A Die Freizeit: Der Strand: Liegestuhl + 轻便折叠躺椅 +
C Das Haus: Das Kinderzimmer: Sportwagen (baby) + 折叠式婴儿车 +



Häufigkeit: 2.27

B 重疊 + * * chong2die2 overlap überlappen + +
C + * * die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + +

重叠* 6 chong2 die2 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)


falten (V) [zhe2 die2] 折叠
abklappbar (Adj) [ke3 she2 die2] 可折叠
Alias-Effekt (S)Alias-Effekt (S) [hun4 die2] 混叠
Aluminiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 lü3] 叠氮化铝
Ammoniumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 an3] 叠氮化铵
anhäufen, stapeln [die2]
Azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 yan2] 叠氮化盐
Azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 wu4] 叠氮化物
Bariumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 bei4] 叠氮化钡
Calciumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 gai4] 叠氮化钙
Einsteckklappe (Faltschachtel) [she2 die2 zhi3 he2 de5 er3 zhe2 kou3 gai4] 折叠纸盒的耳折口盖
Eisenazid, Eisen(II)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 ya4 tie3] 叠氮化亚铁
Eisenazid, Eisen(III)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 tie3] 叠氮化铁
Endlosfalzen [zhe2 zi3 shi4 zhe2 die2] 折子式折叠
Endlosfalzen (EDV) [zhi1 zi4 xing2 zhe2 die2] 之字形折叠
Endlosstapel (V) [lian2 xu4 dui1 die2] 连续堆叠
Endlosstapeldruckmaschine (S) [lian2 xu4 dui1 die2 yin4 shua4 ji1] 连续堆叠印刷机
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
Etagenmaschine (Druckw) (V) [ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1] 层叠式轮转机
Exemplarschuppe (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 lin2 pian4 shi4 zhong4 die2] 印件鳞片式重叠
Faltboot (S) [ke3 she2 die2 de5 xiao3 ting3] 可折叠的小艇
Falter (S) [she2 die2 zhe3] 折叠者
Faltrad [she2 die2 che1] 折叠车
Faltschachtel (S) [she2 die2 zhi3 he2] 折叠纸盒
gefalzte Seite [she2 die2 de5 shu1 bian1] 折叠的书边
Geist (S) [die2 ying3] 叠影
geschuppt (Bogenführung) (S) [ceng2 die2 shi4 de5] 层叠式的
gestackt (S) [ceng2 die2 de5] 层叠的
ineinander schieben (V) [suo1 die2] 缩叠
Ineinanderfalzen [jiao1 cha1 she2 die2] 交叉折叠
Kaliumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 jia3] 叠氮化钾
Kartonagenkarton, Kartonagenpappe (S) [she2 die2 zhi3 he2 zhi3 ban3] 折叠纸盒纸板
Klappstuhl (S) [zhe2 die2 yi3] 折叠椅
Knirps (S) [she2 die2 shan1] 折叠扇
lamellierter Kern (S) [die2 pian4 tie3 xin1] 叠片铁芯
Lithiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 li3] 叠氮化锂
Lötung (S) [die2 he2] 叠合
Magnesiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 mei3] 叠氮化镁
Natriumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 na4] 叠氮化钠
Natriumazid (S, Chem) [die2 dan4 na4] 叠氮钠
Paketkokkus (S) [ba1 die2 qiu2 jun4] 八叠球菌
Proteinfaltung (S) [dan4 bai2 zhi2 she2 die2] 蛋白质折叠
schattierte Schrift [die2 ying3 zi4] 叠影字
Silberazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 yin2] 叠氮化銀
Stickstoffwasserstoffsäure, (Hydrogenazid, HN3) (S, Chem) [die2 dan4 suan1] 叠氮酸
Stromatolith (ein Sedimentgestein) (S, Geol) [die2 ceng2 shi2] 叠层石
Superposition (S, Phys) [die2 jia1 xing4] 叠加性
Tatami [die2 xi2] 叠席
Trias (S, Geol) [san1 die2 ji4] 三叠纪
übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地
übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠
übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加
überlagern (V) [shang4 die2] 上叠
umknicken (V) [she2 die2 qi3 lai5] 折叠起来
unnötige Wiederholungen (Sprichw) [die2 chuang2 jia4 wu1] 叠床架屋
Untermenue (S, EDV) [ceng2 die2 cai4 dan1] 层叠菜单
zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj) [she2 die2 shi4] 折叠式


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

pile / be piled up / fold up
net for catching birds / gauze
Chinese people / Chinese language

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

曡' + * * + variant of 疊|叠/
疉' + * * + variant of 疊|叠/
疊' + * * + to fold to fold over in layers/ to furl to layer
疊加' + 叠加* * + superposition/ layering overlay
疊層' + 叠层* * + repeated layers/ stratified laminated
疊層岩' + 叠层岩* * + stromatolite/
疊層石' + 叠层石* * + stromatolite/
疊彩' + 叠彩* * + Diecai district of Guilin city 桂林市/
疊彩區' + 叠彩区* * + Diecai /
疊紙' + 叠纸* * + to fold origami/
疊羅漢' + 叠罗汉* * + human pyramid/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3056 桌上 报纸 +
3057 被子 叠好 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00435853-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
重叠 중첩되다. 중복되다. + +

Links:
+ + + + + + + +