Pflaster + 
创可贴 + 
☊B 創 + 创* * chuang4 
create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + ☊B 創造 + 创造* * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + ☊B 創作 + 出品* * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + ☊C 創立 + 创立* * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + ☊C 創新 + 创新* * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + + ☊D 首創 + 首创* * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + ☊D 創辦 + 创办* * chuang4ban4 set up/ establish starten + + ☊D 創建 + 创建* * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten + + ☊D 創業 + 创业* * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + 
创造* 5 chuang4 zao4 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 创立* 6 chuang4 li4 to found/ establish/ originate 创新* 6 chuang4 xin1 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails 创业* 6 chuang4 ye4 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture 创作* 6 chuang4 zuo4 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4] Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) [nan2 jing1 lian2 chuang4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南京联创科技股份有限公司 (erstmals) erzielen, etw. zustande bringen [chuang4] 创 (Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen [chuang4 kan1] 创刊 Anbahnung (S)beginnen (V)schaffen (V) [kai1 chuang4] 开创 Arbeitsbeschaffung (S) [chuang4 zao4 jiu4 ye4 ji1 hui4] 创造就业机会 aufstellen (V)markieren (V) [chuang4 xia4] 创下 Beschäftigungsgesellschaft (S, Rechtsw)job creation company (S) [chuang4 ye4 gong1 si1] 创业公司 China Resources Enterprise (Org) [hua2 run4 chuang4 ye4] 华润创业 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)Growth Enterprise Market, GEM (S)Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 ban3] 创业板 Creation (S) [chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2] 创造性的部门 Creative Commons [chuang4 zuo4 gong4 yong4] 创作共用 Creative Labs (EDV) [chuang4 xin1 ke1 ji4] 创新科技 CVIC Software Engineering Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shan1 dong1 zhong1 chuang4 ruan3 jian4] 山东中创软件 Devisengewinn (S)Devisen gewinnen (V) [chuang4 hui4] 创汇 Dichtung (S) [wen2 xue2 chuang4 zuo4] 文学创作 Diensterfindung (Patentwesen) [zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 职务发明创造 Echtheit, Orginalität (S)Originalität (S) [chuang4 zuo4 li4] 创作力 eine neue Welt erschaffen (V)epochal, bahnbrechend (Adj) [chuang4 shi4] 创世 einen neuen Rekord aufstellen (V) [chuang4 zao4 xin1 ji4 lu4] 创造新纪录 einen Rekord aufstellen (V)einen Rekord erzielen (V) [chuang4 ji4 lu4] 创纪录 einfallslos (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 du2 chuang1 xing4] 非独创性 Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S)schöpferische Kraft (S) [chuang4 zao4 li4] 创造力 Eingeweihter, Eingeweihte (S)begründen, der erste sein (der etw. tut) (V) [shou3 chuang4] 首创 Einkommen generieren (S, Wirtsch) [chuang4 shou1] 创收 erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] 具备创造性 erfinderisches Schaffen [fa1 ming2 chuang4 zao4] 发明创造 Erfindung entstanden ist, Erfindung machen [wan2 cheng2 fa1 ming2 chuang4 zao4] 完成发明创造 etw. entwickeln, etw. Neues erschaffen (V) [chuang4 zhi4] 创制 Existenzgründer (Adj) [chuang4 ye4 zhe3] 创业者 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金 Exzellenzinitiative (S, Tech) [jing1 ying1 ji4 hua4 jing1 ying1 chang4 yi4 jing1 ying1 dong4 yi4 xing1 guang1 ji4 hua4 chuang4 you1 dong4 yi4] 精英计划精英倡议精英动议星光计划创优动议 Flextronics (EDV) [wei3 chuang4 li4] 伟创力 Geistesprodukt (S) [chuang4 zuo4 pin3] 创作品 Geistesprodukt (S) [nao3 li4 chuang4 zuo4 wu4] 脑力创作物 Genesis (1. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [chuang4 shi4 ji4] 创世记 genial (Adj) [you3 chuang4 zao4 xing4] 有创造性 Geschöpf (S) [chuang4 zao4 wu4] 创造物 Gewinn erzielen (S, Wirtsch) [chuang4 shou1 yi4] 创收益 Gewinnpotential (S) [chuang4 li4 qian2 li4] 创利潜力 gründen (V) [chuang4 jian4 yu2] 创建于 gründen (V) [chuang4 li4] 创立 gründen, einrichten (V) [chuang4 jian4] 创建 gründen, errichten (V) [chuang4 ban4] 创办 gründen, errichten (V) [chuang4 she4] 创设 gründen, etablieren, schaffen, begründen (V) [chuang4 shi3] 创始 Gründer (S)Initiator (S) [chuang4 ban4 zhe3] 创办者 Gründer, Begründer (S)Patriarch, Urheber (S)Urheber (S) [chuang4 shi3 zhe3] 创始者 Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V) [chuang4 ban4 ren2] 创办人 Gründer. Stifter (S) [chuang4 li4 ren2] 创立人 Gründerin (S) [nü3 chuang4 li4 zhe3] 女创立者 Gründungsmitglied (S) [chuang4 jian4 cheng2 yuan2] 创建成员 ideenreich (Adj) [shan4 yu2 chuang4 zao4] 善于创造 Improvisation (S)improvisieren (V) [ji2 xi2 chuang4 zuo4] 即席创作 initiativ (Adj) [you3 shou3 chuang1 jing1 shen2] 有首创精神 Initiative (S) [shou3 chuang4 jing1 shen2] 首创精神 Innovation (S)Neuheit (S)Neuigkeit (S)neue Ideen hervorbringe, neue Wege bahnen (V)neu (Adj) [chuang4 xin1] 创新 Innovationsfähigkeit (S, Wirtsch) [chuang4 xin1 neng2 li4] 创新能力 Installationsdiskette erstellen [chuang4 jian4 an1 zhuang1 pan2] 创建安装盘 Installationsdiskette erstellen (V) [chuang4 jian4 an1 zhuang1 ruan3 pan2] 创建安装软盘 Invention (S, Mus) [chuang4 yi4 qu3] 创意曲 jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen (V) [zhong4 chuang1] 重创 Jugend forscht [qing1 nian2 fa1 ming2 chuang4 zao4 yun4 dong4] 青年发明创造运动 keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein [fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 非职务发明创造 Kreationismus (S, Philos) [chuang4 zao4 lun4] 创造论 kreativ (Adj) [you3 du2 chuang4 xing4] 有独创性 kreativ und innovativ (Adj) [chuang4 yi4 xin1 ying3] 创意新颖 kreative Idee (S)Kreativität, Originalität (S) [chuang4 yi4] 创意 Kreativität (S, Kunst)schöpferische Begabung (S) [chuang4 zao4 xing4] 创造性 kreieren, produzieren, herausgeben (V) [chuang4 zao4] 创造 kreierenschaffen (V) [chuang4 zuo4] 创作 Liedermacher (S, Mus) [chuang4 zuo4 ge1 shou3] 创作歌手 Macher ( eines Werkes ) (S)Schöpfer [chuang4 zuo4 zhe3] 创作者 minimal-invasive Chirurgie, minimalinvasive Chirurgie (Med) [wei1 chuang4 shou3 shu4] 微创手术 Narbe (S) [chuang1 hen2] 创痕 neuartig [kai1 chuang4 xing4] 开创性 Neuerung (S) [yuan2 chuang4 xing4] 原创性 nichtinvasiv (Adj) [wu2 chuang4 shang1] 无创伤 originell (Adj) [yuan2 chuang1] 原创 originell, eigenschöpferisch (S) [du2 chuang4] 独创 originell, kreativ [you3 chuang4 yi4] 有创意 patentrechtlich schützen (V) [chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 创造专利权 patentrechtlich schützen (V, Rechtsw) [bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 保护发明创造专利权 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [kai1 chuang4 zhe3] 开创者 Pflaster (S, Med) [chuang4 ke3 tie1] 创可贴 Pionier [cao3 chuang4 zhe3] 草创者 Pionierarbeit [chuang4 ye4] 创业 Pionierarbeit (S) [chuang4 ye4 gong1 zuo4] 创业工作 Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V) [chuang4 ju3] 创举 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 Profit machen (V) [chuang4 li4] 创利 Rekord aufstellen (V) [chuang4 ji4 lu4] 创记录 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 rückgängig machen (V) [che4 xiao1 chuang4 jian4] 撤消创建 Schöpfer (S) [chuang4 zao4 zhe3] 创造者 Schöpferin [chuang4 zao4 zhu3] 创造主 schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果 schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [chuang4 zao4 fa1 ming2] 创造发明 Schöpferkraft (S) [chuang4 xin1 jing1 shen2] 创新精神 Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心 sinken, untergehenGründer (S) [chuang4 li4 zhe3] 创立者 Social Entrepreneurship (Sozialunternehmertum) (S, Wirtsch) [gong1 yi4 chuang4 ye4] 公益创业 Sōka Gakkai (Sprachw) [chuang4 jia4 xue2 hui4] 创价学会 technische Innovationen (S) [ji4 shu5 chuang4 xin1] 技术创新 Technologieseeding [ji4 shu5 chuang4 ye4] 技术创业 Terranigma (SNES-Videospiel) (Eig)(jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Eig) [tian1 di4 chuang4 zao4] 天地创造 Trauma (S, Psych) [xin1 li3 chuang1 shang1] 心理创伤 traumatisch [chuang1 shang1 di2] 创伤的 Traumatologie (S) [chuang1 shang1 xue2] 创伤学 Ultima Online [wang3 luo4 chuang4 shi4 ji4] 网络创世纪 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4] 非创造 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4 xing4] 非创造性 unkreativ (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 yuan2 chuang1] 非原创 Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 yuan2 qu1] 创业园区 Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer (S) [shou3 chuang4 zhe3] 首创者 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch) [wen2 si1 chuang4 xin1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 文思创新软件技术有限公司 VanceInfo Technologies Inc. (S, Wirtsch) [wen2 si1 chuang4 xin1] 文思创新 Verknüpfung erstellen (EDV) [chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 创建快捷方式 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 Wertschöpfung (S) [chuang4 zao4 jia4 zhi2] 创造价值 Wertschöpfung (S) [jia4 zhi2 de5 chuang4 zao4] 价值的创造 Wicresoft (Eig, Wirtsch) [wei1 chuang4] 微创 Wicresoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 wei1 chuang4 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 上海微创软件有限公司 wund sein (Med) [chuang1 shang1 de2] 创伤的 Wunde (Med) [chuang1 shang1] 创伤 Wunde (S) [chuang1 kou3] 创口 Wunde, Kränkung, Trauma [chuang1] 创 Wundkleber [chuang4 kou3 tie1] 创口贴 
创 establish, create / knife cut 造 construct, build, make, begin / prepare 力 power, capability, influence 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
创造 
창조하다. 만들다. 발명하다. + + 创立 창립하다. 창설하다. 창건하다. 새로 세우다. + + 创新 창의성. 창조성. 창의. + + 创业 창업하다. + + 创作 (문예 작품을) 창작하다. + + 