24 Old HSK word(s): ☊经过 ** A ☊过 ** A ☊通过 ** A ☊过 ** A ☊过来 ** A ☊过去 ** A ☊过去 ** A ☊度过 ** B ☊过程 ** B ☊不过 ** B ☊超过 ** B ☊过年 ** B ☊难过 ** B ☊路过 ** C ☊过 ** C ☊过渡 ** C ☊过分 ** C ☊越过 ** D ☊过度 ** D ☊过后 ** D ☊过滤 ** D ☊过失 ** D ☊过问 ** D ☊过于 ** D
擦过* * 穿过* * 错过* * 打不过* * 打得过* * 大过* * 代人受过* * 得过且过* * 斗不过* * 对过* * 放过* * 翻过* * 改过* * 过* * 好过* * 横过* * 悔过* * 记过* * 掠过* * 拗不过* * 绕过* * 胜过* * 受过* * 说得过* * 跳过* * 透过* * 信不过* * 压过* * 一带而过* * 一闪而过* * 只不过* * 走过* * 罪过* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

罪 crime, sin, vice / evil / hardship
过 pass, pass through, go across

Hsk Characters: 过 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
过 8FC7 + 過 + + pass, pass through, go across 辵, 辶 寸 Proceed 寸 (DURCHQUEREN) 【◎Fix:◎guo4;◎guo】 +

Korean:

過 + 过 지날 과 (지나다: for time to go by, to pass by)
21 NHSK word(s): 过* 2 guo4to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 难过* 3 nan2 guo4feel sorry/ be grieved 过去* 3 guo4 qu5(in the) past/ former/ previous/ to go over/ to pass by 经过* 3 jing1 guo4to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4] 通过* 4 tong1 guo4by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over 不过* 4 bu4 guo4only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic) 过程* 4 guo4 cheng2course of events/ process/ CL:個|个[ge4] 超过* 4 chao1 guo4to surpass/ to exceed/ to outstrip 度过* 5 du4 guo4spend/ pass 过分* 5 guo4 fen4excessive/ undue/ overly 过敏* 5 guo4 min3to be allergic/ allergy 过期* 5 guo4 qi1to be overdue/ to exceed the time limit/ to expire (as in expiration date) 过* 5 guo5(experienced action marker)/ to cross/ to go over 过度* 6 guo4 du4excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue 过渡* 6 guo4 du4to cross over (by ferry)/ transition/ interim/ caretaker (administration) 过奖* 6 guo4 jiang3to over-praise/ to flatter 过滤* 6 guo4 lv4to filter/ filter 过失* 6 guo4 shi1defect/ fault 过问* 6 guo4 wen4to show an interest in/ to get involved with 过瘾* 6 guo4 yin3to satisfy a craving/ to get a kick out of sth/ gratifying/ immensely enjoyable/ satisfying/ fulfilling 过于* 6 guo4 yu2too much/ excessively
KOREAN6000 word(s):
11 KOREAN 2500 New HSK words):
过 + guo ~한적 있다, 지나가다 ~hanjeog issda, jinagada
度过 + dùguò (시간을) 보내다. 지내다. 넘기다. (sigan-eul) bonaeda. jinaeda. neomgida.
过分 + guòfèn 지나치다. 분에 넘치다. 과분하다. jinachida. bun-e neomchida. gwabunhada.
过敏 + guòmǐn (약물이나 외부 자극에) 이상 반응을 나타내다. 알레르기 반응을 보이다. (yagmul-ina oebu jageug-e) isang ban-eung-eul natanaeda. alleleugi ban-eung-eul boida.
过期 + guòqī 기한을 넘기다. 기일이 지나다. gihan-eul neomgida. giil-i jinada.
不过 + búguò (반전을 나타내어) 그러나. 그런데. 하지만. (banjeon-eul natanaeeo) geuleona. geuleonde. hajiman.
超过 + chāoguò 초과하다. 넘다. chogwahada. neomda.
过程 + guòchéng 과정. gwajeong.
通过 + tōngguò (한쪽에서 다른 한쪽으로) 건너가다. 통과하다. 지나가다. (hanjjog-eseo daleun hanjjog-eulo) geonneogada. tong-gwahada. jinagada.
过 + guò 가다. 건너다. (지점을) 지나다. 경과하다. gada. geonneoda. (jijeom-eul) jinada. gyeong-gwahada.
过去 + guòqù 지나가다. [화자나 서술 대상이 있는 시점이나 지점을 거쳐 지나감을 나타냄] jinagada. [hwajana seosul daesang-i issneun sijeom-ina jijeom-eul geochyeo jinagam-eul natanaem]
29 KOREAN Sentence(s):
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
你错过公共汽车了吗? + 버스를 놓쳤어요? beoseureul nohchyeosseoyo?
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
您走过这个桥！ + 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo!
您穿过这个隧道！ + 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo!
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
也许过一会儿吧。 + 나중에요. najungeyo.
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来，因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
您怎么通过考试的？ + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您和谁说过话了？ + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您在哪里住过？ + 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo?
您在哪里工作过？ + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您吃过什么了？ + 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo?
您跳过多高？ + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带？ + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你订过哪份报纸？ + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您和谁见过面了？ + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
我认为，他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.