穷兵黩武
als Bebildeter ärmlich und schulmeisterlich (Adj) [qiong2 suan1] 穷酸
alte Revolutionsgebieteentlegene, arme Gebiete [lao3 shao3 bian1 qiong2] 老少边穷
arm und rückständig (Adj) [yi1 qiong2 er4 bai2] 一穷二白
arm, armselig, verarmt (Adj) [qiong2 ku3] 穷苦
arm, unvermögend [qiong2] 穷
arm, verarmt (Adj) [pin2 qiong2] 贫穷
arme und entlegene Gegend [qiong2 xiang1 pi4 rang3] 穷乡僻壤
Armenfürsorge (V) [pin2 qiong2 jiu4 ji4] 贫穷救济
armer Schlucker (S) [qiong2 guang1 dan4] 穷光蛋
armer Schlucker, Kerl (verachtende Anrede für Arme im Alten China) (S) [qiong2 gu2 tou5] 穷骨头
armselig (Adj) [fei1 chang2 pin2 qiong2] 非常贫穷
Armseligkeit (S)Bedürftigkeit (S)Bedrängnis (S) [qiong2 kun4] 穷困
Armutsbekämpfung (S) [yu3 pin2 qiong2 zuo4 dou4 zheng1] 与贫穷作斗争
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷
aus einer armen und entlegenen Gegend kommen [lai2 zi4 qiong2 xiang1 pi4 rang3] 来自穷乡僻壤
bedürftig [zai4 pin2 qiong2 zhong1] 在贫穷中
beenden (V)begrenzen [qiong2 jin4] 穷尽
Bettler (S)arme Leute (Adj) [qiong2 ren2] 穷人
Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2] 穷游
Brute force attack (EDV) [qiong2 ju3 fa3] 穷举法
der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein [qian2 lü2 ji4 qiong2] 黔驴技穷
dürftig [shou4 qiong2] 受穷
endlich [you3 qiong2] 有穷
endlos [bu4 qiong2] 不穷
endlos (Adj) [wu2 qiong2 wu2 jin4] 无穷无尽
geschlagener Feind (S) [qiong2 kou4] 穷寇
Habenichts (S) [qiong2 bang4 zi5] 穷棒子
hartnäckig (Adj) [qiong2 zhui1] 穷追
heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4] 穷追不舍
Hochverschuldete arme Entwicklungsländer (Wirtsch) [chong2 zhai4 qiong2 guo2] 重债穷国
im Unendlichen (Math) [dao4 wu2 qiong2 yuan3 chu4] 到无穷远处
in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein [qiong2 tu2 mo4 lu4] 穷途末路
Kamaitachi (ein Geist in der japanischen Mythologie) (Eig, Lit) [qiong2 qi2] 穷奇
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
Qiongjie (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [qiong2 jie2] 穷结
schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷
Schlucker (S) [ke3 pa4 de5 qiong2 guang1 dan4] 可怕的穷光蛋
Song Renqiong [song1 ren4 qiong2] 宋任穷
Straucheibisch, Garteneibisch, Strauchhibiskus (Nationalblume Südkoreas, lat: Hibiscus syriacus) (S, Bio) [wu2 qiong2 hua1] 无穷花
unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen [qi2 le4 wu2 qiong2] 其乐无穷
Unendlichkeit (S, Math)unendlich (Math) [wu2 qiong2] 无穷
unerschöpflich [wu2 qiong2 jin4] 无穷尽
verarmen (V) [bian4 qiong2] 变穷
Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


穷光蛋* * + +
穷讲究* * + +
穷开心* * + +
穷困* * + +
穷山恶水* * + +
穷酸* * + +
穷乡僻壤* * + +
穷凶极恶* * + +
穷则思变* * + +
穷追不舍* * + +
穷追猛打* * + +

穷 poor, destitute, impoverished
追 pursue, chase after / expel
猛 violent, savage, cruel / bold
打 strike, hit, beat / fight / attack
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

窮' + 穷* * + exhausted/ poor
窮二代' + 穷二代* * + those who did not benefit from the Chinese economic reforms of the 1980s/ see also 富二代
窮人' + 穷人* * + poor pe the poor/
窮光蛋' + 穷光蛋* * + poor wretch/ pauper destitute
窮兵黷武' + 穷兵黩武* * + to engage in wars of aggression at will (idiom)/ militaristic bellicose
窮匱' + 穷匮* * + to be short of sth/ to be wanting in sth
窮困' + 穷困* * + destitute/ wretched poverty
窮國' + 穷国* * + poor country/
窮在鬧市無人問，富在深山有遠親' + 穷在闹市无人问，富在深山有远亲* * + the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deep/
窮奢極侈' + 穷奢极侈* * + extravagant in the extreme (idiom)/
窮奢極欲' + 穷奢极欲* * + to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance/
窮家薄業' + 穷家薄业* * + poor and with few means of subsistance (idiom)/ destitute
窮寇' + 穷寇* * + cornered enemy/
窮山惡水' + 穷山恶水* * + barren hills and treacherous rapids (idiom); inhospitable natural environment/
窮忙族' + 穷忙族* * + the working poor/
窮愁' + 穷愁* * + destitute/ troubled penniless
窮愁潦倒' + 穷愁潦倒* * + destitute and troubled/ in dire straits
窮於應付' + 穷于应付* * + to struggle to cope (with a situation)/ to be at one's wits' end
窮棒子' + 穷棒子* * + poor but spirited person/ destitute the poor (
窮當益堅' + 穷当益坚* * + poor but ambitious (idiom); hard-pressed but determined/ the worse one's position, the harder one must fight back
窮盡' + 穷尽* * + to use up/ to exhaust to probe t
窮竭' + 穷竭* * + to exhaust/ to use up
窮竭法' + 穷竭法* * + Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus)/
窮結' + 穷结* * + variant of 瓊結|琼结/
窮結縣' + 穷结县* * + variant /
窮苦' + 穷苦* * + impover destitute/
窮蹙' + 穷蹙* * + hard-up/ in dire straits desperate
窮追' + 穷追* * + to go in hot pursuit/
窮途末路' + 穷途末路* * + lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse/ in a plight with no way out things hav
窮鄉僻壤' + 穷乡僻壤* * + a remote and desolate place/
窮酸相' + 穷酸相* * + wretched look/ shabby looks
窮餓' + 穷饿* * + exhausted and hungry/
窮鼠嚙狸' + 穷鼠啮狸* * + a desperate rat will bite the fox (idiom); the smallest worm will turn being trodd/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1523 他们 很 穷 。 +
2002 她 的 生活 很 贫穷 。 +
2583 穷人 遭到 歧视 。 +
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02022953-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
穷 +
穷 빈곤하다. 가난하다. 궁하다. + + 层出不穷 끊임없이 나타나다. 꼬리를 물고 나타나다. + + 无穷无尽 무궁무진하다. 무진장하다. 한이 없다. + +
Links:
+ + + + + + + +