A Die Arbeit: Die Berufe: Architekt + 建筑师 +
A Die Arbeit: Der Bau: Bauarbeiter + 建筑工人 +
A Die Arbeit: Der Bau: bauen + 建筑 +
A Die Umwelt: Die Stadt: Gebäude + 建筑物 +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: historisches Gebäude + 历史建筑 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Bauhandwerker + 建筑工人 +
C Die Arbeit: Der Bau: Baustelle + 建筑工地 +
C Die Arbeit: Der Bau: Material (Bau) + 建筑材料 +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Nebengebäude + 附属建筑物 +



Häufigkeit: 11.31

A 建設 + * * jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau + +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten + +
B 建議 + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + +
B 建築 + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + +
B 封建 + * * feng1jian4 feudalism Feudalismus + +
C 修建 + * * xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein + +
C 建造 + * * jian4zao4 build/ construct/ make/ manufacture errichten, bauen + +
D 改建 + * * gai3jian4 rebuild Verbesserung + +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern + +
D 籌建 + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen + +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten + +
D 興建 + * * xing1jian4 build/ construct bauen, errichten + +

建立* 5 jian4 li4 to build/ to establish/ to set up/ to found
建设* 5 jian4 she4 to build/ to construct/ construction/ constructive
建议* 5 jian4 yi4 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3]
建筑* 5 jian4 zhu4 building/ to construct/ Taiwan pr. jian4 zhu2/ CL:個|个[ge4]
修建* 6 xiu1 jian4 to build/ to construct
封建* 6 feng1 jian4 system of enfeoffment/ feudalism/ feudal/ feudalistic


China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (S) [zhong1 guo2 tie3 jian4] 中国铁建
Hochhaus (S, Arch)hohes Bauwerk, hoher Bau (S, Arch) [gao1 ceng2 jian4 zhu4 wu4] 高层建筑物
Überbau (Wirtsch) [shang4 ceng2 jian4 zhu4] 上层建筑
A Modest Proposal (Lit) [yi1 ge4 xiao3 xiao3 de5 jian4 yi4] 一个小小的建议
Aktienfonds aufbauen (S) [jian4 cang1] 建仓
alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4] 集中精力把经济建设搞上去
Altbauwohnung (S) [lao3 shi4 jian4 zhu4 zhu4 fang2] 老式建筑住房
Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch)Stadtumbau (S, Arch) [jiu4 cheng2 gai3 jian4] 旧城改建
anbauen (V) [jian4 li4 yu2] 建立于
Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [jian4 yi4 guo4] 建议过
angebracht (Adj)erwähnenswert (Adj) [ke3 jian4 yi4] 可建议
Anlage (S, Arch)Bau (S, Arch)Gebäude (S, Arch)anlegen, errichten (V)bauen (V) [jian4 zhu4] 建筑
Anlageempfehlung (S) [tou2 zi1 jian4 yi4] 投资建议
Architectural Association School of Architecture (Kunst) [jian4 zhu2 lian2 meng2 xue2 yuan4] 建筑联盟学院
Architekt (S) [jian4 zhu4 jia1] 建筑家
Architekt (S, Arch) [jian4 zhu2 shi1] 建筑师
architektonisch [jian4 zhu2 shang4] 建筑上
architektonisch [jian4 zhu2 xue2 shang4] 建筑学上
Architektur (Arch) [jian4 zhu2 xue2] 建筑学
Architektur (S) [jian4 zhu4 yi4 shu4] 建筑艺术
Architektur (S)Baustil (S) [jian4 zhu4 feng1 ge2] 建筑风格
Architekturgeschichte (Gesch) [jian4 zhu4 shi3] 建筑史
Architekturmodell (S, Arch) [jian4 zhu4 mo2 xing2] 建筑模型
Aufbau (S) [jian4 qi3] 建起
Aufbau der Landesverteidigung (S) [guo2 fang2 jian4 she4] 国防建设
Aufbau Ost [dong1 bu4 jian4 she4] 东部建设
aufbauen, Aufbau [jian4 she4] 建设
Aufbauorganisation (S)Organisationsform (S)organnisatorische Struktur (S) [jian4 zhi4] 建制
Bau (S) [jian4 zao4] 建造
Bau (S)aufbauen, bauen (V) [xiu1 jian4] 修建
Bau (S)Bauprojekt (S)Bauvorhaben (S) [jian4 zhu2 gong1 cheng2] 建筑工程
Bau (S)Baute (S) [jiu4 jian4 zhu4] 旧建筑
Bau (S)Baute (S)Neubau (S)Neubauten (S) [xin1 jian4 zhu2] 新建筑
Bau (S)Tiefbau (S) [jian5 she4 gong1 cheng2] 建设工程
Bau eines Klärwerks (S) [xiu1 jian4 wu1 shui3 chu4 li3 chang3] 修建污水处理厂
Bau, Bauhauptgewerbe (S) [jian4 zhu4 hang2 ye4] 建筑行业
Bauakustik (S) [jian4 zhu2 sheng1 xue2] 建筑声学
Bauakustik (S) [jian4 zhu4 sheng1 xue2] 建筑声学
Bauamt (S) [jian4 zhu4 guan3 li3 ju2] 建筑管理局
Bauarbeit (S) [jian4 zhu4 gong1 zuo4] 建筑工作
Bauarbeiter (S)Maurermeister (S) [jian4 zhu4 gong1 ren2] 建筑工人
Bauausführung (S) [jian4 zhu2 shi1 gong1] 建筑施工
Baudauer (S) [jian4 she4 zhou1 qi1] 建设周期
Baudenkmal (S) [wen2 hua4 jian4 zhu2] 文化建筑
bauen (V) [ju3 jian4] 举建
Baufirma (S)Baugesellschaft (S)Bauunternehmen (S) [jian4 zhu4 gong1 si1] 建筑公司
Baufläche (S)umbaute Fläche (S) [jian4 zhu4 mian4 ji5] 建筑面积
Baugenehmigung (S) [jian4 zhu4 xu3 ke3 zheng4] 建筑许可证
Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 gong1 cheng2 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设工程规划许可证
Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 zao4 xu3 ke3] 建造许可
Baugrundstück (S) [jian4 zhu4 yong4 di4] 建筑用地
Bauhöhe (S, Tech) [jian4 zhu2 gao1 du4] 建筑高度
Bauingenieur (S) [jian4 zhu4 gong1 cheng2 shi1] 建筑工程师
Bauinvestitionen (S) [jian4 she4 tou2 zi1] 建设投资
Baukosten (S) [gong1 cheng2 jian4 zhu4 fei4 yong4] 工程建筑费用
Bauland (S) [jian4 she4 yong4 di4] 建设用地
Bauland (S) [jian4 zhu4 gong1 di4] 建筑工地
Baumarkt (S) [jian4 zhu4 shi4 chang3] 建筑市场
Baumaschine (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4] 建筑机械
Baumaschinen für Erdarbeiten (S) [tu3 jian4 ji1 xie4] 土建机械
Baumaschinenführer (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 si1 ji1] 建筑机械司机
Baumaschinenmeister (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1] 建筑机械技师
Baumaterial (S) [jian4 cai2] 建材
Baumaterial (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4] 建筑材料
Baumaterial (S, Arch) [jian4 zhu4 jian4 cai2] 建筑建材
Baumaterialproduktion (S) [jian4 zhu2 cai2 liao4 sheng1 chan3] 建筑材料生产
Bauministerium (S, Pol) [jian4 she4 bu4] 建设部
Baunebengewerbe (S) [jian4 zhu4 fu3 zhu4 xing2 ye4] 建筑辅助行业
Bauplanung (S) [jian4 zhu2 gui1 hua4] 建筑规划
Bauplanung (S) [jian4 zhu2 she4 ji4] 建筑设计
Bauprojekt (S) [jian4 she4 xiang4 mu4] 建设项目
Baurecht (S) [jian4 zhu2 fa3 gui1] 建筑法规
Baurecht (S) [jian4 zhu4 fa3] 建筑法
Bausparkasse (S) [jian4 fang2 chu3 jin1 xin4 dai4 she4] 建房储金信贷社
Baustelle (S) [jian4 zao4 chang3 guan3] 建造场馆
Baustil (S) [jian4 zhu4 shi4 yang4] 建筑式样
Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业
Bautechnik (S) [jian4 zhu2 ji4 shu4] 建筑技术
Bautempo (S) [jian4 zao4 su4 du4] 建造速度
Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4] 建筑防护和防腐蚀专业
Bautenschutz (S) [jian4 zhu4 wu4 de5 bao3 cun2] 建筑物的保存
Bauunternehmer (S, Arch) [jian4 zhu4 shang1] 建筑商
Bauweise (S) [jian4 zhu4 jie2 gou4] 建筑结构
Bauwerk von dem eine Gefahr ausgeht (S)gefährliches Bauwerk (S)Todesfalle < methaphorisch > (S) [wei1 xian3 de5 jian4 zhu4 wu4] 危险的建筑物
Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S) [jian4 zhu2 ye4] 建筑业
Bauwirtschaft, Baugewerbe (S) [jian4 zhu4 jing1 ji4] 建筑经济
Bauzeichnung (S) [jian4 zhu4 tu2 zhi3] 建筑图纸
Bauzeit (S) [jian4 she4 gong1 qi1] 建设工期
bebautes Gebiet (Geo) [jian4 cheng2 qu1] 建成区
Benutzerprofil einrichten (V) [jian4 li4 yong4 hu4 pei4 zhi4 wen2 jian4] 建立用户配置文件
Betonbau (S) [hun4 ning2 tu3 jian4 zhu4] 混凝土建筑
Betreibermodell (Wirtsch) [min2 jian1 xing1 jian4 ying2 yun4 hou4 zhuan3 yi2 mo2 shi4] 民间兴建营运后转移模式
bionische Bauten (Arch) [fang3 sheng1 jian4 zhu4] 仿生建筑
Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设用地规划许可证
BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
Brückenbau (S) [qiao2 liang2 jian4 zhu4] 桥梁建筑
Brunnenbauer (S, Arch) [shui3 jing3 jian4 zhu4 shi1] 水井建筑师
Chefarchitekt (S) [zong3 jian4 zhu2 shi1] 总建筑师
China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司
China Construction Bank (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jian4 she4 yin2 hang2] 中国建设银行
China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (Eig, Arch) [zhong1 guo2 jian4 zhu4 gong1 cheng2 zong3 gong1 si1] 中国建筑工程总公司
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu2] 中国建筑
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu4] 中国建筑
Cuī Jiàn (legendärer Rockmusiker) (Eig, Pers, 1961 - ) [cui1 jian4] 崔建
das dritte Gebäude (S, Arch) [di4 san1 zuo4 jian4 zhu4] 第三座建筑
diplomatische Beziehungen aufnehmen [jian4 jiao1] 建交
einbauen (Adj)eingebaut (Adj) [nei4 jian4] 内建
eine harmonische Gesellschaft errichten (S, Pol) [gou4 jian4 he2 xie2 she4 hui4] 构建和谐社会
eine Partei gründen (V, Pol) [jian4 dang3] 建党
einen Staat gründen (V)Jianguo (Rufname) (Eig) [jian4 guo2] 建国
einfach zu errichten ( bauen ) (V) [jian3 yi4 jian4 zhu4] 简易建筑
einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren (S) [jian4 li4] 建立
einrichten, gestalten, bauen [jian4 gou4] 建构
einrichten, gründen [zu3 jian4] 组建
einsitzen (V) [chang2 qi1 yi3 lai2 jian4 li4] 长期以来建立
Einsteiger (S, Tech) [xin1 jian4 chang3] 新建厂
Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu2] 铁道建筑
Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu4 gong1 cheng2] 铁道建筑工程
Energie- und Kraftanlagenbau [dian4 li4 jian4 she4] 电力建设
Entstehung des Lebens (S, Bio) [gou4 jian4 sheng1 ming4] 构建生命
erbauen, errichten (V) [jian4]
Erbauer (S) [jian4 she4 zhe3] 建设者
erdbebensichere Bauten (S) [kang4 zhen4 biao5 zhun3 de5 jian4 zhu2 wu4] 抗震标准的建筑物
erneuern, wiederaufbauen (V) [hui1 fu4 chong2 jian4] 恢复重建
errichten (V) [da1 jian4] 搭建
errichten (V) [gou4 jian4] 构建
Erstellung (S) [jian4 wan2] 建完
erweitern (V) [kuo4 jian4] 扩建
Erweiterungsreform [kuo4 jian4 gai3 zao4] 扩建改造
Expertenrat (S)Experte rät, Experte meint (V) [zhuan1 jia1 jian4 yi4] 专家建议
Fabrikgebäude (S) [gong1 chang3 jian4 zhu4] 工厂建筑
fertigstellenaufbauen, errichten (V) [jian4 cheng2] 建成
feudal (Adj) [feng1 jian4] 封建
Feudaldynastie (S) [feng1 jian4 wang2 chao2] 封建王朝
Feudalherr (S) [feng1 jian4 ling3 zhu3] 封建领主
Feudalismus (S) [feng1 jian4 zhi4 du4] 封建制度
Feudalismus (S) [feng1 jian4 zhu3 yi4] 封建主义
feudalistisch [feng1 jian4 xing4] 封建性
feudalistische Gedanken [feng1 jian4 si1 xiang3] 封建思想
Feudalstaat (S) [feng1 jian4 guo2 jia1] 封建国家
Flughafenausbau [ji1 chang3 kuo4 jian4] 机场扩建
Flughafenausbau (S) [kuo4 jian5 ji1 chang3] 扩建机场
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费
formen (V) [jian4 mo2] 建模
Fortifikation (S) [bao3 lei3 jian4 zhu4 shu4] 堡垒建筑术
Freileitungsbau (S) [jia4 kong1 xian4 jian4 zhu4] 架空线建筑
Friedhof (S) [mu4 zang4 jian4 zhu4] 墓葬建筑
Front (S) [jian4 zhu4 wu4 de5 wai4 qiang2] 建筑物的外墙
Gartenarchitekt, Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer (S) [yuan2 lin2 jian4 zhu2 shi1] 园林建筑师
Gebäude, Bau, Bauwerk (S, Arch) [jian4 zhu2 wu4] 建筑物
Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施
Gebäudekomplex (S, Arch)Komplex (S, Arch) [jian4 zhu4 qun2] 建筑群
Gebäudenutzfläche (S)umbaute Fläche [jian4 zhu4 de5 shi3 yong4 mian4 ji5] 建筑的使用面积
Gebäudewand (S) [jian4 zhu2 wu4 qiang2 bi4] 建筑物墙壁
Gegenvorschlag (S) [fan3 jian4 yi4] 反建议
Gesetzesvorschlag (Rechtsw) [fa3 lü4 jian4 yi4] 法律建议
Gestehungskosten (S) [jian4 zao4 fei4] 建造费
Goh Kun (Eig, Pers, 1939 - ) [gao1 jian4] 高建
Gongjian (Eig, Fam) [gong1 jian4] 公建
Gotik (S, Arch) [ge1 te4 shi4 jian4 zhu2] 哥特式建筑
Griechische Architektur (Arch) [gu3 xi1 la4 jian4 zhu2] 古希腊建筑
Großgemeinde Minjian (S) [min2 jian4 zhen4] 民建镇
gründen (V) [chuang4 jian4 yu2] 创建于
gründen (V) [jian4 chang3] 建厂
gründen (V) [shi3 jian4] 始建
gründen, einrichten (V) [chuang4 jian4] 创建
Gründung der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 jian4 li4] 中华人民共和国建立
Gründungsmitglied (S) [chuang4 jian4 cheng2 yuan2] 创建成员
Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. 8. 1927) [ba1 jian4 jun1 jie2] 八建军节
halbfeudal (Adj) [ban4 feng1 jian4] 半封建
Handelsbeziehungen aufnehmen [jian4 li4 mao4 yi4 guan1 xi4] 建立贸易关系
Hauptgebäude (S) [zhu3 yao4 jian4 zhu4] 主要建筑
Haus bauen (V) [jian4 fang2 zi3] 建房子
Hausbau (S) [fang2 wu1 jian4 zhu4] 房屋建筑
Hochhaus (S, Arch)Hochhausbau (S, Arch) [gao1 ceng2 jian4 zhu4] 高层建筑
Hochhausbau (S, Arch) [gao1 ceng2 jian4 zhu4 zuo4 ye4] 高层建筑作业
Hokkien [fu2 jian4 hua4] 福建话
im Bau [jian4 zao4 zhong1] 建造中
im Bau [jian4 zhu2 zhong1] 建筑中
im Bau befindlich [kai1 gong1 zai4 jian4] 开工在建
im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中
Immobiliarversicherung (S) [jian4 zhu2 wu4 bao3 xian3] 建筑物保险
in Konstruktion befindliche Gebäude (S)in Konstruktion befindlich (Adj) [zai4 jian4] 在建
Infrastrukturausbau [ji1 chu3 jian4 she4] 基础建设
Installationsdiskette erstellen [chuang4 jian4 an1 zhuang1 pan2] 创建安装盘
Installationsdiskette erstellen (V) [chuang4 jian4 an1 zhuang1 ruan3 pan2] 创建安装软盘
Intelligentes Haus (S) [zhi4 neng2 jian4 zhu4] 智能建筑
Islamische Architektur (Arch) [yi1 si1 lan2 jian4 zhu2] 伊斯兰建筑
Jian'ou (Eig, Geo) [jian4 ou1] 建瓯
Jian'ou (Geo) [jian4 ou1 shi4] 建瓯市
Jianchang [jian4 chang1 xian4] 建昌县
Jianchang (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [jian4 chang1] 建昌
Jiande (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [jian4 de2] 建德
Jianguo Men (Tor), Ort in Beijing [jian4 guo2 men2] 建国门
Jianhu (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [jian4 hu2] 建湖
Jianning (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [jian4 ning2] 建宁
Jianping (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [jian4 ping2] 建平
Jiansanjiang (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [jian4 san1 jiang1] 建三江
Jianshi (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [jian4 shi3] 建始
Jianshui (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 shui3] 建水
jiànxìng-Straße [jian4 xing4 lu4] 建兴路
Jianyang (Eig, Geo) [jian4 yang2] 建阳
Jianyang (Geo) [jian4 yang2 shi4] 建阳市
Jianye [jian4 ye4 qu1] 建邺区
Kanalbauer (S) [xia4 shui3 dao4 jian4 zhu4 gong1] 下水道建筑工
Kentaro Miura [san1 pu3 jian4 tai4 lang2] 三浦建太郎
Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (S) [ji1 fu3 guo2 li4 jian4 zhu4 gong1 ye4 ji4 shu4 da4 xue2] 基辅国立建筑工业技术大学
Kommunalpolitik [shi4 zheng4 jian4 she4] 市政建设
konstruieren [xing1 jian4] 兴建
Konstruktionszeichung (S) [jian4 zhu4 tu2] 建筑图
konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol) [jian4 she4 xing4 bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] 建设性不信任投票
Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj) [jian4 she4 xing4] 建设性
Kontakt aufnehmen [jian4 li4 jie1 chu4] 建立接触
kontaktieren (V) [jian4 li4 lian2 xi4] 建立联系
Kreis Jianhu (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [jian4 hu2 xian4] 建湖县
Kreis Jianshi (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [jian4 shi3 xian4] 建始县
Kreis Jianshui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jian4 shui3 xian4] 建水县
Krippenausbau (S) [tuo1 er2 suo3 kuo4 jian4] 托儿所扩建
Landschaftsarchitektur (S, Arch) [jing3 guan1 jian4 zhu2] 景观建筑
Leichtbauplatte (S) [qing1 de2 jian4 zhu4 yong4 mu4 ban3] 清得建筑用木板
Lichthof (S) [jian4 zhu4 wu4 jian1 de5 tong1 dao4] 建筑物间的通道
Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch) [long2 yuan2 jian4 she4 ji2 tuan2] 龙元建设集团
Lösungsvorschlag (S) [jian4 yi4 fang1 an4] 建议方案
Ma Jian (Eig, Pers, 1953 - ) [ma3 jian4] 马建
Ma Jianzhong (1845 - 1900) [ma3 jian4 zhong1] 马建忠
Mandant (S, Arch) [jian4 she4 dan1 wei4] 建设单位
Maßwerk (S) [ge1 de2 shi4 jian4 zhu4 shang4 de5 ji3 he2 xing2 chuang1 hua1 ge2] 哥德式建筑上的几何形窗花格
mathematisches Modell (Math) [shu4 xue2 jian4 mo2] 数学建模
Ministry of housing and urban-rural development [zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4] 住房和城乡建设部
Nebengebäude (S) [fu4 jia1 jian4 zhu4 jie2 gou4] 附加建筑结构
neu gebaut, neu erstellt, neu errichtet (V)Xinjian (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [xin1 jian4] 新建
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen (V) [ji1 jian4] 基建
Neubaustrecke (S) [xin1 jian4 lu4 duan4] 新建路段
neue Bundesländer [xin1 jian4 ge4 zhou1] 新建各州
Neuer Ordner (S, EDV) [xin1 jian4 wen2 jian4 jia1] 新建文件夹
ökologisches Bauen (S, Arch) [lü4 se4 jian4 zhu2] 绿色建筑
Ölfelderschließung (S) [you2 tian2 jian4 she4] 油田建设
Palast (S) [hao2 hua2 jian4 zhu4] 豪华建筑
Polier (S) [jian4 zhu2 chang3 gong1 chang2] 建筑场工长
Postmoderne Architektur [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 jian4 zhu2] 后现代主义建筑
Postmoderne Architektur (S, Gesch) [hou4 xian4 dai4 jian4 zhu4] 后现代建筑
Provinz Fujian (China) (Eig, Geo) [fu2 jian4 sheng3] 福建省
Ratgeber (S) [jian4 yi4 zhe3] 建议者
Rechtsbeistand (S)Rechtsberatung (S) [lü4 shi1 jian4 yi4] 律师建议
Rechtsvorschriften (S) [fa3 zhi4 jian4 she4] 法治建设
Regierungsgebäude (S) [zheng4 fu3 suo3 zai4 jian4 zhu4] 政府所在建筑
Rehabilitation (S) [jian4 fu4] 建复
Rekonstruktion (S)Wiederaufbau (S)rekonstruieren (V)wiederaufbauen (V) [zai4 jian4] 再建
Rekonstruktion (S)Wiederaufbau (S)Wiederneuaufbau (S)rekonstruieren (V)wieder neu aufbauen (V)wiederaufbauen (V) [zhong4 jian4] 重建
Renovierung (S) [zheng3 jian4] 整建
Römische Architektur [luo2 ma3 shi4 jian4 zhu2] 罗马式建筑
rückgängig machen (V) [che4 xiao1 chuang4 jian4] 撤消创建
Sachinvestition (S) [ji1 jian4 kai1 zhi1] 基建开支
Sanitär- und Baukeramik (S) [jian4 zhu4 wei4 sheng1 tao2 ci2] 建筑卫生陶瓷
Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch) [shang4 hai3 jian4 gong1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] 上海建工集团总公司
sich Verdienste erwerben, einen Beitrag leisten [jian4 shu4] 建树
sozialistischer Aufbau [she4 hui4 zhu3 yi4 jian4 she4] 社会主义建设
Sozialkonstruktivismus (S) [she4 hui4 jian4 gou4 zhu3 yi4] 社会建构主义
Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税
Stadtbebauungsfläche (Eig, Geo) [cheng2 shi4 jian4 she4 yong4 di4] 城市建设用地
Städtebau (S) [cheng2 shi4 jian4 zhu4] 城市建设
Standort einrichten (S) [jian4 li4 nin2 de5 wei4 zhi4] 建立您的位置
Steingewinnung (S, Fam) [jian4 zhu4 yong4 shi2 liao4 de5 cai3 jue2] 建筑用石料的采掘
STEP [cheng2 wei2 jian4 zhu4 wu4 de5 yi1 bu4 fen5] 成为建筑物的一部分
Straßenbau (S) [gong1 lu4 jian4 she4] 公路建设
Tipp (S) [xiao3 jian4 yi4] 小建议
Tung Chee-hwa (Eig, Pers, 1937 - ) [dong3 jian4 hua2] 董建华
überbaus (S) [shang4 bu4 jian4 zhu4] 上部建筑
Umbau (S) [gai3 jian4 de5 jian4 zhu4 wu4] 改建的建筑物
umbauen (V, Wirtsch) [gai3 jian4] 改建
Unified Modeling Language [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2] 统一建模语言
Union Internationale des Architectes (Arch)Union Internationale des Architectes (Org) [guo2 ji4 jian4 zhu2 shi1 xie2 hui4] 国际建筑师协会
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国
Unterbau (S) [xia4 ceng2 jian4 zhu4] 下层建筑
unverändert [wei4 gai3 jian4] 未改建
Verbesserungsvorschlag (S) [he2 li3 hua4 jian4 yi4] 合理化建议
Verbindung (S)Verbindungsaufbau (S) [jian4 li4 lian2 jie1] 建立连接
Verknüpfung erstellen (EDV) [chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 创建快捷方式
Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式
verschanzen (V) [gou4 jian4 fang2 yu4 gong1 shi4] 构建防御工事
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4] 建筑工程招标规定
vorschlagen, empfehlen (V)Vorschlag, Empfehlung, Rat (S) [jian4 yi4] 建议
Wang Chien-ming (Eig, Pers, 1980 - ) [wang2 jian4 min2] 王建民
Wirtschaftsaufbau [jing1 ji4 jian4 she4] 经济建设
Wohnungsbau [zhu4 zhai2 jian4 zhu2] 住宅建筑
Wohnungsbau (S) [zhu4 fang2 jian4 she4] 住房建设
Wohnungsbau (S) [zhu4 fang2 jian4 zhu2] 住房建筑
Wohnungsbau (S, Arch) [zhu4 zhai2 jian4 she4] 住宅建设
Yi Jianlian (Pers) [yi4 jian4 lian2] 易建联
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会
Zhu Jianhua (Pers) [zhu1 jian4 hua2] 朱建华
Ziegelstein (S) [jian4 zhu4 yong4 zhuan1] 建筑用砖
Zweideutigkeit (S) [jian4 yi4 xing4] 建议性
Zwillingsturm (S) [shuang1 jian4 zhu4] 双建筑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

build, establish, erect, found
ancient lute / build
learning, knowledge / school

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

建' + * * + to esta to found/ to set up to build
建三江' + 建三江* * + Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heil/
建交' + 建交* * + to establish diplomatic relations/
建制' + 建制* * + organizational structure/
建功立業' + 建功立业* * + to achieve or accomplish goals/
建商' + 建商* * + construction company/ housebuilder
建國' + 建国* * + to found a country/ nation-building the founda
建基' + 建基* * + to lay foundations/
建塘鎮' + 建塘镇* * + Jiantang, capital of Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州/
建始' + 建始* * + Jianshi /
建始縣' + 建始县* * + Jianshi /
建安' + 建安* * + reign n /
建寧' + 建宁* * + Jianning county in Sanming 三明/
建寧縣' + 建宁县* * + Jiannin /
建屋互助會' + 建屋互助会* * + buildin /
建平' + 建平* * + Jianping county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning/
建平縣' + 建平县* * + Jianping county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning/
建康' + 建康* * + old name for Nanjing 南京, esp. during Southern dynasties/
建德' + 建德* * + Jiande county level city in Hangzhou 杭州/
建德市' + 建德市* * + Jiande /
建成' + 建成* * + to esta to build/
建成區' + 建成区* * + built-up area/ urban area
建政' + 建政* * + to establish a government/ esp. refers to communist take-over of 1949
建文' + 建文* * + Jianwen Emperor, reign name of second Ming Emperor Zhu Yunwen 朱允炆/
建文帝' + 建文帝* * + reign n /
建昌' + 建昌* * + Jianchang county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning/
建昌縣' + 建昌县* * + Jianchang county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning/
建材' + 建材* * + building materials/
建業' + 建业* * + an old name for Nanjing, called Jiankang 建康 or Jianye during the Eastern Jin (317-/
建構' + 建构* * + to construct (often sth abstract, such as good relations)/ to set up to develop
建構正義理論' + 建构正义理论* * + constructivist theory/
建樹' + 建树* * + to make a contribution/ to establish to found
建水' + 建水* * + Jianshui county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
建水縣' + 建水县* * + Jianshui county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
建湖' + 建湖* * + Jianhu county in Yancheng 鹽城|盐城/
建湖縣' + 建湖县* * + Jianhu /
建甌' + 建瓯* * + Jian'ou /
建甌市' + 建瓯市* * + Jian'ou /
建白' + 建白* * + to prop to suggest/ to state a view
建立' + 建立* * + to establish/ to set up to found
建立正式外交關係' + 建立正式外交关系* * + formally establish diplomatic relations/
建立者' + 建立者* * + founder/
建築' + 建筑* * + to construct/ building CL:個|个
建築學' + 建筑学* * + archite architecture/
建築工人' + 建筑工人* * + construction worker/ builder
建築師' + 建筑师* * + architect/
建築業' + 建筑业* * + building industry/
建築物' + 建筑物* * + building/ structure edifice
建築群' + 建筑群* * + building complex/
建華' + 建华* * + Jianhua district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔/
建華區' + 建华区* * + Jianhua /
建行' + 建行* * + China C /
建言' + 建言* * + to declare/ to state (strong) s
建設' + 建设* * + to build/ to construct constructi
建設性' + 建设性* * + constructive/ constructiveness
建設性的批評' + 建设性的批评* * + constructive criticism/
建議' + 建议* * + to propose/ to suggest to recomme
建軍節' + 建军节* * + Army Da /
建造' + 建造* * + to construct/ to build
建都' + 建都* * + to establish a capital/
建鄴' + 建邺* * + Jian'ye district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/
建鄴區' + 建邺区* * + Jian'ye district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/
建陽' + 建阳* * + Jianyang county level city in Nanping 南平/
建陽市' + 建阳市* * + Jianyan /
建黨' + 建党* * + party-f /
建黨節' + 建党节* * + CPC Founding Day (July 1st)/

build bauen สร้าง construire construir costruire rakentaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


614 国有 很多 建筑 +
730 建议 +
731 他们 正在 建造 房子 +
745 建议 一下 交通 规则 +
861 木头 建筑 材料 +
1000 建筑 工人 正在 修路 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1253 木头 可以 建筑 材料 +
1411 他们 採纳 建议 +
1615 市中心 很多 高楼 建筑 +
1671 中国 美国 建立 邦交 +
1897 傑出 建筑师 +
2124 政府 学校 +
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 +
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 +
2781 这里 新建 住宅区 +
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02443424-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
建立 창설하다. 건립하다. 수립하다. 성립하다. 세우다. + + 建设 (새로운 사업을) 창립하다. 건설하다. 세우다. + + 建议 (자기의 주장·의견을) 제기하다. 제안하다. 건의하다. + + 建筑 건축물. + + 封建 봉건 제도. + + 修建 건조(建造)하다. 건설하다. 건축하다. 시공하다. 부설하다. + +

Links:
+ + + + + + + +