GbEng
我们应该团结起来为消除贫穷和疾病而斗争. We should unite in fighting/unite to fight poverty and disease.
他穷得无法买新衣。 He was too poor to buy a new coat.
不管穷还是富，他都快活。 He is always happy whether rich or not.
他太穷了，买不起天文望远镜。 He was too poor to buy an astronomical telescope.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。 They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。 Although she was poor, she was living in genteel poverty.
他对穷人的慷慨为人所熟知。 His generosity to the poor is well known.
他不穷, 相反, 他是个百万富翁。 He is not poor, on the contrary, he is a millionaire.
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。 The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition.
以无穷数乘y. Multiply y by infinity.
政府的现行方针後患无穷. The Government's present course will only lead to disaster.
正数的数目是无穷的。 The number of positive numbers is infinite.
尽管他的祖父是贵族，他却非常穷困。 Although his grandfather was a nobleman, he was very poor.
他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。 His benevolence made it possible for many poor children to attend college.
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
他终生贫穷。 He remained poor all his life.
他们要制止富人掠夺穷人。 They would stop the rich from robbing the poor.
我们在海滩上野餐，趣味无穷。 We had a lot of fun at the picnic on the beach.
你不可因一个人贫穷而轻视他。 You must not despise a man because he is poor.
我宁可安于贫穷，也不愿用不当手段赚钱。 I would rather remain poor than get money by dishonest means.
我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子。 My uncle carpenter a table and a few stool for his needy neighbor.
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。 There should be no stigma attached to being poor.
政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争。 The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease.
他卑鄙地剥削穷人，要他们为他工作，却短付工资。 He dishonorably exploited the poor by making them work for less pay.
时髦花样的变迁，是穷人的辛勤对有钱人的虚荣征收的税款。 Change in fashion is the tax which the industry of the poor levi on the vanity of the rich.
她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。 She will grudge a penny even to the poor beggar.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
这个贫穷的小男孩在他十岁的时候就被雇为羊倌。 The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.
永存无穷尽的生命或存在 Endless life or existence.
时日在无穷的展望中延展着。 The days stretch out in an endless vista.
我们必须为穷苦人提供适当的住房. We must provide decent housing for the poor.
我们不应该对贫穷的孩子漠然不顾。 We should not show apathy towards the poor children.
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。 His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.
很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的. Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。 A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.
虽然富人和穷人住在一起，但是条件相差极为悬殊。 Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。 The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion.
亲眼看见这一派兴旺繁荣景象的穷人们也开始想沾光发财了。 The poor, who can see this boom with their own eyes, are starting to want their share of the cake.
穷人贫困的人；贫民 An impoverished person; a pauper.
拮据极度缺乏或贫穷；贫困 Extreme want or poverty; destitution.
他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。 That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。 In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。 A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.